spoke reproachfully
говорив докірливо
glared reproachfully
сверкнув докірливо
sighed reproachfully
зітхнув докірливо
gazed reproachfully
поглядав докірливо
muttered reproachfully
пробурчав докірливо
whispered reproachfully
прошепотів докірливо
She looked at him reproachfully.
Вона дивилася на нього з докором.
He spoke to her reproachfully.
Він говорив з нею з докором.
The teacher reproachfully reminded the students to hand in their assignments on time.
Учитель з докором нагадав учням, щоб ті здали свої завдання вчасно.
She sighed reproachfully, disappointed by his actions.
Вона зітхнула з докором, розчарована його вчинками.
He shook his head reproachfully, indicating his disapproval.
Він з докором похитав головою, вказуючи на своє незадоволення.
The manager looked at the employee reproachfully for making the same mistake again.
Менеджер з докором подивився на працівника за те, що той знову зробив ту ж саму помилку.
She reproachfully pointed out the flaws in his argument.
Вона з докором вказала на недоліки в його аргументі.
He reproachfully asked why she hadn't informed him earlier.
Він з докором запитав, чому вона не повідомила його раніше.
The disappointed parent reproachfully scolded their child for lying.
Розчарований батько з докором відчитав свою дитину за брехню.
The dog looked at its owner reproachfully after being scolded.
Собака дивилася на свого господаря з докором після того, як її відчитали.
" Ron, don't hit him! " said a girl's voice reproachfully.
" Рон, не бий його! " - сказала дівочий голос із докором.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" Але для мене це дуже серйозно, " - відповів король із докором.
Source: The Adventures of Sherlock HolmesI took him into the pantry where he looked a little reproachfully at the Finn.
Я взяв його в комору, де він трохи подивився на фінна з докором.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" Now, now, boys, " squeaked Professor Flitwick reproachfully.
" Ну, ну, хлопці, " - пискнув професор Флітвік із докором.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
Ти мене поранив! - сказала дитячий голос із докором.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHedwig's large, round, amber eyes gazed reproachfully at him over the dead frog clamped in her beak.
Великі, круглі, янтарні очі Гедвиги дивилися на нього з докором через мертву жабу, затиснуту в її дзьобі.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable, " said Meg self–reproachfully.
" Ні, я пила шампанське, бешкетувала і намагалася фліртуючи, і була зовсім огидною, " - сказала Мег, самозвинувачуючи себе.
Source: Little Women (Bilingual Edition)He waved his finger reproachfully at Dick.
Він з докором помахав пальцем на Діка.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He turned his earnest gaze upon me reproachfully.
Він з докором повернув свій серйозний погляд до мене.
Source: Murder at the golf courseBut why did he look so reproachfully at Paklin?
Але чому він так дивився на Пакліна з докором?
Source: The Virgin Land (Part 2)spoke reproachfully
говорив докірливо
glared reproachfully
сверкнув докірливо
sighed reproachfully
зітхнув докірливо
gazed reproachfully
поглядав докірливо
muttered reproachfully
пробурчав докірливо
whispered reproachfully
прошепотів докірливо
She looked at him reproachfully.
Вона дивилася на нього з докором.
He spoke to her reproachfully.
Він говорив з нею з докором.
The teacher reproachfully reminded the students to hand in their assignments on time.
Учитель з докором нагадав учням, щоб ті здали свої завдання вчасно.
She sighed reproachfully, disappointed by his actions.
Вона зітхнула з докором, розчарована його вчинками.
He shook his head reproachfully, indicating his disapproval.
Він з докором похитав головою, вказуючи на своє незадоволення.
The manager looked at the employee reproachfully for making the same mistake again.
Менеджер з докором подивився на працівника за те, що той знову зробив ту ж саму помилку.
She reproachfully pointed out the flaws in his argument.
Вона з докором вказала на недоліки в його аргументі.
He reproachfully asked why she hadn't informed him earlier.
Він з докором запитав, чому вона не повідомила його раніше.
The disappointed parent reproachfully scolded their child for lying.
Розчарований батько з докором відчитав свою дитину за брехню.
The dog looked at its owner reproachfully after being scolded.
Собака дивилася на свого господаря з докором після того, як її відчитали.
" Ron, don't hit him! " said a girl's voice reproachfully.
" Рон, не бий його! " - сказала дівочий голос із докором.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" Але для мене це дуже серйозно, " - відповів король із докором.
Source: The Adventures of Sherlock HolmesI took him into the pantry where he looked a little reproachfully at the Finn.
Я взяв його в комору, де він трохи подивився на фінна з докором.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" Now, now, boys, " squeaked Professor Flitwick reproachfully.
" Ну, ну, хлопці, " - пискнув професор Флітвік із докором.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
Ти мене поранив! - сказала дитячий голос із докором.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHedwig's large, round, amber eyes gazed reproachfully at him over the dead frog clamped in her beak.
Великі, круглі, янтарні очі Гедвиги дивилися на нього з докором через мертву жабу, затиснуту в її дзьобі.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable, " said Meg self–reproachfully.
" Ні, я пила шампанське, бешкетувала і намагалася фліртуючи, і була зовсім огидною, " - сказала Мег, самозвинувачуючи себе.
Source: Little Women (Bilingual Edition)He waved his finger reproachfully at Dick.
Він з докором помахав пальцем на Діка.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He turned his earnest gaze upon me reproachfully.
Він з докором повернув свій серйозний погляд до мене.
Source: Murder at the golf courseBut why did he look so reproachfully at Paklin?
Але чому він так дивився на Пакліна з докором?
Source: The Virgin Land (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now