receive a reproof
отримати зауваження
deserve reproof
заслужити зауваження
offer reproof
пропонувати зауваження
gentle reproof
м'яке зауваження
constructive reproof
конструктивне зауваження
A smart reproof is better than smooth deceit.
Розумне зауваження краще за гладку обману.
she welcomed him with a mild reproof for leaving her alone.
Вона привітала його м'яким зауваженням за те, що залишила її на самоті.
And that fault got flush large supposal that the reproof the McCain domiciliate gave Palin was added “red meat” start style.
А ця помилка призвела до великого припущення, що зауваження, яке дім МакКейна дав Пейлін, стало додатковим «м'ясом» для початкового стилю.
She received a gentle reproof from her teacher for not completing her homework.
Вона отримала м'яке зауваження від вчителя за те, що не виконала домашнє завдання.
He accepted the reproof gracefully and promised to do better next time.
Він прийняв зауваження з гідністю і пообіцяв зробити краще наступного разу.
The manager's reproof made the employee realize his mistake and motivated him to improve.
Зауваження менеджера змусило співробітника усвідомити свою помилку і мотивувало його покращитися.
She couldn't help but feel hurt by the harsh reproof from her friend.
Вона не могла не відчути образи від жорсткого зауваження від свого друга.
The reproof from the judge served as a wake-up call for the defendant to change his ways.
Зауваження судді стало сигналом для обвинуваченого змінити свої способи.
His reproof was met with defiance as the student refused to acknowledge his mistake.
Його зауваження було зустрінуте з непокорою, оскільки студент відмовився визнати свою помилку.
The reproof was delivered in a constructive manner, focusing on improvement rather than blame.
Зауваження було висловлене в конструктивній манері, зосереджуючись на покращенні, а не на звинуваченнях.
She offered a reproof to her colleague for being consistently late to meetings.
Вона зробила зауваження своєму колезі за постійну запізненість на зустрічі.
His reproof was tinged with disappointment, as he had high expectations for his team.
Його зауваження було помічене розчаруванням, оскільки він мав високі очікування від своєї команди.
The public reproof of the company's unethical practices led to widespread criticism and calls for change.
Громадське зауваження про неетичні практики компанії призвело до широкої критики та закликів до змін.
" Your humility, Mr. Bingley, " said Elizabeth, " must disarm reproof."
Ваша скромність, містере Бінглі, - сказала Елізабета, - повинна знешкодити закиди.
Джерело: Pride and Prejudice (Original Version)As often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
Як це часто буває в Італії, страшне покарання було зменшено до м'якого закиду.
Джерело: The Economist (Summary)As to the past, reproof is useless, but the future may still be provided against.
Щодо минулого, закид марний, але проти майбутнього ще можна застрахуватися.
Джерело: The AnalectsTo my surprise the Gold King took the reproof with equanimity.
На мій подив, Золотої Король сприйняв закид зі спокоєм.
Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)And he took the shoddy reproof and touched it into immortality.
І він взяв жалюгідний закид і перетворив його на безсмертя.
Джерело: The Room with a View (Part Two)Mrs. Adams addressed her son in gentle reproof, " Why Walter" !
Місіс Адамс звернулася до свого сина з м'яким закидом: "Чому, Уолтер!"
Джерело: Lonely Heart (Part 1)And this particular reproof irritated him more than any other.
І цей конкретний закид дратував його більше, ніж будь-який інший.
Джерело: Middlemarch (Part One)He realized she had done this to taunt him subtly, a reproof against his recent pose of coldness.
Він усвідомив, що вона зробила це, щоб тонко насміхатися з нього, закид проти його нещодавньої пози холодності.
Джерело: "Dune" audiobookThe perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
Збентеження та незадоволення в домі виражалося в шепоті і викликало закид з лави.
Джерело: The Adventures of Tom SawyerIt protected her from reproof, and it left no doubt in anyone's mind as to her exact views on any subject.
Це захищало її від закидів і не залишало жодних сумнівів у думках інших щодо її точних поглядів на будь-яку тему.
Джерело: Gone with the WindДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз