cabinet reshuffle
кабінетна реформа
staff reshuffle
перестановка кадрів
company reshuffle
перестановка в компанії
reshuffle the deck
перетасувати колоду
government reshuffle
урядова реформа
a reshuffle of the Cabinet
переформатування Кабінету
The president reshuffled the advisory committee.
Президент переформатував консультативний комітет.
the president was forced to reshuffle his cabinet.
президент був змушений переформатувати свій кабінет.
genetic constituents are constantly reshuffled into individual organisms.
генетичні складові постійно перетасовуються в індивідуальних організмах.
The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.
Прем'єр-міністр натякнув на можливе переформатування кабінету.
He reshuffled the cabinet to firm his government.
Він переформатував кабінет, щоб зміцнити свій уряд.
The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.
Прем'єр-міністр переформатував свій кабінет вчора.
The Prime Minister announced a reshuffle of his Cabinet.
Прем'єр-міністр оголосив про переформатування свого кабінету.
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
Звіт газети про так зване переформатування фінансового міністерства був повною вигадкою.
The newspaper’s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
Звіт газети про так зване переформатування фінансового міністерства був повною вигадкою.
The affair led to a mid-term Cabinet reshuffle (= when the prime minister/president changes some of the people in the Cabinet).
Ця справа призвела до переформатування Кабінету на середньому етапі (= коли прем'єр-міністр/президент змінює деяких людей у Кабінеті).
The former minister was relieved of his post in last month’s extensive government reshuffle.
Колишнього міністра звільнили з посади в результаті широкомасштабного переформатування уряду минулого місяця.
But it's not a Cabinet reshuffle, is it?
Але це ж не переформатування Кабінету, чи не так?
Джерело: Yes, Minister Season 3In the second, the connections were randomly reshuffled after each round.
У другому випадку зв'язки випадковим чином перетасовувалися після кожного раунду.
Джерело: The Economist - TechnologyJustin Trudeau, the prime minister of Canada, announced a cabinet reshuffle.
Джастін Трюдо, прем'єр-міністр Канади, оголосив про переформатування кабінету.
Джерело: The Economist - Weekly News HighlightsEconomic theory suggests that international trade reshuffles jobs from one sector of the economy to another.
Економічна теорія вказує на те, що міжнародна торгівля перерозподіляє робочі місця з одного сектора економіки в інший.
Джерело: Economic Crash CourseI hear the reshuffle is about to be announced.
Я чув, що переформатування ось-ось буде оголошено.
Джерело: Yes, Minister Season 3Minister, I thought you'd like early warning that there is a reshuffle in the offing.
Міністре, я думав, вам сподобається попередження, що незабаром буде переформатування.
Джерело: Yes, Minister Season 3They'll be welcomed by Mr. Johnson, who will also carry out a minor reshuffle to fill cabinet vacancies.
Їх зустріне містер Джонсон, який також здійснить незначне переформатування, щоб заповнити вакансії в кабінеті.
Джерело: BBC Listening December 2019 CollectionEvery year the president reshuffles his cabinet for security reasons.
Щороку президент переформатовує свій кабінет з міркувань безпеки.
Джерело: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500That appeared to prompt the wider reshuffle by President Bolsonaro involving at least six ministries in total.
Це, здавалося, спонукало президента Болсонару до більш широкого переформатування, яке охоплювало принаймні шість міністерств загалом.
Джерело: BBC Listening Collection April 2021Our kids were just dealt bad hands and we help them reshuffle their deck.
Наші діти просто отримали погані карти, і ми допомагаємо їм перетасувати їх колоду.
Джерело: CNN 10 Student English April 2019 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз