| множина | retaliations |
retaliation measures
заходи у відповідь
massive retaliation
масштабна відповідь
He never said a single word in retaliation.
Він ніколи не сказав жодного слова у відповідь.
damaging retaliation for any attempt at pre-emption.
шкідлива відповідь на будь-яку спробу запобігання.
a casual remark that brought swift retaliation from her boyfriend
незначне зауваження, яке викликало швидку відповідь від її хлопця
They killed two men in retaliation for a bomb attack the previous day.
Вони вбили двох чоловіків у відповідь на вибух у попередній день.
The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
Помста колиски, про яку мріяли деякі романтичні націоналісти як відповідь на британське завоювання 1759 року, не здавалася такою вже невірогідною.
retaliation for the attack
відповідь на атаку
retaliation in response to the provocation
відповідь у відповідь на провокацію
retaliation for the betrayal
відповідь на зраду
retaliation for the insult
відповідь на образу
retaliation for the injustice
відповідь на несправедливість
retaliation for the trespass
відповідь на порушення
retaliation for the violation
відповідь на порушення
It's just retaliation on their part.
Це просто помста з їхнього боку.
Source: Learn English with Matthew.Folks here are calling it a retaliation for the counteroffensive.
Люди тут називають це помстою за контрнаступ.
Source: NPR News September 2022 CompilationUnlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.
На відміну від простої помсти, соціальна помста мала помітний ефект.
Source: The Economist - TechnologyThe retaliation tariff is also like this.
Помста у вигляді тарифу також така.
Source: This is how legal English should be said.Iran has pledged military retaliation and US allies fear they could also be targeted.
Іран пообіцяв військову помсту, і союзники США бояться, що вони також можуть стати метою.
Source: VOA Standard English - Middle EastWow. So this is clearly retaliation for that. Can you just put this into context?
Вау. Отже, це явно помста за це. Можеш просто пояснити це в контексті?
Source: NPR News April 2018 CollectionIt is the largest retaliation the WTO has ever approved.
Це найбільша помста, яку коли-небудь схвалювала СОТ.
Source: The Economist (Summary)In retaliation, the emperor had them all arrested.
У відповідь імператор наказав всіх їх заарештувати.
Source: Biography of Famous Historical FiguresKhamenei has vowed " harsh retaliation" for the US airstrike near Baghdad's airport that killed Gassem Soleimani.
Хаменеї пообіцяв "жорстку помсту" за авіаналіт США біля аеропорту Багдада, внаслідок якого загинув Газсем Сулеймані.
Source: AP Listening Collection February 2020But there were fears of retaliation.
Але були побоювання помсти.
Source: VOA Special January 2022 Collectionretaliation measures
заходи у відповідь
massive retaliation
масштабна відповідь
He never said a single word in retaliation.
Він ніколи не сказав жодного слова у відповідь.
damaging retaliation for any attempt at pre-emption.
шкідлива відповідь на будь-яку спробу запобігання.
a casual remark that brought swift retaliation from her boyfriend
незначне зауваження, яке викликало швидку відповідь від її хлопця
They killed two men in retaliation for a bomb attack the previous day.
Вони вбили двох чоловіків у відповідь на вибух у попередній день.
The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
Помста колиски, про яку мріяли деякі романтичні націоналісти як відповідь на британське завоювання 1759 року, не здавалася такою вже невірогідною.
retaliation for the attack
відповідь на атаку
retaliation in response to the provocation
відповідь у відповідь на провокацію
retaliation for the betrayal
відповідь на зраду
retaliation for the insult
відповідь на образу
retaliation for the injustice
відповідь на несправедливість
retaliation for the trespass
відповідь на порушення
retaliation for the violation
відповідь на порушення
It's just retaliation on their part.
Це просто помста з їхнього боку.
Source: Learn English with Matthew.Folks here are calling it a retaliation for the counteroffensive.
Люди тут називають це помстою за контрнаступ.
Source: NPR News September 2022 CompilationUnlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.
На відміну від простої помсти, соціальна помста мала помітний ефект.
Source: The Economist - TechnologyThe retaliation tariff is also like this.
Помста у вигляді тарифу також така.
Source: This is how legal English should be said.Iran has pledged military retaliation and US allies fear they could also be targeted.
Іран пообіцяв військову помсту, і союзники США бояться, що вони також можуть стати метою.
Source: VOA Standard English - Middle EastWow. So this is clearly retaliation for that. Can you just put this into context?
Вау. Отже, це явно помста за це. Можеш просто пояснити це в контексті?
Source: NPR News April 2018 CollectionIt is the largest retaliation the WTO has ever approved.
Це найбільша помста, яку коли-небудь схвалювала СОТ.
Source: The Economist (Summary)In retaliation, the emperor had them all arrested.
У відповідь імператор наказав всіх їх заарештувати.
Source: Biography of Famous Historical FiguresKhamenei has vowed " harsh retaliation" for the US airstrike near Baghdad's airport that killed Gassem Soleimani.
Хаменеї пообіцяв "жорстку помсту" за авіаналіт США біля аеропорту Багдада, внаслідок якого загинув Газсем Сулеймані.
Source: AP Listening Collection February 2020But there were fears of retaliation.
Але були побоювання помсти.
Source: VOA Special January 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now