reveal itself
виявити себе
reveal all
виявити все
the smile revealed the evil beneath.
усмішка виявила зло, що приховане під нею.
the truth revealed at the Incarnation.
істина, що була виявлена при Воплоченні.
revealed their true colors.
виявили свої справжні кольори.
they revealed a big rebound in profits for last year.
вони виявили великий відновлення прибутків за минулий рік.
the survey revealed a sorry state of affairs in schools.
опитування виявило жахливий стан справ у школах.
The dermatoscopy revealed dilated puncta on the papules.
дерматоскопія виявила розширені пунктати на папулах.
Histopathologic examination revealed apocrine hidrocystoma.
гістопатологічне дослідження виявило апокринну гідрокістому.
Experiments revealed a very basic flaw in the theory.
експерименти виявили дуже базовий дефект у теорії.
The rising curtain revealed a countryside scene.
піднімаюча завіса виявила сільський пейзаж.
He never revealed his identity.
він ніколи не виявляв свою особистість.
The minister revealed the secret to me.
мій міністр розкрив мені секрет.
They revealed to me that the experiment had failed.
вони виявили мені, що експеримент зазнав невдачі.
The survey revealed a wide spread of opinion.
опитування виявило широкий спектр думок.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
розкопки виявили фрагментарні залишки кладки.
the report revealed that department officials had misappropriated funds.
звіт виявив, що посадові особи департаменту привласнили кошти.
the scale of the poverty revealed by the survey shocked people's sensibilities.
масштаби бідності, виявленої в опитуванні, шокували людей.
Histological examination revealed that early development of the scolex became obvious.
гістологічне дослідження виявило, що ранній розвиток сколекса став очевидним.
But satellite pictures have revealed a surprising twist.
Але супутникові знімки виявили несподіваний поворот.
Source: Beautiful ChinaThis model was just revealed by the Italian carmaker.
Цю модель щойно представив італійський автопром.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionTwo decades passed before this mystery woman was revealed.
Пройшло два десятиліття, перш ніж ця таємнича жінка була виявлена.
Source: Women Who Changed the WorldThe answer may have revealed itself after heavy rains.
Відповідь, можливо, виявилася після сильних дощів.
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThose dramatic events unfolded today as the Justice Department revealed a sweeping indictment.
Ці драматичні події розгорнулися сьогодні, коли Міністерство юстиції оприлюднило широкомасштабний обвинувальний акт.
Source: NPR News May 2015 CompilationAs his destiny is revealed, so is his mother's fate.
Коли його доля виявляється, так само виявляється і доля його матері.
Source: Selected Film and Television NewsEight months later, it was revealed that the cancer has spread.
Через вісім місяців було виявлено, що рак metastазував.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBut nowhere is the arc of history more stunningly revealed than. from the lake.
Але ніде арка історії не виявляється більш вражаючою, ніж з озера.
Source: CNN Global Highlights English SelectionYour life can be rewound and your secrets can be revealed.
Ваше життя може бути відкотено, а ваші секрети можуть бути виявлені.
Source: Connection MagazineThese colors can be revealed when white light goes through a prism.
Ці кольори можуть бути виявлені, коли біле світло проходить через призму.
Source: Children's Learning Classroomreveal itself
виявити себе
reveal all
виявити все
the smile revealed the evil beneath.
усмішка виявила зло, що приховане під нею.
the truth revealed at the Incarnation.
істина, що була виявлена при Воплоченні.
revealed their true colors.
виявили свої справжні кольори.
they revealed a big rebound in profits for last year.
вони виявили великий відновлення прибутків за минулий рік.
the survey revealed a sorry state of affairs in schools.
опитування виявило жахливий стан справ у школах.
The dermatoscopy revealed dilated puncta on the papules.
дерматоскопія виявила розширені пунктати на папулах.
Histopathologic examination revealed apocrine hidrocystoma.
гістопатологічне дослідження виявило апокринну гідрокістому.
Experiments revealed a very basic flaw in the theory.
експерименти виявили дуже базовий дефект у теорії.
The rising curtain revealed a countryside scene.
піднімаюча завіса виявила сільський пейзаж.
He never revealed his identity.
він ніколи не виявляв свою особистість.
The minister revealed the secret to me.
мій міністр розкрив мені секрет.
They revealed to me that the experiment had failed.
вони виявили мені, що експеримент зазнав невдачі.
The survey revealed a wide spread of opinion.
опитування виявило широкий спектр думок.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
розкопки виявили фрагментарні залишки кладки.
the report revealed that department officials had misappropriated funds.
звіт виявив, що посадові особи департаменту привласнили кошти.
the scale of the poverty revealed by the survey shocked people's sensibilities.
масштаби бідності, виявленої в опитуванні, шокували людей.
Histological examination revealed that early development of the scolex became obvious.
гістологічне дослідження виявило, що ранній розвиток сколекса став очевидним.
But satellite pictures have revealed a surprising twist.
Але супутникові знімки виявили несподіваний поворот.
Source: Beautiful ChinaThis model was just revealed by the Italian carmaker.
Цю модель щойно представив італійський автопром.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionTwo decades passed before this mystery woman was revealed.
Пройшло два десятиліття, перш ніж ця таємнича жінка була виявлена.
Source: Women Who Changed the WorldThe answer may have revealed itself after heavy rains.
Відповідь, можливо, виявилася після сильних дощів.
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThose dramatic events unfolded today as the Justice Department revealed a sweeping indictment.
Ці драматичні події розгорнулися сьогодні, коли Міністерство юстиції оприлюднило широкомасштабний обвинувальний акт.
Source: NPR News May 2015 CompilationAs his destiny is revealed, so is his mother's fate.
Коли його доля виявляється, так само виявляється і доля його матері.
Source: Selected Film and Television NewsEight months later, it was revealed that the cancer has spread.
Через вісім місяців було виявлено, що рак metastазував.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBut nowhere is the arc of history more stunningly revealed than. from the lake.
Але ніде арка історії не виявляється більш вражаючою, ніж з озера.
Source: CNN Global Highlights English SelectionYour life can be rewound and your secrets can be revealed.
Ваше життя може бути відкотено, а ваші секрети можуть бути виявлені.
Source: Connection MagazineThese colors can be revealed when white light goes through a prism.
Ці кольори можуть бути виявлені, коли біле світло проходить через призму.
Source: Children's Learning ClassroomExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now