a clever ruse
розумна хитрість
use a ruse
використати хитрість
a deceptive ruse
обманлива хитрість
it was just a ruse to verneuk them.
це був лише трюк, щоб їх обдурити.
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
Емма намагалася придумати трюк, щоб вивести Пола з дому.
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
Її удавана глухота була трюком, щоб дізнатися їхні плани.
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
Діти придумали хитрий трюк, щоб змусити свою маму вийти з дому, щоб підготуватися до її сюрпризу.
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
Він заплутав циклопа хитрим трюком (техне), заявивши, що він «Ніхто».
He devised a clever ruse to trick his opponents.
Він розробив хитрий трюк, щоб обдурити своїх суперників.
She saw through his ruse and didn't fall for it.
Вона розгадала його трюк і не попалася на нього.
The thief used a ruse to gain entry into the house.
Грабіжник використав трюк, щоб потрапити в будинок.
Their plan was foiled by a simple ruse.
Їхній план був зірваний простим трюком.
The magician's ruse amazed the audience.
Трюк магії вразив глядачів.
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
Вона використала хитрий трюк, щоб уникнути відповіді на питання.
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
Трюк шпигуна був викритий розвідувальним агентством.
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
Він попався на її трюк і в результаті втратив усі свої гроші.
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
Трюк політика, щоб виграти голоси, був викритий медіа.
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
Детектив розгадав трюк злочинця і спіймав його на гарячому.
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
"Чи не може це бути якась хитрість?" - запитав Літлфінгер.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
Це була хитрість, пам'ятаючи, щоб забути.
Джерело: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
Усі ті роки поруч зі мною... хитрість.
Джерело: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
Бо, звісно, ти вважаєш, що шлюб — це витончена хитрість.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
Деякі коментатори та конкуренти-політики підозрювали хитрість.
Джерело: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
Троє вчених повторили хитрість у 2017 році, опублікувавши чотири з 20 фальшивих статей.
Джерело: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
Мало залишає часу, щоб підтримувати витончену хитрість шлюбу.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
Можливо, ти не овулюєш. Можливо, це хитра хитрість, щоб звести мене до ліжка.
Джерело: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
Це була просто хитра хитрість, щоб посадити тебе в мою машину. Ти готова до свого сюрпризу?
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
Він просто використовує італійську як хитрість. І це працює!
Джерело: VOA Special July 2019 Collectiona clever ruse
розумна хитрість
use a ruse
використати хитрість
a deceptive ruse
обманлива хитрість
it was just a ruse to verneuk them.
це був лише трюк, щоб їх обдурити.
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
Емма намагалася придумати трюк, щоб вивести Пола з дому.
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
Її удавана глухота була трюком, щоб дізнатися їхні плани.
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
Діти придумали хитрий трюк, щоб змусити свою маму вийти з дому, щоб підготуватися до її сюрпризу.
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
Він заплутав циклопа хитрим трюком (техне), заявивши, що він «Ніхто».
He devised a clever ruse to trick his opponents.
Він розробив хитрий трюк, щоб обдурити своїх суперників.
She saw through his ruse and didn't fall for it.
Вона розгадала його трюк і не попалася на нього.
The thief used a ruse to gain entry into the house.
Грабіжник використав трюк, щоб потрапити в будинок.
Their plan was foiled by a simple ruse.
Їхній план був зірваний простим трюком.
The magician's ruse amazed the audience.
Трюк магії вразив глядачів.
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
Вона використала хитрий трюк, щоб уникнути відповіді на питання.
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
Трюк шпигуна був викритий розвідувальним агентством.
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
Він попався на її трюк і в результаті втратив усі свої гроші.
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
Трюк політика, щоб виграти голоси, був викритий медіа.
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
Детектив розгадав трюк злочинця і спіймав його на гарячому.
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
"Чи не може це бути якась хитрість?" - запитав Літлфінгер.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
Це була хитрість, пам'ятаючи, щоб забути.
Джерело: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
Усі ті роки поруч зі мною... хитрість.
Джерело: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
Бо, звісно, ти вважаєш, що шлюб — це витончена хитрість.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
Деякі коментатори та конкуренти-політики підозрювали хитрість.
Джерело: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
Троє вчених повторили хитрість у 2017 році, опублікувавши чотири з 20 фальшивих статей.
Джерело: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
Мало залишає часу, щоб підтримувати витончену хитрість шлюбу.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
Можливо, ти не овулюєш. Можливо, це хитра хитрість, щоб звести мене до ліжка.
Джерело: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
Це була просто хитра хитрість, щоб посадити тебе в мою машину. Ти готова до свого сюрпризу?
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
Він просто використовує італійську як хитрість. І це працює!
Джерело: VOA Special July 2019 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз