Don't scold so much.
Не сваріть так багато.
scolding like a fishwife
сварка, як у рибалки
The woman is always scolding the children in our neighbourhood.
Жінка завжди сварить дітей у нашому районі.
a gentle scolding; a gentle tapping at the window.
м'яка сварка; легке стукання у вікно.
He was scolded for being lazy.
Його посварили за лінь.
You shouldn't scold him on the slightest pretence.
Не слід сварити його за найменшою причиною.
She was scolded for the disorderliness of her room.
Її посварили за безлад у кімнаті.
Don't scold her, she's nothing but a child.
Не сваріть її, вона всього лише дитина.
Don't scold the child.It's not his fault.
Не сваріть дитину. Це не його провина.
We scolded him for his laziness.
Ми його посварили за лінь.
fibbed to escape being scolded;
збрехав, щоб уникнути сварки;
His father scolded him for staying out late.
Батько його посварив за те, що він затримався допізна.
The child was scolded by his grandmother for not being more mannerly.
Дитина була посварена бабусею за неввічливість.
The young woman's parents scolded her for questioning their authority.
Батьки молодої жінки посварили її за те, що вона ставила під сумнів їхню владу.
The employer often scolded his men on the slightest pretence.
Роботодавець часто сварив своїх працівників за найменшою причиною.
When they scolded him, he would answer back.
Коли вони його сварили, він відповідав.
I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.
Я не міг витримати, щоб Мати сварила мене на очах у друзів.
You should ease up on the child and stop scolding her.
Вам слід полегшити дитині і перестати її сварити.
Mum took Anna away, scolding her for her bad behaviour.
Мама забрала Анну, сварячи її за погану поведінку.
My mother scolded me when I dropped the plates.
Моя мати посварила мене, коли я упустив тарілки.
Did you hate me because I scolded you?
Ти ненавидів мене, тому що я тебе відчитав?
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishI am very depressed because I got scolded by Mom.
Я дуже засмучений, тому що мене відчитала мама.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishIt looks like you're scolding us.
Схоже, ти нас відчитуєш.
Source: Modern Family - Season 03Did we just get scolded? -And judged, yeah.
Нас тільки що відчитали? - І осудили, так.
Source: The Vampire Diaries Season 1Just like that cop you scolded on the bridge yesterday.
Так само, як того поліцейського, якого ти відчитав на мосту вчора.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Hajin from my class always gets scolded by the teacher.
Хадзін з мого класу завжди отримує прочухан від вчителя.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishSo Marcus scolds himself for his laziness.
Отже, Маркус сам себе відчитує за свою лінь.
Source: Tales of Imagination and Creativity" Do you scold me for that, smuggler" ?
"Ти відчитуєш мене за це, контрабандист?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Alan! That was new! " his mother scolded.
"Алан! Це було нове!" - відчитала його мати.
Source: Crazy Element City" Poor Pinocchio! And if the Fairy scolds you? "
"Бідний Піноккіо! А якщо Фея тебе відчитує?"
Source: The Adventures of PinocchioDon't scold so much.
Не сваріть так багато.
scolding like a fishwife
сварка, як у рибалки
The woman is always scolding the children in our neighbourhood.
Жінка завжди сварить дітей у нашому районі.
a gentle scolding; a gentle tapping at the window.
м'яка сварка; легке стукання у вікно.
He was scolded for being lazy.
Його посварили за лінь.
You shouldn't scold him on the slightest pretence.
Не слід сварити його за найменшою причиною.
She was scolded for the disorderliness of her room.
Її посварили за безлад у кімнаті.
Don't scold her, she's nothing but a child.
Не сваріть її, вона всього лише дитина.
Don't scold the child.It's not his fault.
Не сваріть дитину. Це не його провина.
We scolded him for his laziness.
Ми його посварили за лінь.
fibbed to escape being scolded;
збрехав, щоб уникнути сварки;
His father scolded him for staying out late.
Батько його посварив за те, що він затримався допізна.
The child was scolded by his grandmother for not being more mannerly.
Дитина була посварена бабусею за неввічливість.
The young woman's parents scolded her for questioning their authority.
Батьки молодої жінки посварили її за те, що вона ставила під сумнів їхню владу.
The employer often scolded his men on the slightest pretence.
Роботодавець часто сварив своїх працівників за найменшою причиною.
When they scolded him, he would answer back.
Коли вони його сварили, він відповідав.
I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.
Я не міг витримати, щоб Мати сварила мене на очах у друзів.
You should ease up on the child and stop scolding her.
Вам слід полегшити дитині і перестати її сварити.
Mum took Anna away, scolding her for her bad behaviour.
Мама забрала Анну, сварячи її за погану поведінку.
My mother scolded me when I dropped the plates.
Моя мати посварила мене, коли я упустив тарілки.
Did you hate me because I scolded you?
Ти ненавидів мене, тому що я тебе відчитав?
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishI am very depressed because I got scolded by Mom.
Я дуже засмучений, тому що мене відчитала мама.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishIt looks like you're scolding us.
Схоже, ти нас відчитуєш.
Source: Modern Family - Season 03Did we just get scolded? -And judged, yeah.
Нас тільки що відчитали? - І осудили, так.
Source: The Vampire Diaries Season 1Just like that cop you scolded on the bridge yesterday.
Так само, як того поліцейського, якого ти відчитав на мосту вчора.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Hajin from my class always gets scolded by the teacher.
Хадзін з мого класу завжди отримує прочухан від вчителя.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishSo Marcus scolds himself for his laziness.
Отже, Маркус сам себе відчитує за свою лінь.
Source: Tales of Imagination and Creativity" Do you scold me for that, smuggler" ?
"Ти відчитуєш мене за це, контрабандист?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Alan! That was new! " his mother scolded.
"Алан! Це було нове!" - відчитала його мати.
Source: Crazy Element City" Poor Pinocchio! And if the Fairy scolds you? "
"Бідний Піноккіо! А якщо Фея тебе відчитує?"
Source: The Adventures of PinocchioExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now