The selfsame dress was worn by both sisters to the party.
Ту саму сукню носили обидві сестри на вечірці.
He used the selfsame excuse for being late again.
Він знову використав ту саму відмовку за запізнення.
The selfsame song played on the radio twice in an hour.
Ту саму пісню грали по радіо двічі за годину.
She ordered the selfsame dish as her friend at the restaurant.
Вона замовила ту саму страву, що й її подруга, у ресторані.
The selfsame book was recommended to me by two different people.
Ту саму книгу мені порекомендували дві різні людини.
We both had the selfsame idea for the surprise party.
Ми обидва мали ту саму ідею для сюрпризної вечірки.
The selfsame mistake was made by all the participants in the quiz.
Ту саму помилку зробили всі учасники вікторини.
They arrived at the selfsame conclusion after analyzing the data.
Вони дійшли до того самого висновку після аналізу даних.
The selfsame problem arose during the project presentation.
Ту саму проблему виникла під час презентації проекту.
He wore the selfsame outfit to every party he attended.
Він носив той самий наряд на кожну вечірку, на яку ходив.
Still, in her writing-case, lies the selfsame ivory pen-holder, the only one ever handled.
Все ж, у її письмовому приладді лежить той самий слоновий пенал, єдиний, який коли-небудь тримали в руках.
Джерело: Family and the World (Part 1)It was self-evident Mr. Hall had the selfsame idea as his son.
Було очевидно, що пан Холл мав ту саму ідею, що й його син.
Джерело: Pan PanFinally, on March 10, a smaller islet called Reka appeared next to Nea Kameni, and since then, these three islets have fused to form one single, selfsame island.
Нарешті, 10 березня, поруч з Неа Камені з'явився менший острівець під назвою Река, і відтоді ці три острівці злилися в один єдиний, той самий острів.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Is this the selfsame father that you murdered" ? Illyrio tossed his chicken bone from the litter. " Sellswords will not stand against Dothraki screamers. That was proved at Qohor" .
"Це той самий батько, якого ти вбив?" Ілліріо кинув свою курячу кістку з сміття. "Продавці мечів не витримають проти криків Дотракі. Це було доведено в Кохорі".
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The selfsame dress was worn by both sisters to the party.
Ту саму сукню носили обидві сестри на вечірці.
He used the selfsame excuse for being late again.
Він знову використав ту саму відмовку за запізнення.
The selfsame song played on the radio twice in an hour.
Ту саму пісню грали по радіо двічі за годину.
She ordered the selfsame dish as her friend at the restaurant.
Вона замовила ту саму страву, що й її подруга, у ресторані.
The selfsame book was recommended to me by two different people.
Ту саму книгу мені порекомендували дві різні людини.
We both had the selfsame idea for the surprise party.
Ми обидва мали ту саму ідею для сюрпризної вечірки.
The selfsame mistake was made by all the participants in the quiz.
Ту саму помилку зробили всі учасники вікторини.
They arrived at the selfsame conclusion after analyzing the data.
Вони дійшли до того самого висновку після аналізу даних.
The selfsame problem arose during the project presentation.
Ту саму проблему виникла під час презентації проекту.
He wore the selfsame outfit to every party he attended.
Він носив той самий наряд на кожну вечірку, на яку ходив.
Still, in her writing-case, lies the selfsame ivory pen-holder, the only one ever handled.
Все ж, у її письмовому приладді лежить той самий слоновий пенал, єдиний, який коли-небудь тримали в руках.
Джерело: Family and the World (Part 1)It was self-evident Mr. Hall had the selfsame idea as his son.
Було очевидно, що пан Холл мав ту саму ідею, що й його син.
Джерело: Pan PanFinally, on March 10, a smaller islet called Reka appeared next to Nea Kameni, and since then, these three islets have fused to form one single, selfsame island.
Нарешті, 10 березня, поруч з Неа Камені з'явився менший острівець під назвою Река, і відтоді ці три острівці злилися в один єдиний, той самий острів.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Is this the selfsame father that you murdered" ? Illyrio tossed his chicken bone from the litter. " Sellswords will not stand against Dothraki screamers. That was proved at Qohor" .
"Це той самий батько, якого ти вбив?" Ілліріо кинув свою курячу кістку з сміття. "Продавці мечів не витримають проти криків Дотракі. Це було доведено в Кохорі".
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз