| множина | shiploads |
shipload capacity
вантажопідйомність корабля
A shipload of goods arrived at the port.
Вантаж корабля прибув до порту.
They ordered a shipload of furniture for their new office.
Вони замовили вантаж корабля меблів для свого нового офісу.
The company received a shipload of new computers.
Компанія отримала вантаж корабля нових комп'ютерів.
The factory produced a shipload of toys for the holiday season.
Фабрика виготовила вантаж корабля іграшок до святкового сезону.
The supermarket stocked up on a shipload of fresh produce.
Супермаркет заповнив запаси вантажем свіжих продуктів.
They imported a shipload of luxury cars from overseas.
Вони імпортували вантаж корабля розкішних автомобілів з-за кордону.
The warehouse was full with a shipload of electronic devices.
Склад був заповнений вантажем електронних пристроїв.
The construction site received a shipload of building materials.
Будівельний майданчик отримав вантаж корабля будівельних матеріалів.
The store owner ordered a shipload of new inventory for the upcoming sale.
Власник магазину замовив вантаж корабля нових товарів для майбутнього розпродажу.
The farmers harvested a shipload of fresh fruits from their orchards.
Фермери зібрали вантаж корабля свіжих фруктів зі своїх садів.
I found out that shiploads were being sent to India. So I went there.
Я дізнався, що вантажі відправляються до Індії. Тож я поїхав туди.
Джерело: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Father. Have patience. In good time we shall be able to send to England a shipload of things we have raised in this new land.
Батьку. Терпіння. У добрий час ми зможемо відправити в Англію вантаж речей, які ми виростили в цій новій землі.
Джерело: American Elementary School English 4The first shipload of Ukrainian grain since Russia's invasion has arrived in Djibouti in east Africa, a region in desperate need of food.
Перший вантаж українського зерна з моменту вторгнення Росії прибув до Джибуті в Східній Африці, регіону, який терміново потребує їжі.
Джерело: BBC World HeadlinesHuge warehouses were built in San Simeon to store the shiploads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries .
Величезні склади були побудовані в Сан-Сімеоні для зберігання вантажів чудових антикваріатів, включаючи цілі різьблені стелі та стіни, прикрашені величезними гобеленами.
Джерело: 15 Articles Connecting to Level Four VocabularyThe first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.
Перші вантажі іммігрантів, які прямували на територію, що тепер є Сполученими Штатами, перетнули Атлантику більше ніж через сто років після досліджень Північної Америки в 15-му та 16-му століттях.
Джерело: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Nevertheless, his main priority was in military matters, and he laboured to ensure that his army was well maintained, purchasing shiploads of arms and ammunition from New York and London.
Проте його головним пріоритетом були військові справи, і він працював над тим, щоб його армія була добре забезпечена, купуючи вантажі зброї та боєприпасів у Нью-Йорку та Лондоні.
Джерело: Character ProfileAnd so you are. Many years ago in that world, in a deep sea of that world which is called the South Sea, a shipload of pirates were driven by storm on an island.
І так ти є. Багато років тому в цьому світі, в глибокому морі того світу, яке називається Південним морем, вантаж піратів був змушений бурею на острів.
Джерело: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianMeloni promised to work constructively with the EU when she took over the job last month, but she immediately waded into a diplomatic row with France after refusing to take in a shipload of migrants rescued by a French NGO.
Мелоні пообіцяла конструктивно співпрацювати з ЄС, коли минулого місяця взяла на себе цю роботу, але відразу ж втягнулася в дипломатичний конфлікт з Францією, відмовившись прийняти вантаж мігрантів, рятованих французькою НУО.
Джерело: Financial Times Podcastshipload capacity
вантажопідйомність корабля
A shipload of goods arrived at the port.
Вантаж корабля прибув до порту.
They ordered a shipload of furniture for their new office.
Вони замовили вантаж корабля меблів для свого нового офісу.
The company received a shipload of new computers.
Компанія отримала вантаж корабля нових комп'ютерів.
The factory produced a shipload of toys for the holiday season.
Фабрика виготовила вантаж корабля іграшок до святкового сезону.
The supermarket stocked up on a shipload of fresh produce.
Супермаркет заповнив запаси вантажем свіжих продуктів.
They imported a shipload of luxury cars from overseas.
Вони імпортували вантаж корабля розкішних автомобілів з-за кордону.
The warehouse was full with a shipload of electronic devices.
Склад був заповнений вантажем електронних пристроїв.
The construction site received a shipload of building materials.
Будівельний майданчик отримав вантаж корабля будівельних матеріалів.
The store owner ordered a shipload of new inventory for the upcoming sale.
Власник магазину замовив вантаж корабля нових товарів для майбутнього розпродажу.
The farmers harvested a shipload of fresh fruits from their orchards.
Фермери зібрали вантаж корабля свіжих фруктів зі своїх садів.
I found out that shiploads were being sent to India. So I went there.
Я дізнався, що вантажі відправляються до Індії. Тож я поїхав туди.
Джерело: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Father. Have patience. In good time we shall be able to send to England a shipload of things we have raised in this new land.
Батьку. Терпіння. У добрий час ми зможемо відправити в Англію вантаж речей, які ми виростили в цій новій землі.
Джерело: American Elementary School English 4The first shipload of Ukrainian grain since Russia's invasion has arrived in Djibouti in east Africa, a region in desperate need of food.
Перший вантаж українського зерна з моменту вторгнення Росії прибув до Джибуті в Східній Африці, регіону, який терміново потребує їжі.
Джерело: BBC World HeadlinesHuge warehouses were built in San Simeon to store the shiploads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries .
Величезні склади були побудовані в Сан-Сімеоні для зберігання вантажів чудових антикваріатів, включаючи цілі різьблені стелі та стіни, прикрашені величезними гобеленами.
Джерело: 15 Articles Connecting to Level Four VocabularyThe first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.
Перші вантажі іммігрантів, які прямували на територію, що тепер є Сполученими Штатами, перетнули Атлантику більше ніж через сто років після досліджень Північної Америки в 15-му та 16-му століттях.
Джерело: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Nevertheless, his main priority was in military matters, and he laboured to ensure that his army was well maintained, purchasing shiploads of arms and ammunition from New York and London.
Проте його головним пріоритетом були військові справи, і він працював над тим, щоб його армія була добре забезпечена, купуючи вантажі зброї та боєприпасів у Нью-Йорку та Лондоні.
Джерело: Character ProfileAnd so you are. Many years ago in that world, in a deep sea of that world which is called the South Sea, a shipload of pirates were driven by storm on an island.
І так ти є. Багато років тому в цьому світі, в глибокому морі того світу, яке називається Південним морем, вантаж піратів був змушений бурею на острів.
Джерело: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianMeloni promised to work constructively with the EU when she took over the job last month, but she immediately waded into a diplomatic row with France after refusing to take in a shipload of migrants rescued by a French NGO.
Мелоні пообіцяла конструктивно співпрацювати з ЄС, коли минулого місяця взяла на себе цю роботу, але відразу ж втягнулася в дипломатичний конфлікт з Францією, відмовившись прийняти вантаж мігрантів, рятованих французькою НУО.
Джерело: Financial Times PodcastДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз