simplified chinese
спрощений китайський
simplified calculation
спрощений розрахунок
chinese simplified
китайський спрощений
the sequence has been simplified for convenience.
послідовність була спрощена для зручності.
He presents the theory in a grossly simplified form.
Він представляє теорію в грубо спрощеній формі.
The English in this story has been simplified to make it easier to understand.
Англійська в цій історії була спрощена, щоб її було легше зрозуміти.
The author thinks overmany simplified ways will easily cause confusion of understanding and comprehension in practical application.
Автор вважає, що надмірно спрощені способи легко можуть викликати плутанину в розумінні та сприйнятті на практиці.
The male palpus is simplified, having only a single central tegular process, probably the conductor.
Чоловічий палпус спрощений, має лише один центральний тегулярний процес, ймовірно, провідник.
1 Bridge is an arcuated built-up system bridge,which may not be simplified into plane system because of its characteristics.
Міст 1 - це арковий збірний міст, який не може бути спрощений до площинної системи через свої характеристики.
real-time request is realized by adopting a mode of combining a simplified kernel code, a deprivable kernel and interrupt;
запит в реальному часі реалізується шляхом прийняття режиму поєднання спрощеного коду ядра, знімного ядра та переривання;
Modular check construction featuring nonreversible checks with captured springs for simplified servicing.
Модульна конструкція перевірки з незворотними перевірками з захопленими пружинами для спрощеного обслуговування.
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
Можна зробити висновок, що спрощений метод орієнтовного трепанування, проколу та аспірації внутрішньочерепної гематоми є певним ефектом, практичною та рекомендованою терапією.
A classical order similar to Roman Doric but having columns with an unfluted shaft and a simplified base, capital, and entablature.
Класичний ордер, подібний до римського доричного, але з колонами з непрофільованим стовбуром та спрощеною основою, капітелем і ентаблементом.
A simplified model based on drag concepts is developed to evaluate the roughness coefficient for unsubmerged vegetation.
Спрощена модель, основана на концепціях опору, розроблена для оцінки коефіцієнта шорсткості для ненавантаженої рослинності.
An improved synthetic route of nicomol was introduced in the thesis.The process was simplified via a one-pot procedure and the total yield was 59%.
У дисертації було представлено вдосконалений синтетичний шлях нікомула. Процес був спрощений за допомогою одноетапної процедури, а загальний вихід склав 59%.
Moreover, the proposed function-detailed and workload-simplified subsystem pipelining software process model presents much higher parallelity than the concurrent incremental model.
Більше того, запропонована функціонально детальна та спрощена за навантаженням модель програмного процесу конвеєризації підсистеми демонструє набагато вищу паралельність, ніж модель одночасного нарощування.
The shoulderbeam is a joint point between the upper and lower part of polystyle columns.Based on its mechanical analysis,the shoulderbeam is simplified to an elastic hinge with angle stiffness.
Плечова балка є сполучною точкою між верхньою та нижньою частинами полі стильових колон. На основі її механічного аналізу плечова балка спрощена до еластичного шарніра з кутовою жорсткістю.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз