simultaneous interpretation
синхронний переклад
simultaneous translation
синхронний переклад
simultaneous measurement
синхронне вимірювання
simultaneous equation
система рівнянь
simultaneous operation
синхронна операція
simultaneous interpreter
синхронний перекладач
simultaneous equation model
модель системи рівнянь
simultaneous transmission
синхронна передача
simultaneous observation
синхронне спостереження
simultaneous processing
синхронна обробка
a simultaneous withdrawal of troops.
синхронне виведення військ
the policy of simultaneous development of industry and agriculture
політика синхронного розвитку промисловості та сільського господарства
This event was almost simultaneous with that one.
Ця подія відбулася майже одночасно з тією.
We need a simultaneous interpreter.
Нам потрібен синхронний перекладач.
The tetrasporophyte wrapped by callose is of simultaneous type.
Тетрасфорофіт, обгорнутий калозою, є синхронного типу.
The two simultaneous shots sounded like one.
Два одночасних постріли звучали як один.
A method for the simultaneous determination of captan and folpet pesticide residues in apples was developed by solid-phase extraction and high performance liquid chromatography.
Метод одночасного визначення залишків пестицидів каптану та фолпету в яблуках був розроблений за допомогою екстракції твердою фазою та високоефективної рідинної хроматографії.
A high\|performance anion chromatographic method for simultaneous separation and determination of three triazine herbicide (atrazine, prometryne, prometon) is developed.
Розроблений метод хроматографії аніонів високої продуктивності для одночасного розділення та визначення трьох триазинових гербіцидів (атразин, прометрин, прометон).
A method for simultaneous separation and determination of two coumarins,dicumarol and cyclocoumarol,in cosmetics by HPLC-diode-array detector(DAD) was developed.
Метод одночасного розділення та визначення двох кумаринів, дикумаролу та циклокумаролу, в косметичних засобах за допомогою HPLC-діодного масиву детектора (DAD) був розроблений.
Objective The female nipple hypertrophy and mammary hypotrophy can be corrected by simultaneous operation to get more beautiful mammary profile.
Мета: гіпертрофію жіночих сосків та гіпотрофію молочних залоз можна виправити за допомогою одночасної операції для отримання більш красивого профілю молочних залоз.
Cytokinesis at meiosis of microspore mother cells is modified simultaneous, and tetrads are decussate or isobilateral, occasionally linear.
Цитокінез під час мейозу материнських клітин мікроспор є модифікованим синхронним, а тетради є декусатними або ізобічними, іноді лінійними.
During the microsporocyte meiosis process, the cytoplasm division could be attributed to the simultaneous type, while the microsporocyte tetrad belongs to tetrahedral type.
Під час процесу мейозу мікроспоорцитів, поділ цитоплазми можна віднести до синхронного типу, тоді як тетрада мікроспоорцита належить до тетраедрального типу.
A simultaneous determination of uric acid, creatinine and pseudouridine in human urine by high performance capillary zone electrophoresis(HPCZE)is described.
Описано метод одночасного визначення сечової кислоти, креатиніну та псевдоуридину в сечі людини за допомогою високоефективної капілярної зонної електрофорезу (HPCZE).
Pollen mother cells undergo meioses through simultaneous cytokinesis and give rise to tetrads of microspores, which are tetrahedrally arranged.
Материнські клітини пилку проходять мейоз через синхронний цитокінез і утворюють тетради мікроспор, які розташовані тетраедрально.
Ubisch bodies and lipid bodies are found in the glandular tapetums. In meiosis of microsporocyte, cytokinesisis is a simultaneous type, which produces an isobilateral tetrad.
Тіла Убіша та ліпідні тіла знаходяться в залозистих тапетах. У мейозі мікроспоорцита, цитокінез є синхронного типу, що виробляє ізобічну тетрад.
Abstract: A method for the simultaneous determination of prilocaine and lidocaine in vitro percutaneous absorption liquid using gas chromatography-mass spectrometry （GC-MS） has been developed.
Анотація: Розроблено метод для одночасного визначення прілокаїну та лідокаїну в рідині для перкутанних абсорбцій in vitro за допомогою газової хроматографії-мікроскопії мас.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз