| множина | smithereens |
burst into smithereens
розлетітися на шматки
blown to smithereens
вибухнути на шматки
shattered into smithereens
розбитий на шматки
He should have been blasted into smithereens.
Його слід було розірвати на шматки.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
Це буде розбито на шматки.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
Чи можемо ми використати щось таке, щоб знищити вулкан?
Source: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
Тепер ти хочеш усе це знищити!
Source: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
Я знищу твій рекорд.
Source: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
Гадаю, ми знищимо руських.
Source: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Розбитий на шматки, я відновив себе як мексиканський солдат-строковик, залишивши спадщину Деві Крокета історикам.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
Почувши про його прибуття, репортер у халаті взяв у нього інтерв'ю в кузні, стоячи серед уламків.
Source: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
Прокинувшись, не знаючи, хто я, намагаючись осмислити неймовірні новини, мій світ розбитий на шматки.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
Перший інстинкт Ове — бігти за ними і розірвати на шматки того німецького листового монстра, включаючи ідіотів, бур'яни, гавкаючих собак і фари у формі хвиль.
Source: A man named Ove decides to die.burst into smithereens
розлетітися на шматки
blown to smithereens
вибухнути на шматки
shattered into smithereens
розбитий на шматки
He should have been blasted into smithereens.
Його слід було розірвати на шматки.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
Це буде розбито на шматки.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
Чи можемо ми використати щось таке, щоб знищити вулкан?
Source: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
Тепер ти хочеш усе це знищити!
Source: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
Я знищу твій рекорд.
Source: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
Гадаю, ми знищимо руських.
Source: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Розбитий на шматки, я відновив себе як мексиканський солдат-строковик, залишивши спадщину Деві Крокета історикам.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
Почувши про його прибуття, репортер у халаті взяв у нього інтерв'ю в кузні, стоячи серед уламків.
Source: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
Прокинувшись, не знаючи, хто я, намагаючись осмислити неймовірні новини, мій світ розбитий на шматки.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
Перший інстинкт Ове — бігти за ними і розірвати на шматки того німецького листового монстра, включаючи ідіотів, бур'яни, гавкаючих собак і фари у формі хвиль.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now