choked with sobs
задихаючись від сліз
sobbing quietly
тихо ридаючи
heart-wrenching sobs
серце розриваючі ридання
sob story
сумна історія
sob oneself to sleep.
плакати, щоб заснути.
a sober view of life.
серйозний погляд на життя.
a sober grey suit.
сірий строгий костюм.
gave a sober assessment of the situation.
дав серйозну оцінку ситуації.
the usually sober attire of British security service personnel.
звичний скромний одяг співробітників британських служб безпеки.
a sob escaped her lips.
з її губ вирвався плач.
with a sob of despair she threw herself on to the bed.
з відчаєм вона впала на ліжко.
I wish those noisy children would sober down.
Я б хотів, щоб ці галасливі діти заспокоїлися.
The man was still sober when he went home.
Чоловік був ще тверезим, коли йшов додому.
cut the sob stuff and tell me what happened that night.
перестань плакати і скажи мені, що сталося тієї ночі.
more sober views were vindicated by events.
більш серйозні погляди були підтверджені подіями.
I was driving, so of course I was sober as a judge.
Я їхав, тому, звісно, я був тверезим, як суддя.
Miserable sobs were heard to proceed from the next room.
З сусідньої кімнати чулися нещасні плачі.
The child started to sob when he couldn't find his mother.
Дитина почала плакати, коли не змогла знайти свою матір.
He talked to us in a sober friendly fashion.
Він говорив з нами в серйозному дружньому тоні.
Character sober、principled、responsibility rather better,thole.
Характер серйозний, принциповий, відповідальний значно краще, в принципі.
To his right, Hermione gave a dry sob.
Справа від нього Герміона гірко всхлипнула.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" But he won't succeed! " sobbed Narcissa.
" Але він не зможе! " – всхлипнула Нарциса.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe disappointed boy gulped down a sob and tried to smile.
Розчарований хлопець подавив всхлип і спробував усміхнутись.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeI was sitting on the floor just sobbing.
Я сидів на підлозі і просто всхлипував.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationYeah. I could tell from the way that you were sobbing during takeoff.
Так. Я міг зрозуміти за тим, як ти всхлиповував під час зльоту.
Source: MBTI Personality Types GuideAnd she covered her face with her hands and sobbed.
І вона закрила обличчя руками і всхлипнула.
Source: "Education of Love" JanuaryRon kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.
Рон продовжував лаятися на весь голос, а Герміона, здавалося, всхлиповувала.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsToday, he's back behind bars. Outside the courtroom, Fahmy's wife, Marwa Omara, sobbed.
Сьогодні він знову за ґратами. Поза судом дружина Фахмі, Марва Омара, всхлипнула.
Source: NPR News August 2015 CompilationHarry heard a muffled sob to his left and looked around.
Гаррі почув приглушений всхлип зліва від себе і озирнувся.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe turned towards him with a sob.
Вона повернулася до нього з всхлипом.
Source: Madame Bovary (Part One)choked with sobs
задихаючись від сліз
sobbing quietly
тихо ридаючи
heart-wrenching sobs
серце розриваючі ридання
sob story
сумна історія
sob oneself to sleep.
плакати, щоб заснути.
a sober view of life.
серйозний погляд на життя.
a sober grey suit.
сірий строгий костюм.
gave a sober assessment of the situation.
дав серйозну оцінку ситуації.
the usually sober attire of British security service personnel.
звичний скромний одяг співробітників британських служб безпеки.
a sob escaped her lips.
з її губ вирвався плач.
with a sob of despair she threw herself on to the bed.
з відчаєм вона впала на ліжко.
I wish those noisy children would sober down.
Я б хотів, щоб ці галасливі діти заспокоїлися.
The man was still sober when he went home.
Чоловік був ще тверезим, коли йшов додому.
cut the sob stuff and tell me what happened that night.
перестань плакати і скажи мені, що сталося тієї ночі.
more sober views were vindicated by events.
більш серйозні погляди були підтверджені подіями.
I was driving, so of course I was sober as a judge.
Я їхав, тому, звісно, я був тверезим, як суддя.
Miserable sobs were heard to proceed from the next room.
З сусідньої кімнати чулися нещасні плачі.
The child started to sob when he couldn't find his mother.
Дитина почала плакати, коли не змогла знайти свою матір.
He talked to us in a sober friendly fashion.
Він говорив з нами в серйозному дружньому тоні.
Character sober、principled、responsibility rather better,thole.
Характер серйозний, принциповий, відповідальний значно краще, в принципі.
To his right, Hermione gave a dry sob.
Справа від нього Герміона гірко всхлипнула.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" But he won't succeed! " sobbed Narcissa.
" Але він не зможе! " – всхлипнула Нарциса.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe disappointed boy gulped down a sob and tried to smile.
Розчарований хлопець подавив всхлип і спробував усміхнутись.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeI was sitting on the floor just sobbing.
Я сидів на підлозі і просто всхлипував.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationYeah. I could tell from the way that you were sobbing during takeoff.
Так. Я міг зрозуміти за тим, як ти всхлиповував під час зльоту.
Source: MBTI Personality Types GuideAnd she covered her face with her hands and sobbed.
І вона закрила обличчя руками і всхлипнула.
Source: "Education of Love" JanuaryRon kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.
Рон продовжував лаятися на весь голос, а Герміона, здавалося, всхлиповувала.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsToday, he's back behind bars. Outside the courtroom, Fahmy's wife, Marwa Omara, sobbed.
Сьогодні він знову за ґратами. Поза судом дружина Фахмі, Марва Омара, всхлипнула.
Source: NPR News August 2015 CompilationHarry heard a muffled sob to his left and looked around.
Гаррі почув приглушений всхлип зліва від себе і озирнувся.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe turned towards him with a sob.
Вона повернулася до нього з всхлипом.
Source: Madame Bovary (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now