problem solving
вирішення проблем
creative problem solving
креативне вирішення проблем
solving puzzles
розв'язування головоломок
was instrumental in solving the crime.
відіграв важливу роль у розслідуванні злочину.
They aided in solving the problem.
Вони допомогли в розв'язанні проблеми.
on the right track for solving the puzzle.
на правильному шляху до розв'язання загадки.
He had a try at solving the problem.
Він спробував вирішити проблему.
We all had a shot at solving the riddle.
Ми всі спробували розгадати загадку.
We knew her competence in solving problems.
Ми знали про її компетентність у розв'язанні проблем.
training in problem-solving and other transferable skills
навчання вирішенню проблем та іншим переносним навичкам
a means of solving disputes without recourse to courts of law.
засіб розв'язання суперечок без звернення до судів.
The new law goes a long way towards solving the problem.
Новий закон значно сприяє вирішенню проблеми.
Townlet plays a main role in solving three agricultural problems.
Містечко відіграє основну роль у розв'язанні трьох сільськогосподарських проблем.
took a bookish rather than a pragmatic approach in solving the problem.
вибрав книжний, а не практичний підхід до вирішення проблеми.
several ways of solving this problem; had no way to reach her.
кілька способів вирішення цієї проблеми; не було способу зв'язатися з нею.
She succeeded in solving the problem after hard work.
Вона успішно вирішила проблему після важкої праці.
We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.
Ми виступаємо за вирішення міжнародних суперечок шляхом переговорів, а не зверненням до зброї.
She preached economy as the best means of solving the crisis.
Вона проповідувала економію як найкращий засіб для вирішення кризи.
Somehow he again made a mistake in solving the mathematical problem.
Чомусь він знову зробив помилку у вирішенні математичної задачі.
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
простий метод приготування коржа для пирога; медіація як метод розв'язання суперечок. Див. Примітку щодо використання в методології
She appealed to his mastery for help in solving her problem.
Вона звернулася до його майстерності по допомогу у вирішенні своєї проблеми.
Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law
Вирішення "Комплексу Голді" застави рухомого майна——Про поліпшення системи застави рухомого майна в праві власності
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
Відповідні методи вирішення, що існують у визначенні амінокислотного азоту за колориметричним методом Наші.
We must make joint efforts to solve problems.
Ми повинні об'єднати зусилля для вирішення проблем.
Source: CRI Online December 2018 CollectionBut it creates more problems than it solves.
Але це створює більше проблем, ніж вирішує.
Source: The Economist (Summary)Now the notes issue-- how do we solve that?
Тепер питання нот -- як ми можемо це вирішити?
Source: Monetary Banking (Video Version)Should our best minds be dedicated to solving our biggest problems?
Чи повинні наші найкращі уми бути присвячені вирішенню наших найбільших проблем?
Source: Celebrity Speech CompilationIf they're more interested in solving problem, then this can solved.
Якщо їх більше цікавить вирішення проблеми, то це можна вирішити.
Source: NPR News July 2014 CompilationBut at the same time how can we solve the resource issue.
Але в той же час, як ми можемо вирішити питання ресурсів.
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.And, more importantly, how to solve them.
І, що більш важливо, як їх вирішити.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThey do not test critical thinking or creative problem solving abilities.
Вони не тестують критичне мислення або здібності до креативного вирішення проблем.
Source: VOA Special February 2015 CollectionHe wants students to participate in solving the issue.
Він хоче, щоб студенти брали участь у вирішенні питання.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut that still does not solve the mystery.
Але це все ще не вирішує загадку.
Source: CNN Selected July 2015 Collectionproblem solving
вирішення проблем
creative problem solving
креативне вирішення проблем
solving puzzles
розв'язування головоломок
was instrumental in solving the crime.
відіграв важливу роль у розслідуванні злочину.
They aided in solving the problem.
Вони допомогли в розв'язанні проблеми.
on the right track for solving the puzzle.
на правильному шляху до розв'язання загадки.
He had a try at solving the problem.
Він спробував вирішити проблему.
We all had a shot at solving the riddle.
Ми всі спробували розгадати загадку.
We knew her competence in solving problems.
Ми знали про її компетентність у розв'язанні проблем.
training in problem-solving and other transferable skills
навчання вирішенню проблем та іншим переносним навичкам
a means of solving disputes without recourse to courts of law.
засіб розв'язання суперечок без звернення до судів.
The new law goes a long way towards solving the problem.
Новий закон значно сприяє вирішенню проблеми.
Townlet plays a main role in solving three agricultural problems.
Містечко відіграє основну роль у розв'язанні трьох сільськогосподарських проблем.
took a bookish rather than a pragmatic approach in solving the problem.
вибрав книжний, а не практичний підхід до вирішення проблеми.
several ways of solving this problem; had no way to reach her.
кілька способів вирішення цієї проблеми; не було способу зв'язатися з нею.
She succeeded in solving the problem after hard work.
Вона успішно вирішила проблему після важкої праці.
We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.
Ми виступаємо за вирішення міжнародних суперечок шляхом переговорів, а не зверненням до зброї.
She preached economy as the best means of solving the crisis.
Вона проповідувала економію як найкращий засіб для вирішення кризи.
Somehow he again made a mistake in solving the mathematical problem.
Чомусь він знову зробив помилку у вирішенні математичної задачі.
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
простий метод приготування коржа для пирога; медіація як метод розв'язання суперечок. Див. Примітку щодо використання в методології
She appealed to his mastery for help in solving her problem.
Вона звернулася до його майстерності по допомогу у вирішенні своєї проблеми.
Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law
Вирішення "Комплексу Голді" застави рухомого майна——Про поліпшення системи застави рухомого майна в праві власності
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
Відповідні методи вирішення, що існують у визначенні амінокислотного азоту за колориметричним методом Наші.
We must make joint efforts to solve problems.
Ми повинні об'єднати зусилля для вирішення проблем.
Source: CRI Online December 2018 CollectionBut it creates more problems than it solves.
Але це створює більше проблем, ніж вирішує.
Source: The Economist (Summary)Now the notes issue-- how do we solve that?
Тепер питання нот -- як ми можемо це вирішити?
Source: Monetary Banking (Video Version)Should our best minds be dedicated to solving our biggest problems?
Чи повинні наші найкращі уми бути присвячені вирішенню наших найбільших проблем?
Source: Celebrity Speech CompilationIf they're more interested in solving problem, then this can solved.
Якщо їх більше цікавить вирішення проблеми, то це можна вирішити.
Source: NPR News July 2014 CompilationBut at the same time how can we solve the resource issue.
Але в той же час, як ми можемо вирішити питання ресурсів.
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.And, more importantly, how to solve them.
І, що більш важливо, як їх вирішити.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThey do not test critical thinking or creative problem solving abilities.
Вони не тестують критичне мислення або здібності до креативного вирішення проблем.
Source: VOA Special February 2015 CollectionHe wants students to participate in solving the issue.
Він хоче, щоб студенти брали участь у вирішенні питання.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut that still does not solve the mystery.
Але це все ще не вирішує загадку.
Source: CNN Selected July 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now