| множина | speculations |
financial speculation
фінансова спекуляція
market speculation
ринкова спекуляція
speculation bubble
спекулятивний міхур
speculation risk
ризик спекуляції
speculation about
спекуляція щодо
speculation against the euro
спекуляції проти євро
speculation on the likely effect of opting out.
спекуляції щодо ймовірного ефекту від виходу.
profitable speculation on the stock market;
прибуткова спекуляція на фондовому ринку;
Speculation was rife as to whom the prince might marry.
Спекуляції щодо того, за кого може вийти заміж принц, були поширені.
she plunged gaily into speculation on the stock market.
вона весело занурилась у спекуляції на фондовому ринку.
the speculation and confusion which was rending the civilized world.
спекуляції та плутанина, які роздирали цивілізований світ.
speculation ran rife that he was an arms dealer.
спекуляції активно ходили про те, що він був торговцем зброєю.
Your speculations were all quite close to the truth.
Ваші спекуляції були досить близькі до істини.
We have been given speculation and romance instead of the facts.
Нам подали спекуляції та романтику замість фактів.
his resignation fuelled speculation of an imminent cabinet reshuffle.
його відставка підбурила спекуляції щодо незабаром можливого переформатування кабінету.
The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.
Спекуляції ЗМІ про їхні стосунки нарешті були спростовані.
He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.
Його виключили з команди на тлі спекуляцій, що він серйозно хворий.
A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.
Вдале спекулятивне вкладення на фондовому ринку забезпечило йому безтурботне життя на решту життя.
some of the speculation had been self-cancelling, with newspapers predicting that the government would take quite opposite courses.
деякі спекуляції були самозаперечними, оскільки газети передбачали, що уряд обере зовсім протилежні курси.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
Циніки зазначають, що вся ця спекуляція є чудовим способом утримувати ім'я містера Блумберга на слуху та уникати бездіяльності, що так паралізувала людину, яка зараз у Білому домі.
Speculation had mounted that Malaysia would unpeg the currency because the fall in the value of the US dollar was making imports into the country more expensive.
Спекуляції зросли, що Малайзія відв'яже свою валюту, оскільки падіння вартості долара США робить імпорт в країну дорожчим.
Cue much speculation about another attempt to revive growth.
Сигнал до великої спекуляції щодо ще однієї спроби відновити зростання.
Source: The Economist (Summary)Her father, understandably, refused to entertain such speculation.
Її батько, зрозуміло, відмовився розглядати таку спекуляцію.
Source: The Guardian (Article Version)There is much speculation online as to where the whale came from.
В Інтернеті існує багато спекуляцій щодо того, звідки прийшла кит.
Source: The Chronicles of Novel EventsWe've really removed as much speculation as possible.
Ми справді усунули якомога більше спекуляцій.
Source: Natural History MuseumIt was the middle name which provoked most speculation.
Це було середнє ім'я, яке викликало найбільше спекуляцій.
Source: BBC Listening Collection September 2016Her absence led to much speculation about her whereabouts.
Її відсутність призвела до багатьох спекуляцій щодо її місцезнаходження.
Source: Listening DigestCarlson's exit sparked immediate speculation about his next move.
Вихід Карлсона викликав негайні спекуляції щодо його наступного кроку.
Source: NewsweekAmidst all the controversy there's been speculation.
На фоні всіх суперечностей виникли спекуляції.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThis prompted fevered speculation over the cliffhangers, and revelations he devised.
Це спричинило запеклі спекуляції щодо кліфхангерів та відкриттів, які він розробив.
Source: TED-Ed (video version)There's been feverish speculation of course about what it was.
Звичайно, існували запеклі спекуляції щодо того, що це було.
Source: BBC Listening Collection May 2023financial speculation
фінансова спекуляція
market speculation
ринкова спекуляція
speculation bubble
спекулятивний міхур
speculation risk
ризик спекуляції
speculation about
спекуляція щодо
speculation against the euro
спекуляції проти євро
speculation on the likely effect of opting out.
спекуляції щодо ймовірного ефекту від виходу.
profitable speculation on the stock market;
прибуткова спекуляція на фондовому ринку;
Speculation was rife as to whom the prince might marry.
Спекуляції щодо того, за кого може вийти заміж принц, були поширені.
she plunged gaily into speculation on the stock market.
вона весело занурилась у спекуляції на фондовому ринку.
the speculation and confusion which was rending the civilized world.
спекуляції та плутанина, які роздирали цивілізований світ.
speculation ran rife that he was an arms dealer.
спекуляції активно ходили про те, що він був торговцем зброєю.
Your speculations were all quite close to the truth.
Ваші спекуляції були досить близькі до істини.
We have been given speculation and romance instead of the facts.
Нам подали спекуляції та романтику замість фактів.
his resignation fuelled speculation of an imminent cabinet reshuffle.
його відставка підбурила спекуляції щодо незабаром можливого переформатування кабінету.
The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.
Спекуляції ЗМІ про їхні стосунки нарешті були спростовані.
He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.
Його виключили з команди на тлі спекуляцій, що він серйозно хворий.
A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.
Вдале спекулятивне вкладення на фондовому ринку забезпечило йому безтурботне життя на решту життя.
some of the speculation had been self-cancelling, with newspapers predicting that the government would take quite opposite courses.
деякі спекуляції були самозаперечними, оскільки газети передбачали, що уряд обере зовсім протилежні курси.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
Циніки зазначають, що вся ця спекуляція є чудовим способом утримувати ім'я містера Блумберга на слуху та уникати бездіяльності, що так паралізувала людину, яка зараз у Білому домі.
Speculation had mounted that Malaysia would unpeg the currency because the fall in the value of the US dollar was making imports into the country more expensive.
Спекуляції зросли, що Малайзія відв'яже свою валюту, оскільки падіння вартості долара США робить імпорт в країну дорожчим.
Cue much speculation about another attempt to revive growth.
Сигнал до великої спекуляції щодо ще однієї спроби відновити зростання.
Source: The Economist (Summary)Her father, understandably, refused to entertain such speculation.
Її батько, зрозуміло, відмовився розглядати таку спекуляцію.
Source: The Guardian (Article Version)There is much speculation online as to where the whale came from.
В Інтернеті існує багато спекуляцій щодо того, звідки прийшла кит.
Source: The Chronicles of Novel EventsWe've really removed as much speculation as possible.
Ми справді усунули якомога більше спекуляцій.
Source: Natural History MuseumIt was the middle name which provoked most speculation.
Це було середнє ім'я, яке викликало найбільше спекуляцій.
Source: BBC Listening Collection September 2016Her absence led to much speculation about her whereabouts.
Її відсутність призвела до багатьох спекуляцій щодо її місцезнаходження.
Source: Listening DigestCarlson's exit sparked immediate speculation about his next move.
Вихід Карлсона викликав негайні спекуляції щодо його наступного кроку.
Source: NewsweekAmidst all the controversy there's been speculation.
На фоні всіх суперечностей виникли спекуляції.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThis prompted fevered speculation over the cliffhangers, and revelations he devised.
Це спричинило запеклі спекуляції щодо кліфхангерів та відкриттів, які він розробив.
Source: TED-Ed (video version)There's been feverish speculation of course about what it was.
Звичайно, існували запеклі спекуляції щодо того, що це було.
Source: BBC Listening Collection May 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now