lumbar spine
поперековий відділ хребта
a man of spine and starch
чоловік з характером і стійкістю
a spine-chilling horror novel
душераздираючий роман жахів
players who will form the spine of our side.
гравці, які стануть основою нашої команди.
He broke his spine in a fall from a horse.
Він зламав хребет під час падіння з коня.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
маніпуляції з точним коригуванням хребта можуть динамічно коригувати аномальні вигини та вирівнювання хребта і виправляти лінію тяжіння хребта для покращення стабільності попереку.
OBJECTIVE: To evaluate medinal safety of oil of spine date seed .
МЕТА: Оцінити медичну безпеку олії з насіння фінікової пальми.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
той погляд, яким він подивився на неї, викликав мурашки по спині.
He sustained an injury to his spine when he fell off his horse.
Він отримав травму хребта, коли впав з коня.
The main injured parts included prolapse of lumbar intervertebral,muscles of waist and back myofascitis,epiphysitis of lumbar spine,malposition of lumbar spine and lumbar muscle strain.
Основними травмованими частинами були пролапс поперекових міжхребцевих дисків, міозит м'язів талії та спини, епіфізит поперекового хребця, неправильне положення поперекового хребта та розтягнення м'язів попереку.
The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.
Рідкісні самці мають субсферичні фронтальні горбки, з шипами та механорецепторами на поверхні. У базальній частині статевого члена рідкісні самці мають очевидні вирости, схожі на шипи.
sexual hooklet One of a series of tiny spines or hooks along the anteriormost rays of the ventral and anal fins of most male Characidae.
статевий гачок Один з серії маленьких шипів або гачків уздовж передніх променів черевних і анальних плавників більшості чоловічих Characidae.
Poiché così parla l’Eterno a quei di Giuda e di Gerusalemme: Dissodatevi un campo nuovo, e non seminate fra le spine!
Бо так говорить Господь до юдеїв і єрусалимців: Оробіться нове поле, і не сійте між тернами!
Town scope &landscape design of two major broadways / spines (150-180m wide) complete with a theme park.
Міський масштаб і ландшафтний дизайн двох основних бульварів / хребтів (шириною 150-180 м) з тематичним парком.
Objective: To provide anatomic data for selecting optimal anterior approach to different segments of cervicothoracic spine (CTS).
Мета: Надати анатомічні дані для вибору оптимального переднього доступу до різних сегментів шийно-грудного хребта (CTS).
Distraction osteogenesis could be used for patients with campylorrhachia,dwarfism eccyliosis of spine or those combined with thoracocyllosis and obliquity pelvis.
Остеогенез за відволіканням може бути використаний для пацієнтів з кампілоррахією, карликовістю, ексциліозом хребта або тих, хто поєднує це з торакоциліозом і нахилом таза.
In 2017 Amazon sent shivers down American grocers' spines by buying Whole Foods.
У 2017 році Amazon налякала американських торговців продуктами, купивши Whole Foods.
Джерело: The Economist (Summary)They are light colored and covered with spines.
Вони світлого кольору і покриті шипами.
Джерело: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)No, but they have still got the spine in.
Ні, але у них все ще є хребет.
Джерело: Gourmet BaseSea urchins are simple animals that have long spines.
Морські їжаки - це прості тварини, які мають довгі шипи.
Джерело: VOA Special April 2023 CollectionThey don't have any spines or defensive mechanisms.
У них немає шипів або захисних механізмів.
Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionYeah. You know, with you not having a spine and all.
Так. Знаєш, у тебе ж немає хребта і все таке.
Джерело: Modern Family - Season 03So, severing their abductor muscle is almost like, severing you spine. Yikes!
Отже, перерізання їх м'яза-відведення майже як перерізання твого хребта. Ой!
Джерело: Scientific Insights Bilingual EditionThey had four spines sticking out the very end of the tail.
У них було чотири шипи, що стирчать з самого кінця хвоста.
Джерело: Jurassic Fight ClubAn involuntary shiver runs down my spine.
Невольний дрож проходить по моєму хребту.
Джерело: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Finally, the team expose the spine. It is not all where it should be.
Нарешті, команда виявляє хребет. Він не зовсім там, де має бути.
Джерело: PBS "Nature" documentary seriesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз