It was very spiteful of her to do that.
Це було дуже злобно з її боку, що вона так вчинила.
He gave her a spiteful pinch.
Він вщипнув її злобно.
the teachers made spiteful little jokes about me.
вчителі робили злобні жарти про мене.
"he became rebarbative and prickly and spiteful";
"він став неприємним, колючим і злобним";
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
Він став неприємним, колючим і злобним; мені огидна його підлабузництво.
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
Її радість не знала меж, коли вона першою перетнула фінішну лінію); це може свідчити про злобне задоволення, наприклад, яке відчувається від чужого нещастя (
Not yet. But he will when he's feeling spiteful. I wish we could be shot of him.
Ще ні. Але він це зробить, коли відчує злість. Хотів би я, щоб ми позбулися його.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
Вони можуть навіть звинуватити їх у невірності або зробити якусь злісну заувагу про батьків друзів.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)On-screen, Kevin is quite obviously malicious, first as a nasty little boy and then as a spiteful, ink-eyed teenager.
На екрані Кевін очевидно злий, спершу як неприємний маленький хлопчик, а потім як злісний підліток з чорними очима.
Source: The Economist - ArtsThe powerful Titan created the gods of Olympus, but he was petty spiteful and he wanted all his competition destroyed.
Могутній Титан створив богів Олімпу, але він був дріб'язковим і злим, і хотів знищити всю свою конкуренцію.
Source: Villains' Tea PartyWhen she turned out to be not just unhelpful but actually spiteful, I was not just disappointed; I felt betrayed.
Коли виявилося, що вона не просто безкорисна, а насправді зла, я був не лише розчарований; я відчув зраду.
Source: Lean InHe was a small, crabbed, quick-tempered, spiteful man.
Він був маленьким, бурчливим, запальним і злим чоловіком.
Source: Twelve Years a SlaveAlthough it reduce the opportunities for spiteful revenge...
Хоча це зменшує можливості для злісної помсти...
Source: Complete English Speech Collection" What a spiteful, stupid little girl you are" !
"Яка ж ти зла, дурна маленька дівчинка!"
Source: Women's Paradise (Middle)" I know something spiteful's going to happen" !
"Я знаю, що щось зле станеться!"
Source: Lonely Heart (Part 2)But, like his father before him, Zeus was impulsive and spiteful.
Але, як його батько раніше, Зевс був імпульсивним і злим.
Source: Koranos Animation Science PopularizationIt was very spiteful of her to do that.
Це було дуже злобно з її боку, що вона так вчинила.
He gave her a spiteful pinch.
Він вщипнув її злобно.
the teachers made spiteful little jokes about me.
вчителі робили злобні жарти про мене.
"he became rebarbative and prickly and spiteful";
"він став неприємним, колючим і злобним";
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
Він став неприємним, колючим і злобним; мені огидна його підлабузництво.
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
Її радість не знала меж, коли вона першою перетнула фінішну лінію); це може свідчити про злобне задоволення, наприклад, яке відчувається від чужого нещастя (
Not yet. But he will when he's feeling spiteful. I wish we could be shot of him.
Ще ні. Але він це зробить, коли відчує злість. Хотів би я, щоб ми позбулися його.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
Вони можуть навіть звинуватити їх у невірності або зробити якусь злісну заувагу про батьків друзів.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)On-screen, Kevin is quite obviously malicious, first as a nasty little boy and then as a spiteful, ink-eyed teenager.
На екрані Кевін очевидно злий, спершу як неприємний маленький хлопчик, а потім як злісний підліток з чорними очима.
Source: The Economist - ArtsThe powerful Titan created the gods of Olympus, but he was petty spiteful and he wanted all his competition destroyed.
Могутній Титан створив богів Олімпу, але він був дріб'язковим і злим, і хотів знищити всю свою конкуренцію.
Source: Villains' Tea PartyWhen she turned out to be not just unhelpful but actually spiteful, I was not just disappointed; I felt betrayed.
Коли виявилося, що вона не просто безкорисна, а насправді зла, я був не лише розчарований; я відчув зраду.
Source: Lean InHe was a small, crabbed, quick-tempered, spiteful man.
Він був маленьким, бурчливим, запальним і злим чоловіком.
Source: Twelve Years a SlaveAlthough it reduce the opportunities for spiteful revenge...
Хоча це зменшує можливості для злісної помсти...
Source: Complete English Speech Collection" What a spiteful, stupid little girl you are" !
"Яка ж ти зла, дурна маленька дівчинка!"
Source: Women's Paradise (Middle)" I know something spiteful's going to happen" !
"Я знаю, що щось зле станеться!"
Source: Lonely Heart (Part 2)But, like his father before him, Zeus was impulsive and spiteful.
Але, як його батько раніше, Зевс був імпульсивним і злим.
Source: Koranos Animation Science PopularizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now