economic stabilization
економічна стабілізація
price stabilization
стабілізація цін
political stabilization
політична стабілізація
environmental stabilization
екологічна стабілізація
stabilization pond
ставок стабілізації
stabilization fund
фонд стабілізації
soil stabilization
стабілізація ґрунту
thermal stabilization
термічна стабілізація
banks seem prepared to scratch stabilization charges.
Банки, здається, готові скасувати плати за стабілізацію.
Throating is the key to make euphonic singing, and the stabilization of larynx can help to reach the best state of singing.
Гортань є ключем до мелодійного співу, а стабілізація гортані може допомогти досягти найкращого стану співу.
" Stabilization of voltage limiter circuit for high-density DRAM's using pole-zero compensation " , IEICE Trans.Electron., vol.
“Стабілізація схеми обмежувача напруги для високощільних DRAM з використанням компенсації полюс-нуль” , IEICE Trans.Electron., т.
So-called "gimbaling errors" can result from improper gimbal geometry or from imperfect roll and pitch stabilization of the gimbal system.
Так звані "помилки карданного підвісу" можуть виникати через неправильну геометрію карданного підвісу або через недосконалу стабілізацію кочення та нахилу системи карданного підвісу.
It is light, firm structure, high breaking voltage, high portfire level, dynamic working stabilization and so on.It is fit to aviation and shipping portfire system.
Це легка, міцна структура, висока пробивна напруга, високий рівень піротехніки, динамічна робоча стабілізація тощо. Вона підходить для авіаційної та морської піротехнічної системи.
Cu-Sn alloy coating with different Sn content can be replacement plating out on iron and steel surface in a solution comprising of copper sulfate, stanous sulfate, complexant and stabilization agent.
Покриття сплавом Cu-Sn з різним вмістом Sn може бути замінним покриттям на поверхні заліза та сталі в розчині, що складається з сульфату міді, сульфату стануму, комплексоутворювача та стабілізатора.
It has found reasonable ways brought roadbed to resultant stabilization owning to synthesize many factors such as earthiness,hydroclimate,wheather etc to find self weight and external load of roadbed.
Знайдено розумні способи, які привели дорожнє покриття до результативної стабілізації, завдяки синтезу багатьох факторів, таких як земляність, гідроклімат, погода тощо, щоб знайти власну вагу та зовнішнє навантаження дорожнього покриття.
Using a new method of retinal image stabilization, we selectively eliminated the motion of the retinal image that normally occurs during the intersaccadic intervals of visual fixation.
Використовуючи новий метод стабілізації зображення сітківки, ми вибірково усунули рух зображення сітківки, який зазвичай відбувається під час інтерсаккадних інтервалів візуальної фіксації.
Ship mistrim caused by ocean wave affects imaging of cameras fixed on deck of aircraft carrier.To compensate ship mistrim, a crosshair stabilization method was developed.
Неправильний баланс корабля, викликаний океанською хвилею, впливає на зображення камер, закріплених на палубі авіаносця. Для компенсації неправильного балансу корабля був розроблений метод стабілізації прицілу.
However, to safeguard an enduring stabilization across the country, Iraq must rebuild.
Однак, щоб забезпечити тривалу стабілізацію в країні, Ірак повинен відновитися.
Джерело: VOA Daily Standard February 2018 CollectionDesmopressin stimulates vWF release from endothelial cells, which promotes the stabilization of the residual factor VIII.
Десмопресин стимулює вивільнення vWF з ендотеліальних клітин, що сприяє стабілізації залишкового фактора VIII.
Джерело: Osmosis - Blood CancerDonors also pledged more than $350 million to support stabilization efforts.
Донори також пообіцяли понад 350 мільйонів доларів на підтримку зусиль зі стабілізації.
Джерело: VOA Regular Speed August 2016 CompilationZimbabwe launched what it's called a transitional economic stabilization program on October 1st.
Зімбабве запустило те, що називає програмою перехідної економічної стабілізації 1 жовтня.
Джерело: CRI Online November 2018 CollectionLike we've mentioned, the lander needs protection and stabilization from the heat generated from descent.
Як ми вже згадували, спускаючому апарату потрібен захист і стабілізація від тепла, яке виникає під час спуску.
Джерело: Scientific WorldThere needs to be more decisive moves toward the stabilization of the events in the region.
Потрібні більш рішучі кроки до стабілізації подій у регіоні.
Джерело: VOA Standard April 2014 CollectionIn Syria, stabilization efforts are focused on saving lives, demining, water, electricity and the delivery of necessities.
У Сирії зусилля зі стабілізації зосереджені на порятунку життів, розмінуванні, воді, електриці та доставці необхідних товарів.
Джерело: VOA Daily Standard September 2018 CollectionMany have returned home to rebuild their lives, thanks to various forms of Coalition assistance and stabilization support.
Багато людей повернулися додому, щоб відновити своє життя, завдяки різним формам допомоги Коаліції та підтримки стабілізації.
Джерело: VOA Daily Standard April 2020 CollectionYou've got no stabilization at 4K, which is very disappointing, and generally, I'm not a fan of the software.
У вас немає стабілізації на 4K, що дуже розчаровує, і взагалі, я не прихильник цього програмного забезпечення.
Джерело: Trendy technology major events!Here, too, stabilization is the key.
І тут стабілізація є ключем.
Джерело: VOA Daily Standard July 2018 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз