statutory requirement
законодавча вимога
statutory law
законодавче право
statutory compliance
законодавче дотримання
statutory body
законодавчий орган
statutory authority
законодавчий орган
statutory holiday
законодавче свято
statutory agent
законодавчий агент
statutory duty
законодавчий обов'язок
statutory rape
законодавче згвалтування
the fulfilment of statutory requirements.
виконання статутних вимог.
a statutory test of obscenity.
статутний тест на непристойність.
statutory controls over prices.
статутний контроль над цінами.
the statutory Christmas phone call to his mother.
статутний різдвяний телефонний дзвінок його матері.
This guarantee does not affect your statutory rights.
Ця гарантія не впливає на ваші законні права.
Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose.
Роздрібні торговці мають законний обов'язок надавати товари, придатні для їхнього призначення.
the tenant may lay an information against his landlord alleging the existence of a statutory nuisance.
орендар може подати інформацію проти свого орендодавця, стверджуючи про існування статутного порушення.
social security payments,such as jobseeker's allowance,statutory sick pay.etc.
виплати соціального забезпечення, такі як допомога по безробіттю, законна оплата лікарняного тощо.
Part Ⅴ analyzes the patentability of modern chimeras in terms of the statutory subject matter, novelty, nonobviousness, utility, and disclosure.
Частина V аналізує патентоспроможність сучасних химер з точки зору статутного предмета, новизни, неочевидності, корисності та розкриття.
It is a statutory holiday and it is the only statutory holiday of the traditional 24 solar terms.
Це законне свято, і це єдине законне свято з традиційних 24 сонячних термінів.
Джерело: Festival Comprehensive RecordSome use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
Деякі використовують їх, щоб уникнути законних зобов'язань, таких як оплата лікарняних та декретних.
Джерело: The Economist (Summary)Okay, first of all, it was statutory, and it happened so long ago.
Добре, по-перше, це було законно, і це сталося так давно.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2This is no ordinary case of statutory interpretation.
Це не звичайний випадок законного тлумачення.
Джерело: The Atlantic Monthly (Article Edition)The other points are covered by the statutory requirements, we have no alternative.
Інші пункти охоплюються законодавчими вимогами, у нас немає альтернативи.
Джерело: Yes, Minister Season 3He spent one year in prison for statutory rape and another two for parole violations.
Він провів один рік у в'язниці за законне зґвалтування і ще два за порушення умов звільнення.
Джерело: TimeAnd there's no statutory prohibition against Ministers talking to their staff, is there?
І немає жодної законної заборони на те, щоб міністри спілкувалися зі своїми співробітниками, чи не так?
Джерело: Yes, Minister Season 3Regulators worry that consulting services generate conflicts of interest for firms also carrying out statutory audits.
Регулятори стурбовані тим, що консалтингові послуги створюють конфлікти інтересів для фірм, які також проводять законні аудити.
Джерело: The Economist (Summary)Nor should it set up a statutory body which all journalists would be forced to join.
Також не слід створювати законний орган, до якого всі журналісти будуть змушені приєднатися.
Джерело: The Economist - ComprehensiveStatutory sick pay will now be payable on the first day of absence, rather than the fourth.
Тепер законні лікарняні виплачуватимуться з першого дня відсутності, а не з четвертого.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз