stoop down
нахилитися
stoop to something
поступитися чимось
Craig wouldn't stoop to thieving.
Крейг не став би на крадіжку.
Norman stooped to refasten the padlock.
Норман нахилився, щоб переправити навісний замок.
It pains me to stoop down.
Мені болісно нахилятися.
had to stoop in order to fit into the cave.
довелося нахилитися, щоб поміститися в печеру.
wouldn't deign to greet the servant who opened the door.See Synonyms at stoop 1
не став би вважати за належне вітати слугу, який відкрив двері. Див. синоніми до слова "нахилитися" 1
I refuse to stoop to such bullying tactics.
Я відмовляюся знижуватися до таких тактик залякування.
only aristocrats could afford to stoop to such practices.
тільки аристократи могли собі дозволити знижуватися до таких практик.
stooping to bestow the presents into eager hands.
нахиляючись, щоб вручити подарунки в нетерплячі руки.
Linda stooped to pick up the bottles.
Лінда нахилилася, щоб підібрати пляшки.
he tends to stoop when he walks.
він має звичку нахилятися, коли йде.
stooping to contemptible methods to realize their ambitions;
нахиляючись до презирливих методів для досягнення своїх амбіцій;
He stooped to look under the table.
Він нахилився, щоб подивитися під стіл.
Steven stooped and retrieved his hat.
Стівен нахилився і підняв свій капелюх.
he stooped down and reached towards the coin.
він нахилився вниз і простягнув руку до монети.
the princes now and then stooped to pay a nominal homage.
князі час від часу нахилялися, щоб віддати номінальну шану.
I hope none of my friends would stoop so low as to steal.
Сподіваюся, що жоден з моїх друзів не знизиться до такого, щоб красти.
at her lowest ebb, she would have scorned to stoop to such tactics.
на своєму найнижчому рівні вона б зневажала знижуватися до таких тактик.
she was unwilling to believe that anyone could stoop so low as to steal from a dead woman.
вона не хотіла вірити, що хтось міг знизитися до такого, щоб вкрасти у мертвої жінки.
Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.
Гаррі, глянувши, побачив, як Малфой нахилився і підняв щось.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsEven the CIA wouldn't stoop that low.
Навіть ЦРУ не впадало б так низько.
Source: TV series Person of Interest Season 2Even the Italians wouldn't stoop that low!
Навіть італійці не впадали б так низько!
Source: Yes, Minister Season 3He stooped to pick up the paper.
Він нахилився, щоб підняти газету.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I stooped to the hole and recoiled in horror.
Я нахилився до ями і відсахнувся в жаху.
Source: The Sign of the FourSo the people who were primed with old actually walked more stoop than the other people.
Отже, люди, які були налаштовані на старе, насправді ходили з більшим нахилом, ніж інші люди.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.This gave the Dwarf an advantage because Edmund, being much taller, had to be always stooping.
Це дало Гному перевагу, оскільки Едмунд, будучи значно вищим, завжди мусив нахилятися.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAs he headed into town with his shoeshine box, he passed a woman sweeping a stoop.
Коли він прямував у місто зі своєю коробкою для чищення взуття, він пройшов повз жінку, яка підмітала сходи.
Source: Coco" What is this? " said Peter, stooping down.
"Що це?" - сказав Петер, нахилившись.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeHermione raised her eyebrows. " Do you really think I'd stoop that low? "
Герміона підняла брови. "Ти справді думаєш, що я впаду так низько?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princestoop down
нахилитися
stoop to something
поступитися чимось
Craig wouldn't stoop to thieving.
Крейг не став би на крадіжку.
Norman stooped to refasten the padlock.
Норман нахилився, щоб переправити навісний замок.
It pains me to stoop down.
Мені болісно нахилятися.
had to stoop in order to fit into the cave.
довелося нахилитися, щоб поміститися в печеру.
wouldn't deign to greet the servant who opened the door.See Synonyms at stoop 1
не став би вважати за належне вітати слугу, який відкрив двері. Див. синоніми до слова "нахилитися" 1
I refuse to stoop to such bullying tactics.
Я відмовляюся знижуватися до таких тактик залякування.
only aristocrats could afford to stoop to such practices.
тільки аристократи могли собі дозволити знижуватися до таких практик.
stooping to bestow the presents into eager hands.
нахиляючись, щоб вручити подарунки в нетерплячі руки.
Linda stooped to pick up the bottles.
Лінда нахилилася, щоб підібрати пляшки.
he tends to stoop when he walks.
він має звичку нахилятися, коли йде.
stooping to contemptible methods to realize their ambitions;
нахиляючись до презирливих методів для досягнення своїх амбіцій;
He stooped to look under the table.
Він нахилився, щоб подивитися під стіл.
Steven stooped and retrieved his hat.
Стівен нахилився і підняв свій капелюх.
he stooped down and reached towards the coin.
він нахилився вниз і простягнув руку до монети.
the princes now and then stooped to pay a nominal homage.
князі час від часу нахилялися, щоб віддати номінальну шану.
I hope none of my friends would stoop so low as to steal.
Сподіваюся, що жоден з моїх друзів не знизиться до такого, щоб красти.
at her lowest ebb, she would have scorned to stoop to such tactics.
на своєму найнижчому рівні вона б зневажала знижуватися до таких тактик.
she was unwilling to believe that anyone could stoop so low as to steal from a dead woman.
вона не хотіла вірити, що хтось міг знизитися до такого, щоб вкрасти у мертвої жінки.
Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.
Гаррі, глянувши, побачив, як Малфой нахилився і підняв щось.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsEven the CIA wouldn't stoop that low.
Навіть ЦРУ не впадало б так низько.
Source: TV series Person of Interest Season 2Even the Italians wouldn't stoop that low!
Навіть італійці не впадали б так низько!
Source: Yes, Minister Season 3He stooped to pick up the paper.
Він нахилився, щоб підняти газету.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I stooped to the hole and recoiled in horror.
Я нахилився до ями і відсахнувся в жаху.
Source: The Sign of the FourSo the people who were primed with old actually walked more stoop than the other people.
Отже, люди, які були налаштовані на старе, насправді ходили з більшим нахилом, ніж інші люди.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.This gave the Dwarf an advantage because Edmund, being much taller, had to be always stooping.
Це дало Гному перевагу, оскільки Едмунд, будучи значно вищим, завжди мусив нахилятися.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAs he headed into town with his shoeshine box, he passed a woman sweeping a stoop.
Коли він прямував у місто зі своєю коробкою для чищення взуття, він пройшов повз жінку, яка підмітала сходи.
Source: Coco" What is this? " said Peter, stooping down.
"Що це?" - сказав Петер, нахилившись.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeHermione raised her eyebrows. " Do you really think I'd stoop that low? "
Герміона підняла брови. "Ти справді думаєш, що я впаду так низько?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now