straining the pasta
проціджування пасти
strain rate
швидкість деформації
strain energy
енергія деформації
strain at something
деформація при чомусь
plane strain
площинна деформація
strain distribution
розподіл деформації
plastic strain
пластична деформація
strain gauge
деформаційний датчик
strain field
поле деформації
shear strain
зсувна деформація
strain hardening
укріплення деформації
strain at
деформація при
axial strain
осева деформація
strain gage
деформаційний гейдж
tensile strain
розтягуюча деформація
muscle strain
напруга м'язів
strain test
тест на деформацію
bacterial strain
бактеріальна штам
strain amplitude
амплітуда деформації
small strain
мала деформація
without strain
без деформації
they were straining to finish the job.
вони напружувалися, щоб завершити роботу.
straining our ears to hear.
напружуючи вуха, щоб почути.
straining to reach the finish line.
намагаючись досягти фінішної лінії.
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
Він напружується на повідку, щоб покинути Британію і поїхати кудись на сонце.
Several sailors were straining at the rope.
Кілька моряків напружувалися з канатом.
There is someone straining his ears at the door.
Хтось напружує вуха біля дверей.
my eyes were straining to see through the murk of the rainy evening.
мої очі напружувалися, щоб побачити крізь темряву дощового вечора.
his stomach was swollen, straining against the thin shirt.
його живіт був роздутим, напружуючи тонку сорочку.
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
Я стояв, напружуючи очі та вуха в очікуванні найменшого руху.
I stopped and listened, straining my ears for any sound.
Я зупинився і прислухався, напружуючи вуха на будь-який звук.
Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?
Чому ти не дозволяєш їй покинути дім? Хіба ти не бачиш, що вона напружується на повідку?
The TD series electric which is made of straining sensor and microkit has the funcion of wiping offtare,addingup weight,giving an alarm of hitch amd calculating.
Електричний пристрій серії TD, який складається з сенсора напруження і мікрокомплекта, має функцію зняття навантаження, підрахунку ваги, подачі сигналу тривоги та обчислення.
What are you looking at? To what goal are you straining?
На що ти дивишся? До якої мети ти прагнеш?
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)For half an hour I sat with straining ears.
Півгодини я сидів зі зосередженими вухами.
Source: The Adventure of the Speckled BandAfter much pushing and straining, he finally succeeded.
Після багатьох зусиль і напруження, він нарешті досяг успіху.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1This is straining the AfD, which has three leaders.
Це створює навантаження на AfD, у якої три лідери.
Source: The Economist (Summary)Jordan's limited resources are straining under the influx.
Обмежені ресурси Йорданії під навантаженням від напливу.
Source: VOA Standard June 2013 CollectionOther colleges are straining to stand out from their peers.
Інші коледжі намагаються вирізнитися серед своїх однолітків.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Their minds are relaxed and not straining on a particular task.
Їхні уми розслаблені і не зосереджені на певному завданні.
Source: WIL Life RevelationThe recent influx is straining the community's already limited resources.
Недавній наплив створює навантаження на вже обмежені ресурси громади.
Source: VOA Standard November 2013 Collection… images of portly magicians straining their buttons are conjured in the mind.
… в уяві постають образи кругленьких магів, які напружуються, застібаючи свої ґудзики.
Source: The Guardian Reading SelectionBending her head, straining against the wind, the girl walks into the monster.
Схиливши голову, напружуючи сили проти вітру, дівчина йде до монстра.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionstraining the pasta
проціджування пасти
strain rate
швидкість деформації
strain energy
енергія деформації
strain at something
деформація при чомусь
plane strain
площинна деформація
strain distribution
розподіл деформації
plastic strain
пластична деформація
strain gauge
деформаційний датчик
strain field
поле деформації
shear strain
зсувна деформація
strain hardening
укріплення деформації
strain at
деформація при
axial strain
осева деформація
strain gage
деформаційний гейдж
tensile strain
розтягуюча деформація
muscle strain
напруга м'язів
strain test
тест на деформацію
bacterial strain
бактеріальна штам
strain amplitude
амплітуда деформації
small strain
мала деформація
without strain
без деформації
they were straining to finish the job.
вони напружувалися, щоб завершити роботу.
straining our ears to hear.
напружуючи вуха, щоб почути.
straining to reach the finish line.
намагаючись досягти фінішної лінії.
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
Він напружується на повідку, щоб покинути Британію і поїхати кудись на сонце.
Several sailors were straining at the rope.
Кілька моряків напружувалися з канатом.
There is someone straining his ears at the door.
Хтось напружує вуха біля дверей.
my eyes were straining to see through the murk of the rainy evening.
мої очі напружувалися, щоб побачити крізь темряву дощового вечора.
his stomach was swollen, straining against the thin shirt.
його живіт був роздутим, напружуючи тонку сорочку.
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
Я стояв, напружуючи очі та вуха в очікуванні найменшого руху.
I stopped and listened, straining my ears for any sound.
Я зупинився і прислухався, напружуючи вуха на будь-який звук.
Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?
Чому ти не дозволяєш їй покинути дім? Хіба ти не бачиш, що вона напружується на повідку?
The TD series electric which is made of straining sensor and microkit has the funcion of wiping offtare,addingup weight,giving an alarm of hitch amd calculating.
Електричний пристрій серії TD, який складається з сенсора напруження і мікрокомплекта, має функцію зняття навантаження, підрахунку ваги, подачі сигналу тривоги та обчислення.
What are you looking at? To what goal are you straining?
На що ти дивишся? До якої мети ти прагнеш?
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)For half an hour I sat with straining ears.
Півгодини я сидів зі зосередженими вухами.
Source: The Adventure of the Speckled BandAfter much pushing and straining, he finally succeeded.
Після багатьох зусиль і напруження, він нарешті досяг успіху.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1This is straining the AfD, which has three leaders.
Це створює навантаження на AfD, у якої три лідери.
Source: The Economist (Summary)Jordan's limited resources are straining under the influx.
Обмежені ресурси Йорданії під навантаженням від напливу.
Source: VOA Standard June 2013 CollectionOther colleges are straining to stand out from their peers.
Інші коледжі намагаються вирізнитися серед своїх однолітків.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Their minds are relaxed and not straining on a particular task.
Їхні уми розслаблені і не зосереджені на певному завданні.
Source: WIL Life RevelationThe recent influx is straining the community's already limited resources.
Недавній наплив створює навантаження на вже обмежені ресурси громади.
Source: VOA Standard November 2013 Collection… images of portly magicians straining their buttons are conjured in the mind.
… в уяві постають образи кругленьких магів, які напружуються, застібаючи свої ґудзики.
Source: The Guardian Reading SelectionBending her head, straining against the wind, the girl walks into the monster.
Схиливши голову, напружуючи сили проти вітру, дівчина йде до монстра.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now