And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
Суб'єктивність перекладача та відкрита система тексту забезпечили новий горизонт для повторного перекладу літературних творів.
Contemporary ecological crisis faced by human being origins in spirit in the philosophy of bibasic mode of subjectivity -objectivity.
Сучасна екологічна криза, з якою стикається людство, походить з духу в філософії двобічного режиму суб'єктивності-об'єктивності.
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
У цій точці я хочу вказати на те, що ми прагнемо визнати суб'єктивність і її мету однієї системи в інтерпретації іншої системи.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Кант; філософія історії; телологія; регулятивний принцип; дуалізм; антиномія; "Що таке людина?" трансцендентальна суб'єктивність; неісторизм; кінцеві турботи.
Subjectivity can influence how individuals perceive the world around them.
Суб'єктивність може впливати на те, як індивіди сприймають навколишній світ.
The interpretation of art often involves a level of subjectivity.
Інтерпретація мистецтва часто включає рівень суб'єктивності.
Subjectivity plays a role in decision-making processes.
Суб'єктивність відіграє роль у процесах прийняття рішень.
Literary analysis can be influenced by the reader's subjectivity.
Літературний аналіз може бути під впливом суб'єктивності читача.
Subjectivity in journalism can affect the way news stories are reported.
Суб'єктивність у журналістиці може вплинути на те, як подаються новини.
Personal biases can lead to subjectivity in decision-making.
Особисті упередження можуть призвести до суб'єктивності в ухваленні рішень.
Subjectivity is often present in discussions about ethics and morality.
Суб'єктивність часто присутня в обговореннях про етику та мораль.
Subjectivity can influence the evaluation of performance in subjective tasks.
Суб'єктивність може впливати на оцінювання виконання суб'єктивних завдань.
Cultural differences can lead to variations in subjectivity across different societies.
Культурні відмінності можуть призвести до варіацій у суб'єктивності в різних суспільствах.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
Суб'єктивність перекладача та відкрита система тексту забезпечили новий горизонт для повторного перекладу літературних творів.
Contemporary ecological crisis faced by human being origins in spirit in the philosophy of bibasic mode of subjectivity -objectivity.
Сучасна екологічна криза, з якою стикається людство, походить з духу в філософії двобічного режиму суб'єктивності-об'єктивності.
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
У цій точці я хочу вказати на те, що ми прагнемо визнати суб'єктивність і її мету однієї системи в інтерпретації іншої системи.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Кант; філософія історії; телологія; регулятивний принцип; дуалізм; антиномія; "Що таке людина?" трансцендентальна суб'єктивність; неісторизм; кінцеві турботи.
Subjectivity can influence how individuals perceive the world around them.
Суб'єктивність може впливати на те, як індивіди сприймають навколишній світ.
The interpretation of art often involves a level of subjectivity.
Інтерпретація мистецтва часто включає рівень суб'єктивності.
Subjectivity plays a role in decision-making processes.
Суб'єктивність відіграє роль у процесах прийняття рішень.
Literary analysis can be influenced by the reader's subjectivity.
Літературний аналіз може бути під впливом суб'єктивності читача.
Subjectivity in journalism can affect the way news stories are reported.
Суб'єктивність у журналістиці може вплинути на те, як подаються новини.
Personal biases can lead to subjectivity in decision-making.
Особисті упередження можуть призвести до суб'єктивності в ухваленні рішень.
Subjectivity is often present in discussions about ethics and morality.
Суб'єктивність часто присутня в обговореннях про етику та мораль.
Subjectivity can influence the evaluation of performance in subjective tasks.
Суб'єктивність може впливати на оцінювання виконання суб'єктивних завдань.
Cultural differences can lead to variations in subjectivity across different societies.
Культурні відмінності можуть призвести до варіацій у суб'єктивності в різних суспільствах.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз