sugar-coat

[США]/[ˈsʊɡəˌkəʊt]/
[Великобританія]/[ˈsʊɡərˌkoʊt]/
Частота: Дуже високий

Переклад

v. Зробити щось більш приємним або прийнятним, ніж воно насправді є; покрити шаром цукру або цукристого речовини.
n. Тонкий шар цукру або цукристої речовини, який використовується для покриття чогось.
v. (переносно) Закрити очі або зменшити негативні аспекти.

Фрази та сполучення

sugar-coat things

засолоджувати речі

sugar-coated lie

засолоджена брехня

sugar-coating reality

засолодження реальності

sugar-coated words

засолоджені слова

sugar-coated advice

засолоджені поради

sugar-coated truth

засолоджена правда

sugar-coated version

засолоджена версія

sugar-coated promise

засолоджена обіцянка

sugar-coated statement

засолоджений вислів

don't sugar-coat

не засолоджуй

Приклад речень

the company tried to sugar-coat the bad news about declining sales.

Компанія намагалася приховати погіршення продажів, зробивши це більш приємним.

don't sugar-coat it; just tell me the truth about the project's status.

Не приховуй цього; просто розкажи мені правду про стан проекту.

he sugar-coated his criticism to avoid hurting her feelings.

Він приховав критику, щоб не образити її почуття.

the politician sugar-coated the unpopular policy with promises of future benefits.

Політик приховав непопулярну політику обіцянками майбутніх переваг.

i don't want you to sugar-coat anything; i need honest feedback.

Я не хочу, щоб ти приховував щось; мені потрібні чесні відгуки.

she sugar-coated the difficult situation to reassure the team.

Вона приховала складну ситуацію, щоб заспокоїти команду.

the report sugar-coated the findings to please the board of directors.

Звіт приховав результати, щоб задовольнити правління.

he sugar-coated his apology to make himself look better.

Він приховав своє вибачення, щоб зробити себе кращим.

they sugar-coated the presentation to secure funding for the project.

Вони приховали презентацію, щоб забезпечити фінансування проекту.

stop sugar-coating and tell me what's really going on.

Припини приховувати і розкажи мені, що насправді відбувається.

the manager sugar-coated the employee's performance review.

Менеджер приховав оцінку продуктивності працівника.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз