| множина | supernumeraries |
a pair of supernumerary teats.
пара надлишкових сосків.
books were obviously supernumerary, and he began jettisoning them.
книги були очевидно зайвими, і він почав їх викидати.
Methods X-ray dental film and panoramic pantomogram were used to determine the location of embedded supernumerary teeth on bases of the geometrical principle of X-xay photography.
Методи рентгенівської стоматологічної плівки та панорамного пантомограми використовувалися для визначення місцезнаходження вбудованих надлишкових зубів на основі геометричного принципу рентгенографії.
One felt one's self a supernumerary hired to fill the scene.
Відчував себе зайвим, найнятим для заповнення сцени.
Джерело: The Education of Henry Adams (Part Two)76 police, and a supernumerary contingent of specially selected men from the Army Reserve and the Corps of Commissionaires.
76 поліції та зайвий контингент спеціально відібраних чоловіків з армійського резерву та корпусу комісарів.
Джерело: Essays on the Four SeasonsAnd while most directors didn't bother to rehearse supernumeraries, which is sort of like a fancy word for extras, the duke considered them crucially important.
І хоча більшість режисерів не морочилися репетицією зайвих, що є своєрідним вишуканим словом для статистів, герцог вважав їх надзвичайно важливими.
Джерело: Crash Course in Drama(2)Check to see that the disembarkation of the visitors and the embarkation or disembarkations of supernumeraries in accordance with the safety management records.
(2)Перевірте, щоб висадка відвідувачів та посадка або висадка зайвих відповідала записям з управління безпекою.
Джерело: Practical English for Ship PilotsThe others are called " supernumerary rings" and are the source of supernumerary rainbows - the smaller the raindrops, the stronger the supernumerary bows.
Інші називаються "зайвими кільцями" і є джерелом зайвих веселок - чим менші краплі дощу, тим сильнішими є зайві веселки.
Джерело: "Minute Earth" Fun Science PopularizationAnd if the drops are the right size, the first red supernumerary ring can overlap significantly with the main dark blue ring, and what do red and blue give?
І якщо краплі правильного розміру, перше червоне зайве кільце може значно перекривати основне темно-синє кільце, а що дають червоний і синій?
Джерело: "Minute Earth" Fun Science PopularizationAs a supernumerary official, of some kind or other, aboard a packet-ship, he had visited Europe, and found means, before his return, to see Italy, and part of France and Germany.
Як зайвий чиновник, якогось роду, на борту пакетного судна, він відвідав Європу і знайшов можливість, перед поверненням, побачити Італію, а також частину Франції та Німеччини.
Джерело: Seven-angled Tower (Part 2)Cartlett's interest in Jude whatever it might have been when Arabella was new to him, had plainly flagged since her charms and her idiosyncrasies, her supernumerary hair-coils, and her optional dimples, were becoming as a tale that is told.
Інтерес Картлетта до Юди, яким би він не був, коли АрABELLA була йому новою, явно зменшився, оскільки її чарівність і її ідіосинкразії, її зайві завитки волосся та її факультативні ямочки ставали, як казка, що розповідається.
Джерело: Jude the Obscure (Part Two)a pair of supernumerary teats.
пара надлишкових сосків.
books were obviously supernumerary, and he began jettisoning them.
книги були очевидно зайвими, і він почав їх викидати.
Methods X-ray dental film and panoramic pantomogram were used to determine the location of embedded supernumerary teeth on bases of the geometrical principle of X-xay photography.
Методи рентгенівської стоматологічної плівки та панорамного пантомограми використовувалися для визначення місцезнаходження вбудованих надлишкових зубів на основі геометричного принципу рентгенографії.
One felt one's self a supernumerary hired to fill the scene.
Відчував себе зайвим, найнятим для заповнення сцени.
Джерело: The Education of Henry Adams (Part Two)76 police, and a supernumerary contingent of specially selected men from the Army Reserve and the Corps of Commissionaires.
76 поліції та зайвий контингент спеціально відібраних чоловіків з армійського резерву та корпусу комісарів.
Джерело: Essays on the Four SeasonsAnd while most directors didn't bother to rehearse supernumeraries, which is sort of like a fancy word for extras, the duke considered them crucially important.
І хоча більшість режисерів не морочилися репетицією зайвих, що є своєрідним вишуканим словом для статистів, герцог вважав їх надзвичайно важливими.
Джерело: Crash Course in Drama(2)Check to see that the disembarkation of the visitors and the embarkation or disembarkations of supernumeraries in accordance with the safety management records.
(2)Перевірте, щоб висадка відвідувачів та посадка або висадка зайвих відповідала записям з управління безпекою.
Джерело: Practical English for Ship PilotsThe others are called " supernumerary rings" and are the source of supernumerary rainbows - the smaller the raindrops, the stronger the supernumerary bows.
Інші називаються "зайвими кільцями" і є джерелом зайвих веселок - чим менші краплі дощу, тим сильнішими є зайві веселки.
Джерело: "Minute Earth" Fun Science PopularizationAnd if the drops are the right size, the first red supernumerary ring can overlap significantly with the main dark blue ring, and what do red and blue give?
І якщо краплі правильного розміру, перше червоне зайве кільце може значно перекривати основне темно-синє кільце, а що дають червоний і синій?
Джерело: "Minute Earth" Fun Science PopularizationAs a supernumerary official, of some kind or other, aboard a packet-ship, he had visited Europe, and found means, before his return, to see Italy, and part of France and Germany.
Як зайвий чиновник, якогось роду, на борту пакетного судна, він відвідав Європу і знайшов можливість, перед поверненням, побачити Італію, а також частину Франції та Німеччини.
Джерело: Seven-angled Tower (Part 2)Cartlett's interest in Jude whatever it might have been when Arabella was new to him, had plainly flagged since her charms and her idiosyncrasies, her supernumerary hair-coils, and her optional dimples, were becoming as a tale that is told.
Інтерес Картлетта до Юди, яким би він не був, коли АрABELLA була йому новою, явно зменшився, оскільки її чарівність і її ідіосинкразії, її зайві завитки волосся та її факультативні ямочки ставали, як казка, що розповідається.
Джерело: Jude the Obscure (Part Two)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз