| множина | suppliants |
Brother, my suppliant hands are clasped as I think of you; behold them!
Брате, мої благаючі руки складені, коли я думаю про тебе; поглянь на них!
Джерело: Eugénie GrandetMrs. Barry, coming to the door in answer to a timid knock, found a white-lipped eager-eyed suppliant on the doorstep.
Пані Баррі, підійшовши до дверей у відповідь на timid knock, знайшла благаючого з білими губами та нетерплячими очима на порозі.
Джерело: Anne of Green Gables (Original Version)The tax-collector seemed to be listening with wide-open eyes, as if he did not understand. She went on in a tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast heaving; they no longer spoke.
Податківець, здається, слухав з широко розкритими очима, ніби не розуміючи. Вона продовжила ніжно, в благаючому тоні. Вона підійшла ближче до нього, її груди піднімалися; вони більше не говорили.
Джерело: Madame Bovary (Part Two)Mr. Wemmick and I parted at the office in Little Britain, where suppliants for Mr. Jaggers's notice were lingering about as usual, and I returned to my watch in the street of the coach-office, with some three hours on hand.
Пан Вемік і я розлучилися в офісі на Літл-Британі, де благаючі для уваги пана Яггера звичайно чекали, і я повернувся до свого спостереження на вулиці автобусного офісу, маючи приблизно три години в запасі.
Джерело: Great Expectations (Original Version)Madame Sipiagina stood up, raised her wonderful eyelashes, smiled sweetly as to an acquaintance, extended her hand with the palm upwards, her elbow pressed against her waist, her head bent a little to the right, in the attitude of a suppliant.
Мадам Сіпіагіна встала, підняла свої чудові вії, солодко усміхнулася, як знайомій, простягнула руку долоню вгору, ліктем притискаючи до талії, її голова трохи нахилена вправо, в позі благаючої.
Джерело: The Virgin Land (Part 2)Brother, my suppliant hands are clasped as I think of you; behold them!
Брате, мої благаючі руки складені, коли я думаю про тебе; поглянь на них!
Джерело: Eugénie GrandetMrs. Barry, coming to the door in answer to a timid knock, found a white-lipped eager-eyed suppliant on the doorstep.
Пані Баррі, підійшовши до дверей у відповідь на timid knock, знайшла благаючого з білими губами та нетерплячими очима на порозі.
Джерело: Anne of Green Gables (Original Version)The tax-collector seemed to be listening with wide-open eyes, as if he did not understand. She went on in a tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast heaving; they no longer spoke.
Податківець, здається, слухав з широко розкритими очима, ніби не розуміючи. Вона продовжила ніжно, в благаючому тоні. Вона підійшла ближче до нього, її груди піднімалися; вони більше не говорили.
Джерело: Madame Bovary (Part Two)Mr. Wemmick and I parted at the office in Little Britain, where suppliants for Mr. Jaggers's notice were lingering about as usual, and I returned to my watch in the street of the coach-office, with some three hours on hand.
Пан Вемік і я розлучилися в офісі на Літл-Британі, де благаючі для уваги пана Яггера звичайно чекали, і я повернувся до свого спостереження на вулиці автобусного офісу, маючи приблизно три години в запасі.
Джерело: Great Expectations (Original Version)Madame Sipiagina stood up, raised her wonderful eyelashes, smiled sweetly as to an acquaintance, extended her hand with the palm upwards, her elbow pressed against her waist, her head bent a little to the right, in the attitude of a suppliant.
Мадам Сіпіагіна встала, підняла свої чудові вії, солодко усміхнулася, як знайомій, простягнула руку долоню вгору, ліктем притискаючи до талії, її голова трохи нахилена вправо, в позі благаючої.
Джерело: The Virgin Land (Part 2)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз