We need to synchronise our schedules for the meeting.
Нам потрібно синхронізувати наші графіки для зустрічі.
The dancers worked hard to synchronise their movements.
Танцюристи важко працювали, щоб синхронізувати свої рухи.
Let's synchronise our watches before the mission.
Давайте синхронізуємо наші годинники перед місією.
The software is designed to synchronise data across multiple devices.
Програмне забезпечення розроблене для синхронізації даних між кількома пристроями.
It's important to synchronise your breathing with your movements in yoga.
Важливо синхронізувати своє дихання з рухами під час йоги.
The team needs to synchronise their efforts to achieve the project goals.
Команді потрібно синхронізувати свої зусилля для досягнення цілей проекту.
The conductor's role is to synchronise the musicians during the performance.
Роль диригента полягає в тому, щоб синхронізувати музикантів під час виконання.
The two clocks are perfectly synchronised.
Два годинники ідеально синхронізовані.
The dancers managed to synchronise their steps seamlessly.
Танцюристи змогли безперешкодно синхронізувати свої кроки.
The goal is to synchronise the efforts of all departments for a successful product launch.
Мета полягає в синхронізації зусиль усіх відділів для успішного запуску продукту.
Clocks around the country were synchronised and standardised, and railway time ruled.
Годинники по всій країні були синхронізовані та стандартизовані, а залізничний час панував.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)Blind people who have some light perception are able to synchronise their circadian rhythms to the light-dark cycle.
Сліпі люди, які мають певне сприйняття світла, можуть синхронізувати свої циркадні ритми з циклом світла та темряви.
Джерело: 6 Minute EnglishRight, can we synchronise watches, please?
Добре, можемо синхронізувати годинники, будь ласка?
Джерело: The 9th Secret Season 5So during the performance they had us do synchronised dances and sing some of the songs.
Тож під час виступу вони змусили нас виконувати синхронізовані танці та співати деякі пісні.
Джерело: Financial Times PodcastThere is an indoor arena for Gymnastics, a stadium for track and field and a swimming pool for races and synchronised swimming, and also diving.
Є критий майданчик для гімнастики, стадіон для легкої атлетики і басейн для змагань та синхронного плавання, а також для дайвінгу.
Джерело: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7Because of this “macro mania”, funds make “little or no distinction between Poland and Peru, India and Indonesia”, which he suggests further synchronises these markets.
Через цю “макро манію” фонди роблять “мало або жодних відмінностей між Польщею та Перу, Індією та Індонезією”, що, на його думку, ще більше синхронізує ці ринки.
Джерело: The Economist - ArtsI think the trade unions have got to maximise their leverage, and it would be daft if they didn't co-ordinate and synchronise their action.
Я вважаю, що профспілки повинні максимізувати своє вплив, і було б нерозумно, якби вони не координували та не синхронізували свої дії.
Джерело: Financial Times PodcastWhen set free in a container of seawater, the muscles could be jolted into action with a small electric charge to produce synchronised contractions, allowing Medusoid to swim.
Коли їх звільняли в контейнері з морською водою, м'язи можна було активувати невеликим електричним зарядом, щоб викликати синхронізовані скорочення, що дозволяло Medusoid плавати.
Джерело: The Economist - TechnologyGenerally, I prefer Kindle version because then you can highlight, you can synchronise, you can take notes on the computer, which is way quicker than taking notes by hand.
Загалом, я надаю перевагу версії Kindle, адже тоді можна підкреслювати, синхронізувати, робити нотатки на комп'ютері, що набагато швидше, ніж записувати нотатки від руки.
Джерело: Cambridge top student book sharingAs well as being physically demanding, it requires people to synchronise their limbs and to react to outside stimuli, such as what the rest of the band is up to.
Окрім фізичної вимогливості, це вимагає від людей синхронізувати свої кінцівки та реагувати на зовнішні стимули, такі як те, чим займається решта групи.
Джерело: The Economist (Summary)We need to synchronise our schedules for the meeting.
Нам потрібно синхронізувати наші графіки для зустрічі.
The dancers worked hard to synchronise their movements.
Танцюристи важко працювали, щоб синхронізувати свої рухи.
Let's synchronise our watches before the mission.
Давайте синхронізуємо наші годинники перед місією.
The software is designed to synchronise data across multiple devices.
Програмне забезпечення розроблене для синхронізації даних між кількома пристроями.
It's important to synchronise your breathing with your movements in yoga.
Важливо синхронізувати своє дихання з рухами під час йоги.
The team needs to synchronise their efforts to achieve the project goals.
Команді потрібно синхронізувати свої зусилля для досягнення цілей проекту.
The conductor's role is to synchronise the musicians during the performance.
Роль диригента полягає в тому, щоб синхронізувати музикантів під час виконання.
The two clocks are perfectly synchronised.
Два годинники ідеально синхронізовані.
The dancers managed to synchronise their steps seamlessly.
Танцюристи змогли безперешкодно синхронізувати свої кроки.
The goal is to synchronise the efforts of all departments for a successful product launch.
Мета полягає в синхронізації зусиль усіх відділів для успішного запуску продукту.
Clocks around the country were synchronised and standardised, and railway time ruled.
Годинники по всій країні були синхронізовані та стандартизовані, а залізничний час панував.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)Blind people who have some light perception are able to synchronise their circadian rhythms to the light-dark cycle.
Сліпі люди, які мають певне сприйняття світла, можуть синхронізувати свої циркадні ритми з циклом світла та темряви.
Джерело: 6 Minute EnglishRight, can we synchronise watches, please?
Добре, можемо синхронізувати годинники, будь ласка?
Джерело: The 9th Secret Season 5So during the performance they had us do synchronised dances and sing some of the songs.
Тож під час виступу вони змусили нас виконувати синхронізовані танці та співати деякі пісні.
Джерело: Financial Times PodcastThere is an indoor arena for Gymnastics, a stadium for track and field and a swimming pool for races and synchronised swimming, and also diving.
Є критий майданчик для гімнастики, стадіон для легкої атлетики і басейн для змагань та синхронного плавання, а також для дайвінгу.
Джерело: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7Because of this “macro mania”, funds make “little or no distinction between Poland and Peru, India and Indonesia”, which he suggests further synchronises these markets.
Через цю “макро манію” фонди роблять “мало або жодних відмінностей між Польщею та Перу, Індією та Індонезією”, що, на його думку, ще більше синхронізує ці ринки.
Джерело: The Economist - ArtsI think the trade unions have got to maximise their leverage, and it would be daft if they didn't co-ordinate and synchronise their action.
Я вважаю, що профспілки повинні максимізувати своє вплив, і було б нерозумно, якби вони не координували та не синхронізували свої дії.
Джерело: Financial Times PodcastWhen set free in a container of seawater, the muscles could be jolted into action with a small electric charge to produce synchronised contractions, allowing Medusoid to swim.
Коли їх звільняли в контейнері з морською водою, м'язи можна було активувати невеликим електричним зарядом, щоб викликати синхронізовані скорочення, що дозволяло Medusoid плавати.
Джерело: The Economist - TechnologyGenerally, I prefer Kindle version because then you can highlight, you can synchronise, you can take notes on the computer, which is way quicker than taking notes by hand.
Загалом, я надаю перевагу версії Kindle, адже тоді можна підкреслювати, синхронізувати, робити нотатки на комп'ютері, що набагато швидше, ніж записувати нотатки від руки.
Джерело: Cambridge top student book sharingAs well as being physically demanding, it requires people to synchronise their limbs and to react to outside stimuli, such as what the rest of the band is up to.
Окрім фізичної вимогливості, це вимагає від людей синхронізувати свої кінцівки та реагувати на зовнішні стимули, такі як те, чим займається решта групи.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз