take

[US]/teɪk/
[UK]/tek/
Frequency: Very High

Translation

vt. принести, забрати, взяти з собою, витратити;
vi. мати ефект;
n. сума доходу
Word Forms
теперішній дієприкметникtaking
третя особа одниниtakes
дієприкметник минулого часуtaken
минулий часtook
множинаtakes

Phrases & Collocations

takeout food

їжа на винос

take some

взяти трохи

take part

брати участь

take part in

брати участь у

take on

взяти на себе

take up

почати займатися

take effect

набути чинності

take off

злетіти

take out

вийняти

take into

враховувати

take in

приймати

take seriously

сприймати серйозно

take away

забрати

take over

взяти контроль

take for granted

сприймати як належне

take the lead

брати на себе лідерство

take charge of

взяти на себе відповідальність

take good care

дбати належним чином

Example Sentences

They will not take the sweat.

Вони не візьмуть піт.

Take it slow.

Робіть повільно.

to take in a doctrine

засвоїти доктрину.

It will take an hour, give or take a few minutes.

Це займе годину, плюс-мінус кілька хвилин.

There is a large take of mackerel.

Є великий улов скумбрії.

regroup and take a breather.

Перегрупуйтеся та відпочиньте.

take Canada, for instance.

Візьмемо, наприклад, Канаду.

take a left here.

Поверніть ліворуч тут.

take a day off.

Візьміть вихідний.

This won't take long.

Це не займе багато часу.

they don't take children.

Вони не беруть дітей.

take sb. for a fool

Прийняти когось за дурня.

Real-world Examples

It certainly takes courage to take risks.

Безумовно, потрібно мати відвагу, щоб ризикувати.

Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

This corruption case now could take years to prosecute.

Ця справа про корупцію тепер може зайняти роки для розслідування.

Source: NPR News November 2019 Collection

People today no longer take salt seriously.

Сьогодні люди більше не сприймають сіль всерйоз.

Source: A Bite of China Season 1

He took the lead in breaking down superstitions.

Він взяв на себе ініціативу у подоланні забобонів.

Source: IELTS vocabulary example sentences

How long will the training sessions take?

Скільки часу займе навчальна сесія?

Source: Business English for Situational Topics

The nurse is coming to take your temperature.

Медсестра йде виміряти вашу температуру.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

The best part isn't taking down international criminals.

Найкраща частина не в затриманні міжнародних злочинців.

Source: Selected Film and Television News

Hector, I never meant to take credit.

Ектор, я ніколи не хотів привласнити заслугу.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Oh, er ... could I take your name please?

О, е ... чи можу я взяти ваше ім'я, будь ласка?

Source: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 2)

The German man has been taken into custody.

Німецького чоловіка затримали.

Source: AP Listening Collection May 2016

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now