tasteful design
смаковий дизайн
tasteful decor
смаковий декор
tasteful choice
смаковий вибір
a tasteful lounge bar.
смачний лаунж-бар.
a tasteful choice of colours
смачний вибір кольорів
Most of the furniture was quite tasteful.
Більшість меблів була досить смачною.
The tailor made a tailcoat for Harry. It is quite tasteful!
Кравець зробив фрак для Гаррі. Це досить смачно!
outfitting the children for summer camp. Toappoint is to provide with furnishings and often accessories, usually of a tasteful kind:
оснащення дітей для літнього табору. Установити - це забезпечити меблями та часто аксесуарами, зазвичай смачної якості:
He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts.
Він мав час помітити легке, флейтове щось, що ховало її королівську голову, смачні лінії її загорнутого тіла, граціозність її карети і руки, що піднімала її спідниці.
You know, Titanic style! All tasteful like.
Знаєш, у стилі Титаніка! Все з добрим смаком.
Source: Lost Girl Season 2As tasteful and tidy as ever.
Так само зі смаком і охайно, як завжди.
Source: Desperate Housewives Season 3My nudity in the film is not tasteful at all.
Моя оголеність у фільмі зовсім не зі смаком.
Source: Friends Season 9As a scarf man, I can tell you it was quite tasteful.
Як чоловік у шарфі, можу сказати, що це було досить зі смаком.
Source: English little tyrantJust make sure your jokes are tasteful and not hurting any group of people.
Просто переконайтеся, що ваші жарти зі смаком і не завдають шкоди жодній групі людей.
Source: Psychology Mini ClassToronto's rejuvenated distillery district mixes the old with the new in a tasteful way.
Оновлений дистилерський район Торонто поєднує старе з новим у приємний спосіб.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe place hasn't changed much since I left. As tasteful and tidy as ever.
Місце не змінилося багато з тих пір, як я пішов. Так само зі смаком і охайно, як завжди.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3It's tricky finding the right balance between " Tasteful modern" and " Jewish mother tchotchke crapfest."
Складно знайти правильний баланс між "Сучасним зі смаком" і "Єврейським материнським безладом".
Source: The Big Bang Theory Season 8Yes, and I remember how I laughed at you for making such a tasteful little cap for it.
Так, і я пам'ятаю, як сміявся з тебе за те, що ти зробив таку витончену маленьку шапку для цього.
Source: American Original Language Arts Volume 5And dancing, roll out the cake, you leave for your honeymoon, and I will collapse in a tasteful heap.
І танці, розгорніть торт, ти йдеш у медовий місяць, а я впаду в купу зі смаком.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4tasteful design
смаковий дизайн
tasteful decor
смаковий декор
tasteful choice
смаковий вибір
a tasteful lounge bar.
смачний лаунж-бар.
a tasteful choice of colours
смачний вибір кольорів
Most of the furniture was quite tasteful.
Більшість меблів була досить смачною.
The tailor made a tailcoat for Harry. It is quite tasteful!
Кравець зробив фрак для Гаррі. Це досить смачно!
outfitting the children for summer camp. Toappoint is to provide with furnishings and often accessories, usually of a tasteful kind:
оснащення дітей для літнього табору. Установити - це забезпечити меблями та часто аксесуарами, зазвичай смачної якості:
He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts.
Він мав час помітити легке, флейтове щось, що ховало її королівську голову, смачні лінії її загорнутого тіла, граціозність її карети і руки, що піднімала її спідниці.
You know, Titanic style! All tasteful like.
Знаєш, у стилі Титаніка! Все з добрим смаком.
Source: Lost Girl Season 2As tasteful and tidy as ever.
Так само зі смаком і охайно, як завжди.
Source: Desperate Housewives Season 3My nudity in the film is not tasteful at all.
Моя оголеність у фільмі зовсім не зі смаком.
Source: Friends Season 9As a scarf man, I can tell you it was quite tasteful.
Як чоловік у шарфі, можу сказати, що це було досить зі смаком.
Source: English little tyrantJust make sure your jokes are tasteful and not hurting any group of people.
Просто переконайтеся, що ваші жарти зі смаком і не завдають шкоди жодній групі людей.
Source: Psychology Mini ClassToronto's rejuvenated distillery district mixes the old with the new in a tasteful way.
Оновлений дистилерський район Торонто поєднує старе з новим у приємний спосіб.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe place hasn't changed much since I left. As tasteful and tidy as ever.
Місце не змінилося багато з тих пір, як я пішов. Так само зі смаком і охайно, як завжди.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3It's tricky finding the right balance between " Tasteful modern" and " Jewish mother tchotchke crapfest."
Складно знайти правильний баланс між "Сучасним зі смаком" і "Єврейським материнським безладом".
Source: The Big Bang Theory Season 8Yes, and I remember how I laughed at you for making such a tasteful little cap for it.
Так, і я пам'ятаю, як сміявся з тебе за те, що ти зробив таку витончену маленьку шапку для цього.
Source: American Original Language Arts Volume 5And dancing, roll out the cake, you leave for your honeymoon, and I will collapse in a tasteful heap.
І танці, розгорніть торт, ти йдеш у медовий місяць, а я впаду в купу зі смаком.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now