rotary tiller
ротаційний культиватор
a tiller of soil.
обробник ґрунту.
the tiller of a boat
кермо човна
If the tiller is industrious,the farmland is productive.
Якщо обробник працьовитий, то земля продуктивна.
I took the tiller and made for the shore.
Я взяв кермо і попрямував до берега.
a steady hand on the tiller;
стійка рука на кермі;
Some wheats and ryes tiller freely.
Деякі пшениці та жита вільно обробляються.
The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.
Кількість та біомаса обробників і ризом були в лінійній ізогонії зростання з збільшенням простору виживання клонів.
In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.
Після смерті Тіллера Террі скликав екстрену військову раду лідерів антиабортного руху та закликав до хвилі соціальних заворушень, яких не було з часів боротьби за громадянські права.
" Your hand raised the sail. Your hand holds the tiller" .
"Твоя рука підняла вітрило. Твоя рука тримає стерно".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)His hand still nervously grasped the tiller, and his eye was bent eagerly towards the horizon.
Його рука все ще нервово тримала стерно, а його око з нетерпінням було спрямоване до горизонту.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Yes, an Me 109. From the south. Peter, you take the tiller.
Так, Me 109. З півдня. Петре, бери стерно.
Source: Dunkirk SelectionHe heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.
Він почув, як стерно зламалося, і вдарив акулу розколотою рукояткою.
Source: The Old Man and the SeaHe is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones.
Він там, де стерно обробляє тверду землю і де шляхопрокладач ламає камені.
Source: Selected Poems of TagoreSix rowers sat on the thwarts, and the coxswain took the tiller. Ned, Conseil, and I found seats in the stern.
Шість веслярів сиділи на лавках, а кормчий взяв стерно. Нед, Консейл і я знайшли місця в кормі.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He jammed the tiller, made the sheet fast and reached under the stern for the club.
Він заклинив стерно, закріпив шкот і потягнувся під корму за палицею.
Source: The Old Man and the SeaGive me that tiller right now!
Дай мені це стерно прямо зараз!
Source: The Durrells Season 12 Next she bore his brother Abel. Abel became a keeper of flocks, and Cain a tiller of the soil.
2 Потім вона народила його брата Авеля. Авель став пастухом, а Каїн обробником землі.
Source: New American BibleThe longboat's coxswain took the tiller; his four companions leaned into their oars; the moorings were cast off and we pulled clear.
Кормчий довгого човна взяв стерно; його четверо товаришів нахилилися до своїх весел; причали були відпущені, і ми вирвалися на чисту воду.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)rotary tiller
ротаційний культиватор
a tiller of soil.
обробник ґрунту.
the tiller of a boat
кермо човна
If the tiller is industrious,the farmland is productive.
Якщо обробник працьовитий, то земля продуктивна.
I took the tiller and made for the shore.
Я взяв кермо і попрямував до берега.
a steady hand on the tiller;
стійка рука на кермі;
Some wheats and ryes tiller freely.
Деякі пшениці та жита вільно обробляються.
The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.
Кількість та біомаса обробників і ризом були в лінійній ізогонії зростання з збільшенням простору виживання клонів.
In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.
Після смерті Тіллера Террі скликав екстрену військову раду лідерів антиабортного руху та закликав до хвилі соціальних заворушень, яких не було з часів боротьби за громадянські права.
" Your hand raised the sail. Your hand holds the tiller" .
"Твоя рука підняла вітрило. Твоя рука тримає стерно".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)His hand still nervously grasped the tiller, and his eye was bent eagerly towards the horizon.
Його рука все ще нервово тримала стерно, а його око з нетерпінням було спрямоване до горизонту.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Yes, an Me 109. From the south. Peter, you take the tiller.
Так, Me 109. З півдня. Петре, бери стерно.
Source: Dunkirk SelectionHe heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.
Він почув, як стерно зламалося, і вдарив акулу розколотою рукояткою.
Source: The Old Man and the SeaHe is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones.
Він там, де стерно обробляє тверду землю і де шляхопрокладач ламає камені.
Source: Selected Poems of TagoreSix rowers sat on the thwarts, and the coxswain took the tiller. Ned, Conseil, and I found seats in the stern.
Шість веслярів сиділи на лавках, а кормчий взяв стерно. Нед, Консейл і я знайшли місця в кормі.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He jammed the tiller, made the sheet fast and reached under the stern for the club.
Він заклинив стерно, закріпив шкот і потягнувся під корму за палицею.
Source: The Old Man and the SeaGive me that tiller right now!
Дай мені це стерно прямо зараз!
Source: The Durrells Season 12 Next she bore his brother Abel. Abel became a keeper of flocks, and Cain a tiller of the soil.
2 Потім вона народила його брата Авеля. Авель став пастухом, а Каїн обробником землі.
Source: New American BibleThe longboat's coxswain took the tiller; his four companions leaned into their oars; the moorings were cast off and we pulled clear.
Кормчий довгого човна взяв стерно; його четверо товаришів нахилилися до своїх весел; причали були відпущені, і ми вирвалися на чисту воду.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now