Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly.
Тітка Поллі схилилася і так зворушливо помолилася за Тома.
The academic standards in the school were pathetic. Bothpitiful and pitiable apply to what is touchingly sad:
Академічні стандарти в школі були жалюгідними. Обидва терміни "жалюгідний" і "плачевний" стосуються того, що є зворушливо сумним:
Abstract these figures may be, but the work of these western Chinoiserie artists is nevertheless touchingly attractive.
Якими б абстрактними не були ці фігури, але роботи цих західних художників у стилі китайщини, тим не менш, є зворушливо привабливими.
Their love story was touchingly beautiful.
Їхня історія кохання була зворушливо красивою.
The movie's ending was touchingly emotional.
Кінець фільму був зворушливо емоційним.
She gave a touchingly heartfelt speech at the event.
Вона виголосила зворушливо щиру промову на заході.
The charity event was touchingly successful.
Благодійний захід був зворушливо успішним.
His gesture was touchingly kind.
Його жест був зворушливо добрим.
The reunion was touchingly joyful.
Зустріч була зворушливо радісною.
The letter she received was touchingly sincere.
Лист, який вона отримала, був зворушливо щирим.
Their friendship was touchingly strong.
Їхня дружба була зворушливо сильною.
The tribute to the fallen soldiers was touchingly respectful.
Дань загиблим солдатам була зворушливо шанобливою.
The story of their survival was touchingly inspiring.
Історія їхнього виживання була зворушливо надихаючою.
It snuggles confidently and touchingly in human laps and on human shoulders.
Воно впевнено і зворушливо пригортається до людських колін і на людських плечах.
Джерело: Cross Stream (Part 1)In boyhood matches you see his technique develop: the distinctive diagonal body shape, windmilling arm and touchingly bow-legged gait.
У хлопчачих матчах ви бачите, як розвивається його техніка: характерна діагональна форма тіла, обертові руки та зворушливо криві ноги.
Джерело: The Economist CultureIsn't he sweet? I can see why you like having him around. But then, people do get so sentimental about their pets. They're so touchingly loyal.
Хіба він не милий? Я розумію, чому вам подобається мати його поруч. Але люди справді стають такими сентиментальними щодо своїх домашніх тварин. Вони настільки зворушливо вірні.
Джерело: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)But in truth, shyness is based on a set of ideas about the world that are eminently amiable to change through a process of reason, because they are founded on some touchingly malleable errors of thought.
Але насправді, сором'язливість ґрунтується на наборі ідей про світ, які легко піддаються зміні через процес раціонального мислення, оскільки вони засновані на деяких зворушливо пластичних помилках мислення.
Джерело: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionAunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly, so appealingly, and with such measureless love in her words and her old trembling voice, that he was weltering in tears again, long before she was through.
Тітка Поллі стала на коліна і так зворушливо, так привабливо молилася за Тома, з такою безмежною любов'ю в її словах і її старому тремтячому голосі, що він знову залився сльозами, задовго до того, як вона закінчила.
Джерело: The Adventures of Tom SawyerДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз