we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
ми повернулися до спокою найближчого кафе.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
цей витвір значною мірою завдячує свій спокій гармонії.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
Розташований з видом на Середземне море, на північному Мінорці, парк Трамонтана є ідеальним місцем для сімейного відпочинку на сонці та в спокої цього красивого острова.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
Сім'я жила в мирі та спокої до нещасного дорожнього інциденту.
Find tranquillity in nature.
Знайдіть спокій у природі.
Her face showed tranquillity as she meditated.
Її обличчя випромінювало спокій під час медитації.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
СПА пропонує відчуття спокою та релаксації.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
Озеро відображало спокій навколишніх гір.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
Йога допомагає досягти внутрішнього спокою.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
Музика заповнила кімнату відчуттям спокою.
The garden exuded a sense of tranquillity.
Сад випромінював відчуття спокою.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
Вона шукала спокій, здійснюючи довгі прогулянки лісом.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
Монастир був місцем миру та спокою.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
Медитація може допомогти досягти стану спокою.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
Він переносив свої нещастя з притаманною йому спокоєм.
Джерело: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
Війна та постійний біль і важка праця були безсилими проти їхнього солодкого спокою.
Джерело: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
Ці гори, як і сади, спонукали його шукати спокій у будівлях, які він проектував.
Джерело: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
Її спокій був схожий на похмурий спокій, який нависає над островом, який проніс ураган.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
Але жодна з цих серйозних роздумів не турбувала спокій Катерини.
Джерело: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
Це здавалося Райському картинкою мрійливого спокою, спокою могили.
Джерело: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
Філіас Фогг дивився на буремне море, яке, здавалося, особливо намагалося затримати його, з притаманним йому спокоєм.
Джерело: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
Вона тоді страждала від цього; і тепер весь її досвід, увесь її набутий спокій і жорсткість протестували.
Джерело: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
Я повернувся на своє місце зі спокоєм і вдавав, що не помітив їхньої плутанини.
Джерело: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
З того моменту спокій, який був настільки чужим справжньому характеру Жюлієна, швидко зник.
Джерело: The Red and the Black (Part One)we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
ми повернулися до спокою найближчого кафе.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
цей витвір значною мірою завдячує свій спокій гармонії.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
Розташований з видом на Середземне море, на північному Мінорці, парк Трамонтана є ідеальним місцем для сімейного відпочинку на сонці та в спокої цього красивого острова.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
Сім'я жила в мирі та спокої до нещасного дорожнього інциденту.
Find tranquillity in nature.
Знайдіть спокій у природі.
Her face showed tranquillity as she meditated.
Її обличчя випромінювало спокій під час медитації.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
СПА пропонує відчуття спокою та релаксації.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
Озеро відображало спокій навколишніх гір.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
Йога допомагає досягти внутрішнього спокою.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
Музика заповнила кімнату відчуттям спокою.
The garden exuded a sense of tranquillity.
Сад випромінював відчуття спокою.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
Вона шукала спокій, здійснюючи довгі прогулянки лісом.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
Монастир був місцем миру та спокою.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
Медитація може допомогти досягти стану спокою.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
Він переносив свої нещастя з притаманною йому спокоєм.
Джерело: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
Війна та постійний біль і важка праця були безсилими проти їхнього солодкого спокою.
Джерело: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
Ці гори, як і сади, спонукали його шукати спокій у будівлях, які він проектував.
Джерело: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
Її спокій був схожий на похмурий спокій, який нависає над островом, який проніс ураган.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
Але жодна з цих серйозних роздумів не турбувала спокій Катерини.
Джерело: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
Це здавалося Райському картинкою мрійливого спокою, спокою могили.
Джерело: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
Філіас Фогг дивився на буремне море, яке, здавалося, особливо намагалося затримати його, з притаманним йому спокоєм.
Джерело: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
Вона тоді страждала від цього; і тепер весь її досвід, увесь її набутий спокій і жорсткість протестували.
Джерело: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
Я повернувся на своє місце зі спокоєм і вдавав, що не помітив їхньої плутанини.
Джерело: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
З того моменту спокій, який був настільки чужим справжньому характеру Жюлієна, швидко зник.
Джерело: The Red and the Black (Part One)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз