| множина | treatises |
academic treatise
академічний трактат
legal treatise
юридичний трактат
historical treatise
історичний трактат
a treatise on mineralogy
дослідження з мінералогії
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
Лікар написав трактат про алкоголізм.
his treatise on Scottish political theory.
його трактат про шотландську політичну теорію.
a rendering of Cicero's treatises into English.
переклад трактатів Цицерона англійською.
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
представив свої ідеї у вигляді схеми; трактат у формі діалогу.
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
Цей трактат вводить фізико-хімічні властивості, механізм реакції, метод синтезу та вихід бензилпіридинбензимідазолону.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
Чорна пілюля піум має великий вплив на пізніший час з клінічним ефектом, але, можливо, її не призначав ЧЖАН Чжунцзінь - великий автор Трактату про гарячкові захворювання.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Анотація: Цей трактат використовує концепцію TFA та її аналітичний метод для обговорення відмінностей і характеристик предпосилки, наслідку та ствердження.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
Система комп'ютерної фотокомпозиції "Keyin" виконує функцію пакетної обробки для формування таблиць, які використовуються в трактатах, задовольняючи переважно потребу в табличному представленні.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
Усі ці нудні старі білі чоловіки з їхніми трактатами та незрозумілими термінами.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
Книга імператора, Трактат про чай, ознайомила Хана з деталями приготування чаю.
Source: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
Однак я не зацікавлений у його трактатах, а скоріше в інформації про загублену Атлантиду.
Source: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
Вона писала драми, комедії та трактати з філософії та математики, а також релігійну музику і поезію.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
'Тобі слід написати трактат на цю тему'.
Source: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
'Чи знайшов ти якісь хороші трактати'?
Source: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
Ця зміна прискорила темп гри, і коли інші правила стали популярними, з'явилися трактати, які аналізували поширені дебюти та фінали.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
Він написав довгий трактат з математики.
Source: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
Він написав трактати на всілякі теми, від анатомії до харчування та манери спілкування з пацієнтами, ретельно каталогізуючи свої твори, щоб забезпечити їх збереження.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
Ця книга насправді є захоплюючим трактатом про людську природу.
Source: Mature Town 2academic treatise
академічний трактат
legal treatise
юридичний трактат
historical treatise
історичний трактат
a treatise on mineralogy
дослідження з мінералогії
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
Лікар написав трактат про алкоголізм.
his treatise on Scottish political theory.
його трактат про шотландську політичну теорію.
a rendering of Cicero's treatises into English.
переклад трактатів Цицерона англійською.
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
представив свої ідеї у вигляді схеми; трактат у формі діалогу.
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
Цей трактат вводить фізико-хімічні властивості, механізм реакції, метод синтезу та вихід бензилпіридинбензимідазолону.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
Чорна пілюля піум має великий вплив на пізніший час з клінічним ефектом, але, можливо, її не призначав ЧЖАН Чжунцзінь - великий автор Трактату про гарячкові захворювання.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Анотація: Цей трактат використовує концепцію TFA та її аналітичний метод для обговорення відмінностей і характеристик предпосилки, наслідку та ствердження.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
Система комп'ютерної фотокомпозиції "Keyin" виконує функцію пакетної обробки для формування таблиць, які використовуються в трактатах, задовольняючи переважно потребу в табличному представленні.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
Усі ці нудні старі білі чоловіки з їхніми трактатами та незрозумілими термінами.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
Книга імператора, Трактат про чай, ознайомила Хана з деталями приготування чаю.
Source: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
Однак я не зацікавлений у його трактатах, а скоріше в інформації про загублену Атлантиду.
Source: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
Вона писала драми, комедії та трактати з філософії та математики, а також релігійну музику і поезію.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
'Тобі слід написати трактат на цю тему'.
Source: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
'Чи знайшов ти якісь хороші трактати'?
Source: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
Ця зміна прискорила темп гри, і коли інші правила стали популярними, з'явилися трактати, які аналізували поширені дебюти та фінали.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
Він написав довгий трактат з математики.
Source: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
Він написав трактати на всілякі теми, від анатомії до харчування та манери спілкування з пацієнтами, ретельно каталогізуючи свої твори, щоб забезпечити їх збереження.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
Ця книга насправді є захоплюючим трактатом про людську природу.
Source: Mature Town 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now