| множина | treaties |
peace treaty
мирний договір
trade treaty
торговий договір
bilateral treaty
двосторонній договір
international treaty
міжнародний договір
treaty negotiation
переговори щодо договору
north atlantic treaty
північноатлантичний договір
patent cooperation treaty
договор про співробітництво в патентній сфері
antarctic treaty
антрактичний договір
treaty port
порт договору
maastricht treaty
маастрихтський договір
private treaty
приватний договір
a treaty of friendship
договор про дружбу
this treaty will end in tears.
цей договір закінчиться слізьми.
The treaty is subject to ratification.
Договір підлягає ратифікації.
a treaty of perpetual friendship.
договор про вічну дружбу.
a treaty for the prohibition of nuclear tests
договор про заборону ядерних випробувань
The treaty is awaiting ratification.
Договір чекає на ратифікацію.
The treaty was to the aggressor’s advantage.
Договір був вигідний агресору.
forge a treaty; forge a close relationship.
укласти договір; налагодити тісні стосунки.
parliamentary approval of the treaty went through on the nod.
парламентське затвердження договору пройшло без заперечень.
North Atlantic Treaty Organization
Північноатлантичний альянс
the inter-American Treaty for Reciprocal Defense
міжамериканський договір про взаємну оборону
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
Мирний договір став сигналом для масових святкувань.
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Договір дав новий імпульс торгівлі.
The peace treaty rests on shaky foundations.
Мирний договір базується на хитких основах.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
приєднання до Римського договору відбулося в 1971 році.
the next stage of the treaty is programmed for next year.
наступний етап договору заплановано на наступний рік.
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
протокол до договору дозволив цей датський референдум.
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
Переговори щодо продовження угоди провалилися за Дональда Трампа.
Source: CRI Online January 2021 CollectionThe Senate rejected his treaty in April.
Сенат відхилив його угоду в квітні.
Source: Biography of Famous Historical FiguresFrance had signed a secret treaty with Spain.
Франція підписала таємну угоду зі Spain.
Source: VOA Special January 2019 CollectionBoth countries signed this treaty in the past.
Обидві країни підписали цю угоду в минулому.
Source: VOA Special September 2015 CollectionPlus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
Крім того, США все ще мають угоду про оборону з Манілою.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIt has signed a mutual assistance treaty with France.
Вона підписала угоду про взаємну допомогу з Францією.
Source: The Apocalypse of World War IIMore than one hundred nations have approved the treaty.
Більше ста націй затвердили угоду.
Source: VOA Special October 2018 CollectionBoth sides have described the treaty as a success.
Обидві сторони описали угоду як успішну.
Source: BBC World HeadlinesEach country accuses the other of violating the treaty.
Кожна країна звинувачує іншу в порушенні угоди.
Source: PBS English NewsIn 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
У 1979 році Єгипет і Ізраїль підписали мирну угоду.
Source: This month VOA Special Englishpeace treaty
мирний договір
trade treaty
торговий договір
bilateral treaty
двосторонній договір
international treaty
міжнародний договір
treaty negotiation
переговори щодо договору
north atlantic treaty
північноатлантичний договір
patent cooperation treaty
договор про співробітництво в патентній сфері
antarctic treaty
антрактичний договір
treaty port
порт договору
maastricht treaty
маастрихтський договір
private treaty
приватний договір
a treaty of friendship
договор про дружбу
this treaty will end in tears.
цей договір закінчиться слізьми.
The treaty is subject to ratification.
Договір підлягає ратифікації.
a treaty of perpetual friendship.
договор про вічну дружбу.
a treaty for the prohibition of nuclear tests
договор про заборону ядерних випробувань
The treaty is awaiting ratification.
Договір чекає на ратифікацію.
The treaty was to the aggressor’s advantage.
Договір був вигідний агресору.
forge a treaty; forge a close relationship.
укласти договір; налагодити тісні стосунки.
parliamentary approval of the treaty went through on the nod.
парламентське затвердження договору пройшло без заперечень.
North Atlantic Treaty Organization
Північноатлантичний альянс
the inter-American Treaty for Reciprocal Defense
міжамериканський договір про взаємну оборону
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
Мирний договір став сигналом для масових святкувань.
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Договір дав новий імпульс торгівлі.
The peace treaty rests on shaky foundations.
Мирний договір базується на хитких основах.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
приєднання до Римського договору відбулося в 1971 році.
the next stage of the treaty is programmed for next year.
наступний етап договору заплановано на наступний рік.
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
протокол до договору дозволив цей датський референдум.
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
Переговори щодо продовження угоди провалилися за Дональда Трампа.
Source: CRI Online January 2021 CollectionThe Senate rejected his treaty in April.
Сенат відхилив його угоду в квітні.
Source: Biography of Famous Historical FiguresFrance had signed a secret treaty with Spain.
Франція підписала таємну угоду зі Spain.
Source: VOA Special January 2019 CollectionBoth countries signed this treaty in the past.
Обидві країни підписали цю угоду в минулому.
Source: VOA Special September 2015 CollectionPlus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
Крім того, США все ще мають угоду про оборону з Манілою.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIt has signed a mutual assistance treaty with France.
Вона підписала угоду про взаємну допомогу з Францією.
Source: The Apocalypse of World War IIMore than one hundred nations have approved the treaty.
Більше ста націй затвердили угоду.
Source: VOA Special October 2018 CollectionBoth sides have described the treaty as a success.
Обидві сторони описали угоду як успішну.
Source: BBC World HeadlinesEach country accuses the other of violating the treaty.
Кожна країна звинувачує іншу в порушенні угоди.
Source: PBS English NewsIn 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
У 1979 році Єгипет і Ізраїль підписали мирну угоду.
Source: This month VOA Special EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now