trickle down
стікати вниз
trickle effect
ефект стікання
trickle of information
потік інформації
trickle of blood
потік крові
trickle of sweat
потік поту
trickle of money
потік грошей
trickle of oil
потік нафти
trickle irrigation
крапельне зрошення
There was a trickle of blood from the wound.
З рани текла краплина крові.
Ginny felt the fight trickle out of her.
Джинні відчула, як бажання боротися покидає її.
the details began to trickle out .
деталі почали витікати.
The audience trickled in.
Аудиторія поступово заповнювалася.
the trickle of tourists has become a flood tide.
потік туристів перетворився на повеневу хвилю.
a solitary tear trickled down her cheek.
Одна самотня сльоза стікала по її щоці.
Blood trickled down his face.
Кров стікала по його обличчю.
The tears trickled down her cheeks.
Сльози стікали по її щоках.
Blood trickled slowly down his cheek.
Кров повільно стікала по його щоці.
the trickle of disclosures has grown into a river of revelations.
потік розкриттів перетворився на ріку одкровень.
Philip trickled a line of sauce on his fish fingers.
Філіп наніс лінію соусу на свої рибні палички.
He removed a trickle of sweat from the cornor of his neattemple.
Він витер краплю поту з куточка свого акуратного скроні.
Sweat trickles down my back as I traipse through a meadow of tall grass, ironweed, asters—and lots of poison ivy.
Пот потіє по моїй спині, коли я йду через луг з високою травою, залізним бур'яном, астерами — і багато отруйного плюща.
The irrigation technique is improved based on traditional irrigation technique adopting water-saving technique of trickle irrigator and spraying.
Техніка зрошення покращена на основі традиційної техніки зрошення з використанням водозберігаючої техніки крапельного зрошення та розпилення.
He experienced the tiniest trickle of relief.
Він відчув найменше полегшення.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe thing is, it doesn't trickle up.
Справа в тому, що це не піднімається вгору.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationThe questions is, why hasn't this information trickled down to the public?
Питання в тому, чому ця інформація не дійшла до громадськості?
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionSo this is what I call the trickle up economy.
Отже, це те, що я називаю економікою, що піднімається.
Source: Celebrity Speech CompilationThick, pearly tears were trickling down the glossy feathers.
Густі, перлинні сльози стікали по блискучим пір'ям.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIn short, the money did not trickle down.
Коротше кажучи, гроші не дійшли донизу.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.
Немає кращого способу подолати краплю сумніву, ніж потоп голої правди.
Source: House of CardsShe glanced at Peter and saw that a tear was trickling down his nose.
Вона глянула на Петра і побачила, що сльоза стікає по його носі.
Source: Gone with the WindIts sympathisers had previously trickled into Turkey's bureaucracy.
Його прихильники раніше потрапили в бюрократію Туреччини.
Source: The Economist (Summary)His back was horizontally streaked with crimson, and from weal to weal ran thin trickles of blood.
Його спина була горизонтально смужена червоним, а від рани до рани текли тонкі краплі крові.
Source: Brave New Worldtrickle down
стікати вниз
trickle effect
ефект стікання
trickle of information
потік інформації
trickle of blood
потік крові
trickle of sweat
потік поту
trickle of money
потік грошей
trickle of oil
потік нафти
trickle irrigation
крапельне зрошення
There was a trickle of blood from the wound.
З рани текла краплина крові.
Ginny felt the fight trickle out of her.
Джинні відчула, як бажання боротися покидає її.
the details began to trickle out .
деталі почали витікати.
The audience trickled in.
Аудиторія поступово заповнювалася.
the trickle of tourists has become a flood tide.
потік туристів перетворився на повеневу хвилю.
a solitary tear trickled down her cheek.
Одна самотня сльоза стікала по її щоці.
Blood trickled down his face.
Кров стікала по його обличчю.
The tears trickled down her cheeks.
Сльози стікали по її щоках.
Blood trickled slowly down his cheek.
Кров повільно стікала по його щоці.
the trickle of disclosures has grown into a river of revelations.
потік розкриттів перетворився на ріку одкровень.
Philip trickled a line of sauce on his fish fingers.
Філіп наніс лінію соусу на свої рибні палички.
He removed a trickle of sweat from the cornor of his neattemple.
Він витер краплю поту з куточка свого акуратного скроні.
Sweat trickles down my back as I traipse through a meadow of tall grass, ironweed, asters—and lots of poison ivy.
Пот потіє по моїй спині, коли я йду через луг з високою травою, залізним бур'яном, астерами — і багато отруйного плюща.
The irrigation technique is improved based on traditional irrigation technique adopting water-saving technique of trickle irrigator and spraying.
Техніка зрошення покращена на основі традиційної техніки зрошення з використанням водозберігаючої техніки крапельного зрошення та розпилення.
He experienced the tiniest trickle of relief.
Він відчув найменше полегшення.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe thing is, it doesn't trickle up.
Справа в тому, що це не піднімається вгору.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationThe questions is, why hasn't this information trickled down to the public?
Питання в тому, чому ця інформація не дійшла до громадськості?
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionSo this is what I call the trickle up economy.
Отже, це те, що я називаю економікою, що піднімається.
Source: Celebrity Speech CompilationThick, pearly tears were trickling down the glossy feathers.
Густі, перлинні сльози стікали по блискучим пір'ям.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIn short, the money did not trickle down.
Коротше кажучи, гроші не дійшли донизу.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.
Немає кращого способу подолати краплю сумніву, ніж потоп голої правди.
Source: House of CardsShe glanced at Peter and saw that a tear was trickling down his nose.
Вона глянула на Петра і побачила, що сльоза стікає по його носі.
Source: Gone with the WindIts sympathisers had previously trickled into Turkey's bureaucracy.
Його прихильники раніше потрапили в бюрократію Туреччини.
Source: The Economist (Summary)His back was horizontally streaked with crimson, and from weal to weal ran thin trickles of blood.
Його спина була горизонтально смужена червоним, а від рани до рани текли тонкі краплі крові.
Source: Brave New WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now