gush with emotion
вирватися з емоціями
gush over
захоплюватися
a gush of tears.
потік сліз.
water gushing from a hydrant.
вода, що біжить з гідранта.
gushed over the baby.
вилився на дитину.
blood gushing from a wound
кров, що ллється з рани
words gushed out incontinently.
слова безперервно виливалися.
a sudden spurt of blood gushed into her eyes.
раптовий сплеск крові вилився їй в очі.
the blood gushed out in scarlet streams.
кров лилася червоними потоками.
her mother's sudden gush of fury and vitriol.
раптовий спалах гніву та отрути її матері.
Young mothers are gushing over their babies.
Молоді матері захоплюються своїми дітьми.
Clear water gushed into the irrigational channel.
Чиста вода потекла в іригаційний канал.
The wound re-opened in a gush of blood.
Рана знову відкрилася в потоці крові.
The young mother was gushing over a baby.
Молода мати захоплювалася дитиною.
The premonitor of gushing water and recognition of origin - water are expounded, and put forward the predictive melhod of gushing waler.
Передбачення потоку води та визнання її походження - вода викладаються та пропонується прогностичний метод потоку води.
William watched the murky liquid gushing out .
Вільям спостерігав, як каламутна рідина виливалася.
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
щирий, приємний потік численних телевізійних інтерв'ю.
a nice old lady reporter who covers the art openings and gushes about everything.
милосердна стара репортерка, яка висвітлює відкриття мистецтва і захоплюється всім.
Hair modelling popularity finalizes the design agent / gush fixature is the biggest, the class that has energy most.
Популярність моделювання волосся завершує агента дизайну / фіксація потоку є найбільшою, клас, який має найбільше енергії.
If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.
Якщо залишилася лише розкритта рана, то вона повинна виливатися, хоча й не виробляє нічого, крім жаб, кажанів і гомункулів.
Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.
Мета – дослідити процедуру, корисну для прогнозування передопераційних ускладнень стапедіального потоку, які можуть виникнути під час операції на внутрішньому вусі або з ним пов'язаними.
Footage has shown a torrent of water gushing through the Dhauliganga River.
Відеозаписи показали, як потік води проривається через річку Дхауліганга.
Source: BBC Listening Compilation February 2021But some positively gush about how Slack has simplified office communication.
Але деякі з захопленням говорять про те, як Slack спростив офісну комунікацію.
Source: The Economist (Summary)Nine children among 15 people missing after the river gushed through the Dios es Fiel shantytown.
Дев'ять дітей серед 15 осіб зниклих без вісті після того, як річка прорвалася через нетрі Dios es Fiel.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishSteam gushed out of his ears.
Пар виходив з його вух.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhat a gush of euphony voluminously wells!
Яка ж це хвиля єфону, що об'ємно б'є!
Source: Classic English poetry recitation.The cut gushed out with blood.
Рана фонтанувала кров'ю.
Source: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
Море хвилювалося вперед і назад; це був сумний звук.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe next day, I was surprised that Jessica wasn't her usual gushing self in Trig and Spanish.
Наступного дня я був здивований, що Джесіка не була такою жвавою, як завжди, на тригонометрії та іспанській.
Source: Twilight: EclipseTwo weeks later, water was starting to gush in.
Через два тижні вода почала прориватися.
Source: The Economist (Summary)Pent-upwater began gushing down the culvert, straight toward Firetown.
Затримана вода почала прориватися через трубу, прямо до Файртауна.
Source: Crazy Element Citygush with emotion
вирватися з емоціями
gush over
захоплюватися
a gush of tears.
потік сліз.
water gushing from a hydrant.
вода, що біжить з гідранта.
gushed over the baby.
вилився на дитину.
blood gushing from a wound
кров, що ллється з рани
words gushed out incontinently.
слова безперервно виливалися.
a sudden spurt of blood gushed into her eyes.
раптовий сплеск крові вилився їй в очі.
the blood gushed out in scarlet streams.
кров лилася червоними потоками.
her mother's sudden gush of fury and vitriol.
раптовий спалах гніву та отрути її матері.
Young mothers are gushing over their babies.
Молоді матері захоплюються своїми дітьми.
Clear water gushed into the irrigational channel.
Чиста вода потекла в іригаційний канал.
The wound re-opened in a gush of blood.
Рана знову відкрилася в потоці крові.
The young mother was gushing over a baby.
Молода мати захоплювалася дитиною.
The premonitor of gushing water and recognition of origin - water are expounded, and put forward the predictive melhod of gushing waler.
Передбачення потоку води та визнання її походження - вода викладаються та пропонується прогностичний метод потоку води.
William watched the murky liquid gushing out .
Вільям спостерігав, як каламутна рідина виливалася.
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
щирий, приємний потік численних телевізійних інтерв'ю.
a nice old lady reporter who covers the art openings and gushes about everything.
милосердна стара репортерка, яка висвітлює відкриття мистецтва і захоплюється всім.
Hair modelling popularity finalizes the design agent / gush fixature is the biggest, the class that has energy most.
Популярність моделювання волосся завершує агента дизайну / фіксація потоку є найбільшою, клас, який має найбільше енергії.
If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.
Якщо залишилася лише розкритта рана, то вона повинна виливатися, хоча й не виробляє нічого, крім жаб, кажанів і гомункулів.
Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.
Мета – дослідити процедуру, корисну для прогнозування передопераційних ускладнень стапедіального потоку, які можуть виникнути під час операції на внутрішньому вусі або з ним пов'язаними.
Footage has shown a torrent of water gushing through the Dhauliganga River.
Відеозаписи показали, як потік води проривається через річку Дхауліганга.
Source: BBC Listening Compilation February 2021But some positively gush about how Slack has simplified office communication.
Але деякі з захопленням говорять про те, як Slack спростив офісну комунікацію.
Source: The Economist (Summary)Nine children among 15 people missing after the river gushed through the Dios es Fiel shantytown.
Дев'ять дітей серед 15 осіб зниклих без вісті після того, як річка прорвалася через нетрі Dios es Fiel.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishSteam gushed out of his ears.
Пар виходив з його вух.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhat a gush of euphony voluminously wells!
Яка ж це хвиля єфону, що об'ємно б'є!
Source: Classic English poetry recitation.The cut gushed out with blood.
Рана фонтанувала кров'ю.
Source: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
Море хвилювалося вперед і назад; це був сумний звук.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe next day, I was surprised that Jessica wasn't her usual gushing self in Trig and Spanish.
Наступного дня я був здивований, що Джесіка не була такою жвавою, як завжди, на тригонометрії та іспанській.
Source: Twilight: EclipseTwo weeks later, water was starting to gush in.
Через два тижні вода почала прориватися.
Source: The Economist (Summary)Pent-upwater began gushing down the culvert, straight toward Firetown.
Затримана вода почала прориватися через трубу, прямо до Файртауна.
Source: Crazy Element CityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now