It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Сказано, що мистецтво — це побачення, адже у його радості зустрічаються творець і спостерігач.
Stations have often served as trysting places, as in Brief Encounter, and there are echoes perhaps of Rowling's own parents too.
Станції часто слугували місцями для побачень, як у "Короткій зустрічі", і можливо, є відлуння батьків Роулінг також.
They arranged a secret tryst in the park at midnight.
Вони організували таємне побачення в парку опівночі.
The lovers met at their usual trysting spot by the river.
Закохані зустрілися на своєму звичному місці для побачень біля річки.
She couldn't make it to their tryst because of an unexpected meeting.
Вона не змогла прийти на їхнє побачення через несподівану зустріч.
Their tryst was discovered by a nosy neighbor who spread rumors.
Їхнє побачення було виявлено допитливим сусідом, який поширював чутки.
The tryst between the two politicians was kept strictly confidential.
Побачення між двома політиками залишалося строго конфіденційним.
He suggested a tryst at the café for a casual chat.
Він запропонував побачення в кафе для неформальної бесіди.
The tryst between the spy and the informant was a crucial exchange of information.
Побачення між шпигуном і інформатором було важливим обміном інформацією.
They had a romantic tryst under the starlit sky.
Вони мали романтичне побачення під зірковим небом.
The tryst ended abruptly when they were caught by security guards.
Побачення закінчилося раптово, коли їх спіймали охоронці.
She regretted agreeing to the tryst as soon as she saw him.
Вона пошкодувала, що погодилася на побачення, як тільки його побачила.
Did our little tryst turn your stomach into knots?
Чи закрутило твоє життя від нашого маленького побачення?
Джерело: American Horror Story: Season 2It's a rendezvous for dinosaurian trysts, a rendezvous for lovebirds.
Це зустріч для динозаврів, зустріч для закоханих.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe didn't kill your old partners because of some tryst; he killed them because he was your new partner.
Він не вбивав твоїх старих партнерів через якесь побачення; він вбивав їх, тому що був твоїм новим партнером.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I was disappointed but not alarmed, for so many things could happen to either of us to prevent out keeping our tryst.
Я був розчарований, але не наляканий, адже стільки всього могло статися з кожним з нас, щоб завадити нашій зустрічі.
Джерело: Reciting beautiful English prose for you.So; she hies to her tryst, for this is the land of the Vaishnava Poets.
Отже, вона поспішає до свого побачення, адже це земля поетів-вайшнавів.
Джерело: Family and the World (Part 1)I bet you're on your way to some scandalous tryst.
Б'юся об заклад, що ти прямуєш до якогось скандального побачення.
Джерело: The Scorpion Maid Season 2It was not the place which she would have chosen for a tryst such as she hoped this one would be.
Це не було те місце, яке вона вибрала б для побачення, таким, яким вона сподівалася, що це буде.
Джерело: Gone with the WindДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз