twiddle your thumbs
крутити пальцями
twiddle a pen
крутити ручку
twiddle a knob
крутити ручку
one twiddle of a button.
одне обертання кнопки.
she twiddled the dials on the radio.
вона обертала ручки на радіо.
gay little twiddles from the clarinet.
веселі маленькі обертання кларнету.
She likes to twiddle her hair when she's nervous.
Вона любить крутити волосся, коли нервує.
He tends to twiddle his thumbs when he's bored.
Він має звичку крутити пальці, коли йому нудно.
The child would twiddle the knobs on the radio for hours.
Дитина могла б обертати ручки на радіо годинами.
Stop twiddling with your phone and pay attention!
Припини крутити свій телефон і зверни увагу!
She would twiddle the pen in her hand while thinking.
Вона крутила ручку в руці, думаючи.
He would twiddle the dials on the control panel absentmindedly.
Він бездумно обертав ручки на панелі управління.
The magician began to twiddle his fingers before performing a trick.
Ілюзіоніст почав крутити пальцями перед виконанням трюку.
She couldn't help but twiddle the ring on her finger during the meeting.
Вона не могла не крутити кільце на пальці під час зустрічі.
The toddler would twiddle the buttons on the remote control out of curiosity.
Малюк крутить кнопки на пульті дистанційного керування з цікавості.
I caught myself twiddling my necklace during the boring lecture.
Я зловила себе на думці, що кручу своє намисто під час нудної лекції.
Workers hired to meet roaring demand have been left twiddling their thumbs.
Працівники, найняті для задоволення шаленої потреби, залишилися без діла.
Source: The Economist (Summary)" Wild! " he said, twiddling the replay knob on the side.
"Дивно!" - сказав він, крутячи ручку від повтору збоку.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThe wizard went back to the desk, sat down, and twiddled his thumbs, watching the door.
Чарівник повернувся до столу, сів і крутнув пальцями, спостерігаючи за дверима.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI say that I don't want to be twiddling my thumbs.
Я кажу, що не хочу сидіти без діла.
Source: 2011 ESLPodThat would be twiddling your thumbs.
Це було б сидіння без діла.
Source: 2011 ESLPodOur scriptwriter does not sit around here at ESL Podcast twiddling her thumbs.
Наш сценарист не сидить тут на ESL Podcast без діла.
Source: 2014 ESLPod" To twiddle your thumbs" means to sit around and do nothing, in this case.
"Крутити пальцями" означає сидіти без діла, у цьому випадку.
Source: 2014 ESLPod" Hit me , " she said , twiddling her fingers for the cigarette .
"Давай," - сказала вона, крутячи пальцями для сигарети.
Source: Self-study Advanced EnglishNow, he only twiddled his thumbs.
Тепер він лише крутнув пальцями.
Source: Pan PanHe sat down and used the tweezers to twiddle some twig.
Він сів і використовував пінцет, щоб крутити гілочку.
Source: Pan Pantwiddle your thumbs
крутити пальцями
twiddle a pen
крутити ручку
twiddle a knob
крутити ручку
one twiddle of a button.
одне обертання кнопки.
she twiddled the dials on the radio.
вона обертала ручки на радіо.
gay little twiddles from the clarinet.
веселі маленькі обертання кларнету.
She likes to twiddle her hair when she's nervous.
Вона любить крутити волосся, коли нервує.
He tends to twiddle his thumbs when he's bored.
Він має звичку крутити пальці, коли йому нудно.
The child would twiddle the knobs on the radio for hours.
Дитина могла б обертати ручки на радіо годинами.
Stop twiddling with your phone and pay attention!
Припини крутити свій телефон і зверни увагу!
She would twiddle the pen in her hand while thinking.
Вона крутила ручку в руці, думаючи.
He would twiddle the dials on the control panel absentmindedly.
Він бездумно обертав ручки на панелі управління.
The magician began to twiddle his fingers before performing a trick.
Ілюзіоніст почав крутити пальцями перед виконанням трюку.
She couldn't help but twiddle the ring on her finger during the meeting.
Вона не могла не крутити кільце на пальці під час зустрічі.
The toddler would twiddle the buttons on the remote control out of curiosity.
Малюк крутить кнопки на пульті дистанційного керування з цікавості.
I caught myself twiddling my necklace during the boring lecture.
Я зловила себе на думці, що кручу своє намисто під час нудної лекції.
Workers hired to meet roaring demand have been left twiddling their thumbs.
Працівники, найняті для задоволення шаленої потреби, залишилися без діла.
Source: The Economist (Summary)" Wild! " he said, twiddling the replay knob on the side.
"Дивно!" - сказав він, крутячи ручку від повтору збоку.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThe wizard went back to the desk, sat down, and twiddled his thumbs, watching the door.
Чарівник повернувся до столу, сів і крутнув пальцями, спостерігаючи за дверима.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI say that I don't want to be twiddling my thumbs.
Я кажу, що не хочу сидіти без діла.
Source: 2011 ESLPodThat would be twiddling your thumbs.
Це було б сидіння без діла.
Source: 2011 ESLPodOur scriptwriter does not sit around here at ESL Podcast twiddling her thumbs.
Наш сценарист не сидить тут на ESL Podcast без діла.
Source: 2014 ESLPod" To twiddle your thumbs" means to sit around and do nothing, in this case.
"Крутити пальцями" означає сидіти без діла, у цьому випадку.
Source: 2014 ESLPod" Hit me , " she said , twiddling her fingers for the cigarette .
"Давай," - сказала вона, крутячи пальцями для сигарети.
Source: Self-study Advanced EnglishNow, he only twiddled his thumbs.
Тепер він лише крутнув пальцями.
Source: Pan PanHe sat down and used the tweezers to twiddle some twig.
Він сів і використовував пінцет, щоб крутити гілочку.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now