I thought she must be unhinged by grief.
Я думав, що вона, напевно, з'їхала з глузду від горя.
He was unhinged by his wife's death.
Він з'їхав з глузду через смерть дружини.
If you don't want a mind to emerge, then unhinge it from the body.
Якщо ви не хочете, щоб розум виник, то від'єднайте його від тіла.
in the final reel he is transformed from unhinged sociopath into local hero.
в останньому кадрі він перетворюється з незбалансованого соціяпата на місцевого героя.
The shocking news seemed to unhinge her completely.
Шокуюча новина, здавалося, повністю вивела її з рівноваги.
The constant stress started to unhinge his mental stability.
Постійний стрес почав зруйнувати його психічну стабільність.
The unexpected turn of events began to unhinge their carefully laid plans.
Несподіваний поворот подій почав зруйнувати їх ретельно продумані плани.
The strange behavior of the new employee began to unhinge the team dynamics.
Дивна поведінка нового співробітника почала зруйнувати динаміку команди.
The eerie atmosphere of the old house seemed to unhinge visitors.
Моторошна атмосфера старого будинку, здавалося, зводила з розуму відвідувачів.
The constant criticism from her boss started to unhinge her self-confidence.
Постійна критика з боку її начальника почала зруйнувати її впевненість у собі.
The sudden loss of her job unhinged her sense of security.
Раптова втрата роботи зруйнувала її почуття безпеки.
The scandal threatened to unhinge the entire political system.
Скандал загрожував зруйнувати всю політичну систему.
The tragic event unhinged the entire community, leaving everyone in shock.
Трагічна подія зруйнувала всю громаду, залишивши всіх у шоковому стані.
The uncertainty of the future began to unhinge his sense of direction.
Невизначеність майбутнього почала зруйнувати його почуття орієнтації.
Sorry I can't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol.
Вибачте, я не можу відкрити свою щелепу, як змія, щоб вживати алкоголь.
Source: The Vampire Diaries Season 1But all this is but a vain imagination, fit only to unhinge weak minds.
Але все це лише марна уява, придатна лише для розхитування слабких умів.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Specifically, snakes are identified by adaptations in their skulls that allow them to unhinge their jaws.
Зокрема, змій визначають за адаптаціями в черепі, які дозволяють їм відкрити щелепи.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsIt has two deeply set eyes and a small mouth which unhinges to become much larger, displaying rows of large but dulled teeth.
В нього два глибоко посаджені очі і маленький рот, який відкривається, щоб стати значно більшим, демонструючи ряди великих, але притуплених зубів.
Source: Defeating the movie mogulsI thought she must be unhinged by grief.
Я думав, що вона, напевно, з'їхала з глузду від горя.
He was unhinged by his wife's death.
Він з'їхав з глузду через смерть дружини.
If you don't want a mind to emerge, then unhinge it from the body.
Якщо ви не хочете, щоб розум виник, то від'єднайте його від тіла.
in the final reel he is transformed from unhinged sociopath into local hero.
в останньому кадрі він перетворюється з незбалансованого соціяпата на місцевого героя.
The shocking news seemed to unhinge her completely.
Шокуюча новина, здавалося, повністю вивела її з рівноваги.
The constant stress started to unhinge his mental stability.
Постійний стрес почав зруйнувати його психічну стабільність.
The unexpected turn of events began to unhinge their carefully laid plans.
Несподіваний поворот подій почав зруйнувати їх ретельно продумані плани.
The strange behavior of the new employee began to unhinge the team dynamics.
Дивна поведінка нового співробітника почала зруйнувати динаміку команди.
The eerie atmosphere of the old house seemed to unhinge visitors.
Моторошна атмосфера старого будинку, здавалося, зводила з розуму відвідувачів.
The constant criticism from her boss started to unhinge her self-confidence.
Постійна критика з боку її начальника почала зруйнувати її впевненість у собі.
The sudden loss of her job unhinged her sense of security.
Раптова втрата роботи зруйнувала її почуття безпеки.
The scandal threatened to unhinge the entire political system.
Скандал загрожував зруйнувати всю політичну систему.
The tragic event unhinged the entire community, leaving everyone in shock.
Трагічна подія зруйнувала всю громаду, залишивши всіх у шоковому стані.
The uncertainty of the future began to unhinge his sense of direction.
Невизначеність майбутнього почала зруйнувати його почуття орієнтації.
Sorry I can't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol.
Вибачте, я не можу відкрити свою щелепу, як змія, щоб вживати алкоголь.
Source: The Vampire Diaries Season 1But all this is but a vain imagination, fit only to unhinge weak minds.
Але все це лише марна уява, придатна лише для розхитування слабких умів.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Specifically, snakes are identified by adaptations in their skulls that allow them to unhinge their jaws.
Зокрема, змій визначають за адаптаціями в черепі, які дозволяють їм відкрити щелепи.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsIt has two deeply set eyes and a small mouth which unhinges to become much larger, displaying rows of large but dulled teeth.
В нього два глибоко посаджені очі і маленький рот, який відкривається, щоб стати значно більшим, демонструючи ряди великих, але притуплених зубів.
Source: Defeating the movie mogulsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now