Kenneth seems unperturbed by the news.
Кеннет, здається, не зворушений новинами.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Вона залишалася незворушною, незважаючи на хаос навколо неї.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
Кіт лежав на сонці, не зворушений шумом з вулиці.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Він зіткнувся з важкою ситуацією з незворушним виглядом.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
Старий чоловік сидів на парковій лавці, не зворушений проходячими натовпами.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
Генеральний директор залишався незворушним, незважаючи на негативний відгук від акціонерів.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
Незважаючи на бурю за вікном, вона залишалася незворушною, читаючи свою книгу біля каміна.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
Вчитель не зворушився спробами учнів відвернути його під час екзамену.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
Художник малював з впевненою рукою, не зворушений шумом у студії.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Вона зіткнулася з критикою з незворушним ставленням, зосередившись на самовдосконаленні.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
Політик залишався незворушним під час медійного контролю, впевнений у своїй чесності.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Воно говорило дуже швидко, абсолютно не зважаючи на іскри, що літали навколо, і полум'я, що лизало його вуха.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Також слід сприймати щасливі події життя безтурботно, думали вони.
Source: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
"З ножем, так," сказав Альтенхейм, цілком спокійно.
Source: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Сервалові тюлені не зважають на погану погоду.
Source: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Індекси споживчої довіри були на низькому рівні, але американці витрачали гроші, і інвестори, здається, не хвилюються.
Source: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
І поки він говорив, він знову став самим собою — тихо розважався — цинічно спокійний — характерно насолоджуючись ситуацією та моїм здивуванням.
Source: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
"Містер Джордж каже, що їй слід взяти маленький будиночок на селі та подбати про себе," сказала Гестер, не зважаючи на докір.
Source: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Слово саме кличе вас повернутися, і з ним є місце безтурботного спокою, де любов не залишає, якщо спочатку не залишить.
Source: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
Вони пройшли повз групу гоблінів, які реготали над мішком золота, яке вони безсумнівно виграли, ставлячи на матч, і які, здається, були зовсім не знервовані через проблеми на таборі.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
"Так, але я думаю, що нам слід правильно проголосувати," сказала Герміона, не зважаючи. "Це робить його формальним і дає йому владу. Отже, всі, хто вважає, що Гаррі має бути нашим лідером?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixKenneth seems unperturbed by the news.
Кеннет, здається, не зворушений новинами.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Вона залишалася незворушною, незважаючи на хаос навколо неї.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
Кіт лежав на сонці, не зворушений шумом з вулиці.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Він зіткнувся з важкою ситуацією з незворушним виглядом.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
Старий чоловік сидів на парковій лавці, не зворушений проходячими натовпами.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
Генеральний директор залишався незворушним, незважаючи на негативний відгук від акціонерів.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
Незважаючи на бурю за вікном, вона залишалася незворушною, читаючи свою книгу біля каміна.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
Вчитель не зворушився спробами учнів відвернути його під час екзамену.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
Художник малював з впевненою рукою, не зворушений шумом у студії.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Вона зіткнулася з критикою з незворушним ставленням, зосередившись на самовдосконаленні.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
Політик залишався незворушним під час медійного контролю, впевнений у своїй чесності.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Воно говорило дуже швидко, абсолютно не зважаючи на іскри, що літали навколо, і полум'я, що лизало його вуха.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Також слід сприймати щасливі події життя безтурботно, думали вони.
Source: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
"З ножем, так," сказав Альтенхейм, цілком спокійно.
Source: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Сервалові тюлені не зважають на погану погоду.
Source: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Індекси споживчої довіри були на низькому рівні, але американці витрачали гроші, і інвестори, здається, не хвилюються.
Source: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
І поки він говорив, він знову став самим собою — тихо розважався — цинічно спокійний — характерно насолоджуючись ситуацією та моїм здивуванням.
Source: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
"Містер Джордж каже, що їй слід взяти маленький будиночок на селі та подбати про себе," сказала Гестер, не зважаючи на докір.
Source: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Слово саме кличе вас повернутися, і з ним є місце безтурботного спокою, де любов не залишає, якщо спочатку не залишить.
Source: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
Вони пройшли повз групу гоблінів, які реготали над мішком золота, яке вони безсумнівно виграли, ставлячи на матч, і які, здається, були зовсім не знервовані через проблеми на таборі.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
"Так, але я думаю, що нам слід правильно проголосувати," сказала Герміона, не зважаючи. "Це робить його формальним і дає йому владу. Отже, всі, хто вважає, що Гаррі має бути нашим лідером?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now