untranslated

[US]/[ʌnˈtrænzˌleɪtɪd]/
[UK]/[ʌnˈtrænzˌleɪtɪd]/
Frequency: Very High

Translation

adj. Не перекладено; залишається в оригінальній мові; Те, що не було перекладено.

Phrases & Collocations

untranslated text

неперекладений текст

untranslated passage

неперекладений фрагмент

leaving untranslated

залишити неперекладеним

untranslated version

неперекладена версія

keep untranslated

залишити неперекладеним

untranslated words

неперекладені слова

being untranslated

залишається неперекладеним

initially untranslated

спочатку неперекладений

untranslated material

неперекладений матеріал

partially untranslated

частково неперекладений

Example Sentences

the document arrived with several sections still untranslated.

Документ прийшов з кількома розділами, які все ще не перекладені.

we have a large volume of untranslated audio recordings.

У нас є великий обсяг аудіозаписів, які ще не перекладені.

the software interface remains largely untranslated for new users.

Інтерфейс програми залишається переважно не перекладеним для нових користувачів.

a significant portion of the website content is currently untranslated.

Значна частина вмісту сайту наразі не перекладена.

the legal contract contained numerous untranslated clauses.

Правовий договір містив багато неперекладених положень.

the user manual has several pages that are completely untranslated.

У користувацькій документації є кілька сторінок, які повністю не перекладені.

the marketing materials were initially distributed in an untranslated format.

Маркетингові матеріали спочатку розповсюджувалися у неперекладеному форматі.

the research paper included some key passages left untranslated.

У науковій роботі були включено деякі ключові фрагменти, які залишилися неперекладеними.

the game's dialogue is partially untranslated in the demo version.

Діалог гри частково не перекладений у демонстраційній версії.

the training materials were provided in an untranslated state.

Матеріали для навчання були надані у неперекладеному стані.

the subtitles for the film were initially left untranslated.

Субтитри до фільму спочатку залишилися неперекладеними.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now