vary with
варіювати з
vary from
варіювати від
vary in
варіювати в
vary in size
варіювати за розміром
Europe's varied cultural heritage.
Різноманітна культурна спадщина Європи.
a long and varied career.
досить довга і різноманітна кар'єра.
The temperature varied throughout the day.
Температура змінювалася протягом дня.
He led a varied life.
Він вів різноманітне життя.
a varied, mixed diet.
різноманітна, змішана дієта.
the schools varied in size .
школи різнилися за розміром.
enjoying the varied mountain scenery.
насолоджуючись різноманітним гірським пейзажем.
an endlessly varied repertoire of songs
безкінечно різноманітний репертуар пісень
The hotel has a varied programme of nightly entertainment.
Готель має різноманітну програму нічних розваг.
He had had a varied training and held many offices.
Він пройшов різноманітне навчання і займав багато посад.
the order should be varied to provide that there would be no contact with the father.
наказ слід змінити, щоб не було контакту з батьком.
his varied career included a stint as a magician.
його різноманітна кар'єра включала період роботи ілюзіоністом.
we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.
ми повинні їсти якомога більш різноманітну та збалансовану дієту.
a synthesizer of varied ideas conceived by others.
синтезатор різноманітних ідей, запропонованих іншими.
Dr Manica's task was to show that these varied in the same way as human genetic data do.
Завдання доктора Маніки полягало в тому, щоб показати, що ці дані змінюються так само, як і людські генетичні дані.
The most important is to organize, plan and guide, the students in virid and varied ways.
Найважливіше - організувати, спланувати та спрямувати студентів різноманітними способами.
Just as setting of omnifarious courses, mode of distance learning are varied as well.
Так само як і встановлення різноманітних курсів, спосіб дистанційного навчання також різниться.
The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.
Піаніст дав довгий і різноманітний концерт, з кількома додатковими номерами для підкреслення.
As a result, the method of using airslake-coal to produce potassium fertilizer including humic acid was varied with different crops.
Внаслідок цього метод використання повітряного вугілля для виробництва калійних добрив з включенням гумінової кислоти змінювався в залежності від різних культур.
, ltd(found in 1987) comprise by tow thousand centiare show hall and ten thousands centiare goods transportation center with varied conveyance.
, ТОВ (засноване в 1987 році) складається з двох тисяч центіарів виставкової зали та десяти тисяч центіарів центру транспортування товарів з різноманітними засобами транспорту.
Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.
Їхні гіпотези дуже різноманітні і не мають значного консенсусу.
Джерело: TED-Ed (audio version)People can enjoy the tofu with varied sauces.
Люди можуть насолоджуватися тофу з різноманітними соусами.
Джерело: A Bite of China Season 1Our evidence of just how varied life was during the age of the dinosaurs.
Наші докази того, наскільки різноманітним було життя в епоху динозаврів.
Джерело: VOA Standard English_ TechnologyThe University of Birmingham study showed that performance times varied by 29 percent throughout the day.
Дослідження університету Бірмінгема показало, що час виконання змінювався на 29 відсотків протягом дня.
Джерело: BBC Listening February 2015 CollectionThe reasons for cannibalistic practices have varied, too.
Причини канібалістичних практик також були різноманітними.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, let's compare monotonous vs varied pitch.
Тепер давайте порівняємо монотонний і різноманітний тон.
Джерело: Learn American pronunciation with Hadar.Japanese scores, by contrast, hardly varied with age.
На відміну від цього, японські бали практично не змінювалися з віком.
Джерело: The Economist - TechnologySee how varied the blue dots and lines are?
Бачите, наскільки різноманітні сині крапки та лінії?
Джерело: CNN 10 Student English April 2022 CollectionThe sides and parts of the brain involved varied.
Залучені сторони та частини мозку були різними.
Джерело: Simple PsychologyIt was also shown that the amount of time to form a habit varied for each individual.
Також було показано, що час, необхідний для формування звички, відрізнявся для кожної особи.
Джерело: Tales of Imagination and CreativityДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз