| множина | venerations |
great veneration
велике шанування
deep veneration
глибоке шанування
show veneration
показати шанування
receive veneration
отримати шанування
religious veneration
релігійне шанування
Her veneration for traditional learning never wavered.
Її шанування традиційного навчання ніколи не коливалося.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
Я здобув тривалу повагу до традицій і шанування минулого.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Я б запропонував найвишуканіші жертви квіткових банерів, вінків, а також наутч, музику, ароматні мазі та навіси для шанування всіх Будд.
The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.
Шанування предків є важливою традицією в багатьох культурах.
She showed great veneration for her mentor.
Вона проявила велике шанування до свого наставника.
The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.
Шанування літніх людей є поширеною цінністю в китайському суспільстві.
The veneration of nature is a theme in many works of art.
Шанування природи є темою в багатьох художніх творах.
The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.
Шанування історичних постатей видно в багатьох пам'ятниках і статуях.
The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.
Шанування релігійних лідерів є ключовим аспектом багатьох вірувань.
Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.
Шанування традицій глибоко вкорінене в деяких суспільствах.
The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.
Шанування королівської родини є давньою традицією в цій країні.
The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.
Шанування вчителів підкреслюється в багатьох освітніх системах.
Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.
Шанування навколишнього середовища стає дедалі важливішим у сучасному світі.
Veneration of the DSM is also harmful in research.
Шанування DSM також є шкідливим у дослідженнях.
Source: The Economist - ComprehensiveAccordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.
Таким чином, їхні лускаті предки заполонили ріки острова і є об'єктами особливого шанування.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.
Якщо ми заглянемо в його давнину, ми відкриємо титул нашого шанування, який не має рівних в історії літератури.
Source: American Original Language Arts Volume 5The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.
Шанування Бастет продовжувалося після цієї події, і вона залишалася популярною богинею протягом римського періоду Єгипту.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.
Інша жінка взяла кільце зі шануванням і скромно усміхнулася.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!
Неможливо уявити, які муки завдав йому це публічне шанування!
Source: Red charactersI have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.
Я маю занадто велике шанування до коронованих голів, щоб довше зупинятися на такій приємній темі.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Movie theaters spread across the world, and film stars became the objects of veneration.
Кінотеатри поширилися по всьому світу, а кінозірки стали об'єктами шанування.
Source: Charming historyLike Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.
Як і Греція, Рим бачив індивідуальне шанування богів та особисті вираження своїх переконань, а також дотримання суворого набору ритуалів.
Source: Encyclopedia of World HistoryShe fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.
Вона впала на коліна і, тримаючись за дитину цього візочка, поглянула на неї майже зі шануванням.
Source: Difficult Times (Part 2)great veneration
велике шанування
deep veneration
глибоке шанування
show veneration
показати шанування
receive veneration
отримати шанування
religious veneration
релігійне шанування
Her veneration for traditional learning never wavered.
Її шанування традиційного навчання ніколи не коливалося.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
Я здобув тривалу повагу до традицій і шанування минулого.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Я б запропонував найвишуканіші жертви квіткових банерів, вінків, а також наутч, музику, ароматні мазі та навіси для шанування всіх Будд.
The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.
Шанування предків є важливою традицією в багатьох культурах.
She showed great veneration for her mentor.
Вона проявила велике шанування до свого наставника.
The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.
Шанування літніх людей є поширеною цінністю в китайському суспільстві.
The veneration of nature is a theme in many works of art.
Шанування природи є темою в багатьох художніх творах.
The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.
Шанування історичних постатей видно в багатьох пам'ятниках і статуях.
The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.
Шанування релігійних лідерів є ключовим аспектом багатьох вірувань.
Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.
Шанування традицій глибоко вкорінене в деяких суспільствах.
The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.
Шанування королівської родини є давньою традицією в цій країні.
The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.
Шанування вчителів підкреслюється в багатьох освітніх системах.
Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.
Шанування навколишнього середовища стає дедалі важливішим у сучасному світі.
Veneration of the DSM is also harmful in research.
Шанування DSM також є шкідливим у дослідженнях.
Source: The Economist - ComprehensiveAccordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.
Таким чином, їхні лускаті предки заполонили ріки острова і є об'єктами особливого шанування.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.
Якщо ми заглянемо в його давнину, ми відкриємо титул нашого шанування, який не має рівних в історії літератури.
Source: American Original Language Arts Volume 5The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.
Шанування Бастет продовжувалося після цієї події, і вона залишалася популярною богинею протягом римського періоду Єгипту.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.
Інша жінка взяла кільце зі шануванням і скромно усміхнулася.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!
Неможливо уявити, які муки завдав йому це публічне шанування!
Source: Red charactersI have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.
Я маю занадто велике шанування до коронованих голів, щоб довше зупинятися на такій приємній темі.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Movie theaters spread across the world, and film stars became the objects of veneration.
Кінотеатри поширилися по всьому світу, а кінозірки стали об'єктами шанування.
Source: Charming historyLike Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.
Як і Греція, Рим бачив індивідуальне шанування богів та особисті вираження своїх переконань, а також дотримання суворого набору ритуалів.
Source: Encyclopedia of World HistoryShe fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.
Вона впала на коліна і, тримаючись за дитину цього візочка, поглянула на неї майже зі шануванням.
Source: Difficult Times (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now