the plaintiff versus the defendant; Army versus Navy.
позивач проти відповідача; Армія проти Військово-морського флоту.
alcohol consumption versus abstention.
споживання алкоголю проти утримання.
restriction versus opposition to restriction
обмеження проти опозиції до обмеження
the annual town versus gown cricket match.
щорічний матч з крикету між містом та університетом.
Art versus nonart : Cambridge University Press,
Мистецтво проти немистецтва: Cambridge University Press,
The most exciting game was Harvard versus Yale.
Найцікавіша гра була між Гарвардом та Єлем.
weighing up the pros and cons of organic versus inorganic produce.
вагові переваги та недоліки органічних проти неорганічних продуктів.
Could versus signal passing programme came realize frequency demultiplication, could realize precise frequency synthesis output.
Можливість проти сигналу, програма передачі може реалізувати демультиплікацію частоти, може реалізувати точний вихід синтезу частоти.
Another critical factor when designing tricycle gear is to properly balance the load carried by the main gear versus the nosewheel.
Ще один критичний фактор при проектуванні триколісного механізму - правильно збалансувати навантаження, яке несе основне колесо проти переднього колеса.
Objective To evaluate the histological characteristics of xenogeneic graft-versus-host disease(GVHD),and to differentiate it from the allogeneic GVHD.
Мета: Оцінити гістологічні характеристики ксеногенної хвороби пересадка-проти-гостя (GVHD) та відрізнити її від аллогенної GVHD.
Comparison interventions included non-iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.
Порівняння втручань включало не-йодовану сіль, йодовану воду, йодовану олію, йодування з використанням йодиду калію проти йодату калію.
Objective. To evaluate the efficacy of caudal epidural injections (CEI) containing steroid versus nonsteroid preparations when treating patients suffering from low back pain (LBP) and sciatica.
Мета. Оцінити ефективність каудальних епідуральних ін'єкцій (CEI), що містять стероїди проти нестероїдних препаратів при лікуванні пацієнтів, які страждають від болю в попереку (LBP) та сідничного нерва.
Alvarsson M,Sundkvist G,Lager I,et al.Beneficial effects of insulin versus sulphonylurea on insulin secretion and metabolic control in recently diagnosed type 2 diabetic patients.Diabetes Care 2003;
Альварссон М., Сундквіст Г., Лагер І та ін. Корисні ефекти інсуліну проти сульфонілсечовини на секрецію інсуліну та метаболічний контроль у пацієнтів з нещодавно діагностованим діабетом 2 типу. Diabetes Care 2003;
Keeping it short and simple versus keeping it long and lengthy.
Тримати коротко і просто проти тримати довго і докладно.
Джерело: The secret to keeping conversations from falling flat.Retail footfall was up by 6.9% versus the average for May.
Кількість відвідувачів роздрібної торгівлі зросла на 6,9% порівняно з середнім показником за травень.
Джерело: The Economist - Weekly News HighlightsThe pride of Ireland versus a Cuban sensation.
Гордість Ірландії проти кубинської сенсації.
Джерело: Modern Family - Season 07The first competitor of Hungary versus LA is Hungary.
Першим конкурентом Угорщини проти Лос-Анджелеса є Угорщина.
Джерело: Learn to dress like a celebrity.We typically approach these conflict situations as me versus you.
Ми зазвичай підходимо до цих конфліктних ситуацій як я проти тебе.
Джерело: Big Think Super ThoughtsWe face off in a contest of us versus them.
Ми змагаємося в конкурсі «ми проти них».
Джерело: Obama's weekly television address.It's Wall Street versus Main Street, rich versus poor.
Це Уолл-стріт проти Мейн-стріт, багаті проти бідних.
Джерело: Legend of American Business TycoonsThat allows us to provide an actual versus theoretical, what was produced versus what we should have used.
Це дозволяє нам надати фактичне проти теоретичного, те, що було вироблено, проти того, що ми мали б використати.
Джерело: Wall Street JournalThis one is the abbreviation of the word versus.
Це скорочення слова «проти».
Джерело: Emma's delicious EnglishWe cannot let them win! It's us versus them!
Ми не можемо дозволити їм виграти! Це ми проти них!
Джерело: Friends Season 3Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз