feelings of vindictiveness
почуття помсти
display vindictiveness
виявляти помсту
deep-seated vindictiveness
глибоко вкорінена помста
Her vindictiveness towards her ex-boyfriend was evident in the way she spread rumors about him.
Її помста по відношенню до колишнього хлопця була очевидна в тому, як вона поширювала про нього чутки.
The vindictiveness in his tone made it clear that he was still holding a grudge.
Помста в його тоні давала зрозуміти, що він все ще тримає образу.
The vindictiveness of the character in the movie added a dark twist to the plot.
Помста персонажа у фільмі додала темного повороту до сюжету.
She couldn't let go of her vindictiveness, even when everyone else had moved on.
Вона не могла відпустити свою помсту, навіть коли всі інші вже пішли далі.
His vindictiveness only served to escalate the conflict between the two parties.
Його помста тільки сприяла ескалації конфлікту між двома сторонами.
The vindictiveness in her actions revealed a deep-seated anger towards her colleagues.
Помста в її діях виявила глибоко приховану злість до її колег.
The vindictiveness of his revenge was disproportionate to the initial offense.
Помста його відплати була непропорційною до початкового злочину.
Their vindictiveness towards each other was tearing the once-close friends apart.
Їхня помста одне до одного розривала колись близьких друзів.
The vindictiveness in her words left a bitter taste in everyone's mouth.
Помста в її словах залишила гіркий присмак у всіх на вустах.
He harbored a deep vindictiveness towards those who had wronged him in the past.
Він носив у собі глибоку помсту до тих, хто заподіяв йому зло в минулому.
Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.
Замість цього ми бачимо впертість, помсту, недбальство.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Captain Nichols was anxious. He knew Tough Bill's vindictiveness.
Капітан Ніколс був стурбований. Він знав про помсту Тох Білла.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.
Він був в захваті, що в ньому не було ні гніву, ні помсти, ні зневіри.
Джерело: The Red and the Black (Part Two)Jefferson Hope possessed also a power of sustained vindictiveness, which he may have learned from the Indians amongst whom he had lived.
Джефферсон Хоуп також мав здатність до тривалої помсти, яку, можливо, він навчився від індіанців, серед яких жив.
Джерело: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesShe had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.
Вона чула, як Ешлі казав, що Південь розглядається як завойована провінція, а помста є домінуючою політикою загарбників.
Джерело: Gone with the WindFor this piece of vindictiveness had resulted in his being considered an extremely malicious man by several pious women of good birth.
Ця частина помсти призвела до того, що його вважали надзвичайно зловмисною людиною декілька благочестивих жінок доброго роду.
Джерело: The Red and the Black (Part Two)I expected then people to be more of a piece than I do now, and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature.
Тоді я очікував, що люди будуть більш єдиними, ніж зараз, і мене турбувало виявити стільки помстливості в такій чарівній істоті.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.
Не те, щоб святий Джон мав дух нехристиянської помсти — не те, щоб він зашкодив би жодному волосині на моїй голові, якби це було в його повній владі.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.
Після того, як Петер опиняється під впливом Венома і приймає силу, яку він йому дає, стає очевидно, як його грандіозність перетворюється на силу руйнування, невпинний нарцисизм, що перенаправляє всю його енергію в гнів, помсту та жорстокість.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Professor Snape, who seemed to have attained new levels of vindictiveness over the summer, gave Nevihle detention, and Neville returned from it in a state of nervous collapse, having been made to disembowel a barrel full of horned toads.
Професор Снейп, який, здається, досяг нових рівнів помстливості за літо, дав Невілю затримання, і Невіль повернувся з нього в стані нервового зриву, після того як йому наказали випотрошити бочку повну рогатих жаб.
Джерело: Harry Potter and the Goblet of Firefeelings of vindictiveness
почуття помсти
display vindictiveness
виявляти помсту
deep-seated vindictiveness
глибоко вкорінена помста
Her vindictiveness towards her ex-boyfriend was evident in the way she spread rumors about him.
Її помста по відношенню до колишнього хлопця була очевидна в тому, як вона поширювала про нього чутки.
The vindictiveness in his tone made it clear that he was still holding a grudge.
Помста в його тоні давала зрозуміти, що він все ще тримає образу.
The vindictiveness of the character in the movie added a dark twist to the plot.
Помста персонажа у фільмі додала темного повороту до сюжету.
She couldn't let go of her vindictiveness, even when everyone else had moved on.
Вона не могла відпустити свою помсту, навіть коли всі інші вже пішли далі.
His vindictiveness only served to escalate the conflict between the two parties.
Його помста тільки сприяла ескалації конфлікту між двома сторонами.
The vindictiveness in her actions revealed a deep-seated anger towards her colleagues.
Помста в її діях виявила глибоко приховану злість до її колег.
The vindictiveness of his revenge was disproportionate to the initial offense.
Помста його відплати була непропорційною до початкового злочину.
Their vindictiveness towards each other was tearing the once-close friends apart.
Їхня помста одне до одного розривала колись близьких друзів.
The vindictiveness in her words left a bitter taste in everyone's mouth.
Помста в її словах залишила гіркий присмак у всіх на вустах.
He harbored a deep vindictiveness towards those who had wronged him in the past.
Він носив у собі глибоку помсту до тих, хто заподіяв йому зло в минулому.
Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.
Замість цього ми бачимо впертість, помсту, недбальство.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Captain Nichols was anxious. He knew Tough Bill's vindictiveness.
Капітан Ніколс був стурбований. Він знав про помсту Тох Білла.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.
Він був в захваті, що в ньому не було ні гніву, ні помсти, ні зневіри.
Джерело: The Red and the Black (Part Two)Jefferson Hope possessed also a power of sustained vindictiveness, which he may have learned from the Indians amongst whom he had lived.
Джефферсон Хоуп також мав здатність до тривалої помсти, яку, можливо, він навчився від індіанців, серед яких жив.
Джерело: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesShe had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.
Вона чула, як Ешлі казав, що Південь розглядається як завойована провінція, а помста є домінуючою політикою загарбників.
Джерело: Gone with the WindFor this piece of vindictiveness had resulted in his being considered an extremely malicious man by several pious women of good birth.
Ця частина помсти призвела до того, що його вважали надзвичайно зловмисною людиною декілька благочестивих жінок доброго роду.
Джерело: The Red and the Black (Part Two)I expected then people to be more of a piece than I do now, and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature.
Тоді я очікував, що люди будуть більш єдиними, ніж зараз, і мене турбувало виявити стільки помстливості в такій чарівній істоті.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.
Не те, щоб святий Джон мав дух нехристиянської помсти — не те, щоб він зашкодив би жодному волосині на моїй голові, якби це було в його повній владі.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.
Після того, як Петер опиняється під впливом Венома і приймає силу, яку він йому дає, стає очевидно, як його грандіозність перетворюється на силу руйнування, невпинний нарцисизм, що перенаправляє всю його енергію в гнів, помсту та жорстокість.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Professor Snape, who seemed to have attained new levels of vindictiveness over the summer, gave Nevihle detention, and Neville returned from it in a state of nervous collapse, having been made to disembowel a barrel full of horned toads.
Професор Снейп, який, здається, досяг нових рівнів помстливості за літо, дав Невілю затримання, і Невіль повернувся з нього в стані нервового зриву, після того як йому наказали випотрошити бочку повну рогатих жаб.
Джерело: Harry Potter and the Goblet of FireДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз