during wartime
в умовах війни
wartime conditions
умови війни
wartime atrocities
військові злочини
wartime rationing
військовий розподіл
wartime propaganda
військова пропаганда
wartime rationing; wartime marriages.
воєнне нормування; воєнні шлюби.
The film is set in wartime England.
Фільм відбувається в воєнній Англії.
a measure appropriate to a wartime economy.
заходи, відповідні воєнній економіці.
in wartime, when life was cheap.
в часи війни, коли життя було дешевим.
ration fuel in wartime;
нормувати паливо під час війни;
In wartime everyone has to tighten their belts.
У воєнний час всім потрібно затягнути паски.
wartime passion from the master of romance.
воєнна пристрасть від майстра романтики.
Some wartime vessels are still in commission.
Деякі військові судна все ще у строю.
wartime propaganda that demonizes the enemy.
воєнна пропаганда, яка демонізує ворога.
the wartime routine was enlivened by a series of concerts.
воєнна рутина була пожвавлена серією концертів.
blacked out many of my wartime experiences.
заблокував багато моїх воєнних переживань.
much of the wartime economic planning was carried over into the peace.
багато з воєнного економічного планування було перенесено в мирний час.
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
Воєнні обмеження включали нормування продуктів харчування та нестачу пального.
the selected truths, exaggerations, and lies of wartime propaganda.
вибрані істини, перебільшення та брехня воєнної пропаганди.
nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.
кошмари, тривога та інші тривалі шрами воєнних переживань.
"During the wartime, anyone who collaborated might be sentenced to be shot."
"Під час війни, будь-хто, хто співпрацював, міг бути засуджений до розстрілу."
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
Ворожнеча між двома націями в часи війни зникла в взаємну недовіру, коли нарешті настав мир.
destroyed the very fabric of the ancient abbey during wartime bombing; needs to protect the fabric of civilized society.
знищив саму суть стародавнього абатства під час воєнних бомбардувань; потрібно захистити тканину цивілізованого суспільства.
He said bring back wartime because the food's good. - Right.
Він сказав повернути воєнний час, тому що їжа смачна. - Правильно.
Джерело: Gourmet BaseIn 1941, she officially joined the German cause to aid in their wartime plan.
У 1941 році вона офіційно приєдналася до німецької справи, щоб допомогти в їхньому воєнному плані.
Джерело: Chronicle of Contemporary CelebritiesNow, for example, forced labor during wartime.
Тепер, наприклад, примусова праця під час війни.
Джерело: CNN 10 Student English May 2023 CompilationWas that a wartime thing as well?
Чи це також було пов'язано з воєнним часом?
Джерело: BBC documentary "Mom's Home Cooking"No one chooses to be a wartime principal.
Ніхто не обирає бути директором у воєнний час.
Джерело: Modern Family - Season 10President Donald Trump has compared this time to wartime.
Президент Дональд Трамп порівняв цей час з воєнним часом.
Джерело: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTheirs was the most successful wartime code ever used.
Їхній код був найуспішнішим воєнним кодом, який коли-небудь використовувався.
Джерело: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Nursing soldiers during wartime, it wasn't something governments did.
Догляд за солдатами під час війни не було чимось, що робили уряди.
Джерело: Women Who Changed the WorldThe idea that he was short comes only from British wartime propaganda.
Ідея про те, що він був низького зросту, походить лише з британської воєнної пропаганди.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt does feel like wartime.We are at war with a virus.
Це дійсно відчувається як воєнний час. Ми у війні з вірусом.
Джерело: People Magazineduring wartime
в умовах війни
wartime conditions
умови війни
wartime atrocities
військові злочини
wartime rationing
військовий розподіл
wartime propaganda
військова пропаганда
wartime rationing; wartime marriages.
воєнне нормування; воєнні шлюби.
The film is set in wartime England.
Фільм відбувається в воєнній Англії.
a measure appropriate to a wartime economy.
заходи, відповідні воєнній економіці.
in wartime, when life was cheap.
в часи війни, коли життя було дешевим.
ration fuel in wartime;
нормувати паливо під час війни;
In wartime everyone has to tighten their belts.
У воєнний час всім потрібно затягнути паски.
wartime passion from the master of romance.
воєнна пристрасть від майстра романтики.
Some wartime vessels are still in commission.
Деякі військові судна все ще у строю.
wartime propaganda that demonizes the enemy.
воєнна пропаганда, яка демонізує ворога.
the wartime routine was enlivened by a series of concerts.
воєнна рутина була пожвавлена серією концертів.
blacked out many of my wartime experiences.
заблокував багато моїх воєнних переживань.
much of the wartime economic planning was carried over into the peace.
багато з воєнного економічного планування було перенесено в мирний час.
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
Воєнні обмеження включали нормування продуктів харчування та нестачу пального.
the selected truths, exaggerations, and lies of wartime propaganda.
вибрані істини, перебільшення та брехня воєнної пропаганди.
nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.
кошмари, тривога та інші тривалі шрами воєнних переживань.
"During the wartime, anyone who collaborated might be sentenced to be shot."
"Під час війни, будь-хто, хто співпрацював, міг бути засуджений до розстрілу."
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
Ворожнеча між двома націями в часи війни зникла в взаємну недовіру, коли нарешті настав мир.
destroyed the very fabric of the ancient abbey during wartime bombing; needs to protect the fabric of civilized society.
знищив саму суть стародавнього абатства під час воєнних бомбардувань; потрібно захистити тканину цивілізованого суспільства.
He said bring back wartime because the food's good. - Right.
Він сказав повернути воєнний час, тому що їжа смачна. - Правильно.
Джерело: Gourmet BaseIn 1941, she officially joined the German cause to aid in their wartime plan.
У 1941 році вона офіційно приєдналася до німецької справи, щоб допомогти в їхньому воєнному плані.
Джерело: Chronicle of Contemporary CelebritiesNow, for example, forced labor during wartime.
Тепер, наприклад, примусова праця під час війни.
Джерело: CNN 10 Student English May 2023 CompilationWas that a wartime thing as well?
Чи це також було пов'язано з воєнним часом?
Джерело: BBC documentary "Mom's Home Cooking"No one chooses to be a wartime principal.
Ніхто не обирає бути директором у воєнний час.
Джерело: Modern Family - Season 10President Donald Trump has compared this time to wartime.
Президент Дональд Трамп порівняв цей час з воєнним часом.
Джерело: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTheirs was the most successful wartime code ever used.
Їхній код був найуспішнішим воєнним кодом, який коли-небудь використовувався.
Джерело: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Nursing soldiers during wartime, it wasn't something governments did.
Догляд за солдатами під час війни не було чимось, що робили уряди.
Джерело: Women Who Changed the WorldThe idea that he was short comes only from British wartime propaganda.
Ідея про те, що він був низького зросту, походить лише з британської воєнної пропаганди.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt does feel like wartime.We are at war with a virus.
Це дійсно відчувається як воєнний час. Ми у війні з вірусом.
Джерело: People MagazineДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз