yoke of oxen
ярмо волів
shoulder the yoke
піднести ярмо
yoke together
з'єднати ярма
deflection yoke
ярмо дефлекції
a yoke of oxen.
ярмо волів.
the yoke of imperialism.
ярмо імперіалізму.
the yoke of marriage.
ярмо шлюбу.
yoke a horse to a cart
з'єднати коня з возом
a yoke of oxen).
ярмо волів).
under the yoke of the king
під ярмом короля
They are yoked in marriage.
Вони з'єднані в шлюбі.
to shake off the yoke of
скинути ярмо
He yoked the oxen to the plough.
Він з'єднав волів з плугом.
The farmer yoked the oxen.
Фермер з'єднав волів.
14th-century Russia under the Tartar yoke; the yoke of drug addiction.
Росія 14 століття під татарським ярмом; ярмо наркоманії.
Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.
Деякі дизайни включають двочастинний капот і ярмо.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
плуг, що тягнеться верблюдом і ослом, з'єднаними разом.
He was yoked to an unwilling partner.
Він був з'єднаний з небажаним партнером.
Every farmer knows how to yoke the oxen together.
Кожен фермер знає, як з'єднати волів разом.
They were yoked together in the same office.
Вони були з'єднані в одному офісі.
Hong Kong's dollar has been yoked to America's.
Гонконзький долар був з'єднаний з американським.
partners who were yoked together for life.
партнери, які були з'єднані на все життя.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
Тварина з високим духом, яка неспокійна під ярмом, лише натирає свої плечі;
a brace of partridges), andyoke to two joined draft animals (
пара перепілок), і ярмо до двох з'єднаних тяглових тварин (
Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.
Зкидаючи ярмо моїх гнобителів, ти сліпий, сумний маленький чоловік.
Джерело: The Big Bang Theory Season 8Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.
Не будьте вічно пов'язані зі страхом, вічно запряжені в варварство.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsNot egg, Minister, just imperialist " yoke" .
Не яйце, пане Міністре, лише імперіалістське "ярмо".
Джерело: Yes, Minister Season 1Tomorrow she would fit the yoke about her neck. Tomorrow there would be so many things to do.
Завтра вона надягне ярмо на шию. Завтра буде стільки справ, які потрібно зробити.
Джерело: Gone with the WindThe yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!
Ярмо іспанського гноблення більше не буде терзати колумбійські плечі!
Джерело: Modern Family - Season 10Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.
Витягнуті з їхніх домівок, щоб працювати під ярмом білих людей.
Джерело: The Big Bang Theory Season 7If you'd like to get hands on, help harnessing, help yoking, even do a bit of mushing.
Якщо ви хочете взяти участь, допоможіть в запряжці, допоможіть в ярмленні, навіть трохи покатайтеся на санях.
Джерело: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThen, as now, her centre-right Christian Democrats were yoked with the centre-left Social Democrats in a grand coalition.
Тоді, як і зараз, її центристські християнські демократи були запряжені з центристськими лівими соціал-демократами в великій коаліції.
Джерело: The Economist (Summary)Six horses were yoked to it, whereas the others were furnished with two, or, at most, four apiece.
Шість коней були запряжені до нього, тоді як інші були забезпечені двома, або, в крайньому випадку, чотирма кожен.
Джерело: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYes, sir. But giving up that intolerable earthly yoke that some men call freedom is perhaps less painful than you think!
Так, сер. Але відмовитися від цього нестерпного земного ярма, яке деякі люди називають свободою, можливо, менш болісно, ніж ви думаєте!
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)yoke of oxen
ярмо волів
shoulder the yoke
піднести ярмо
yoke together
з'єднати ярма
deflection yoke
ярмо дефлекції
a yoke of oxen.
ярмо волів.
the yoke of imperialism.
ярмо імперіалізму.
the yoke of marriage.
ярмо шлюбу.
yoke a horse to a cart
з'єднати коня з возом
a yoke of oxen).
ярмо волів).
under the yoke of the king
під ярмом короля
They are yoked in marriage.
Вони з'єднані в шлюбі.
to shake off the yoke of
скинути ярмо
He yoked the oxen to the plough.
Він з'єднав волів з плугом.
The farmer yoked the oxen.
Фермер з'єднав волів.
14th-century Russia under the Tartar yoke; the yoke of drug addiction.
Росія 14 століття під татарським ярмом; ярмо наркоманії.
Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.
Деякі дизайни включають двочастинний капот і ярмо.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
плуг, що тягнеться верблюдом і ослом, з'єднаними разом.
He was yoked to an unwilling partner.
Він був з'єднаний з небажаним партнером.
Every farmer knows how to yoke the oxen together.
Кожен фермер знає, як з'єднати волів разом.
They were yoked together in the same office.
Вони були з'єднані в одному офісі.
Hong Kong's dollar has been yoked to America's.
Гонконзький долар був з'єднаний з американським.
partners who were yoked together for life.
партнери, які були з'єднані на все життя.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
Тварина з високим духом, яка неспокійна під ярмом, лише натирає свої плечі;
a brace of partridges), andyoke to two joined draft animals (
пара перепілок), і ярмо до двох з'єднаних тяглових тварин (
Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.
Зкидаючи ярмо моїх гнобителів, ти сліпий, сумний маленький чоловік.
Джерело: The Big Bang Theory Season 8Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.
Не будьте вічно пов'язані зі страхом, вічно запряжені в варварство.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsNot egg, Minister, just imperialist " yoke" .
Не яйце, пане Міністре, лише імперіалістське "ярмо".
Джерело: Yes, Minister Season 1Tomorrow she would fit the yoke about her neck. Tomorrow there would be so many things to do.
Завтра вона надягне ярмо на шию. Завтра буде стільки справ, які потрібно зробити.
Джерело: Gone with the WindThe yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!
Ярмо іспанського гноблення більше не буде терзати колумбійські плечі!
Джерело: Modern Family - Season 10Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.
Витягнуті з їхніх домівок, щоб працювати під ярмом білих людей.
Джерело: The Big Bang Theory Season 7If you'd like to get hands on, help harnessing, help yoking, even do a bit of mushing.
Якщо ви хочете взяти участь, допоможіть в запряжці, допоможіть в ярмленні, навіть трохи покатайтеся на санях.
Джерело: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThen, as now, her centre-right Christian Democrats were yoked with the centre-left Social Democrats in a grand coalition.
Тоді, як і зараз, її центристські християнські демократи були запряжені з центристськими лівими соціал-демократами в великій коаліції.
Джерело: The Economist (Summary)Six horses were yoked to it, whereas the others were furnished with two, or, at most, four apiece.
Шість коней були запряжені до нього, тоді як інші були забезпечені двома, або, в крайньому випадку, чотирма кожен.
Джерело: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYes, sir. But giving up that intolerable earthly yoke that some men call freedom is perhaps less painful than you think!
Так, сер. Але відмовитися від цього нестерпного земного ярма, яке деякі люди називають свободою, можливо, менш болісно, ніж ви думаєте!
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз