| третя особа однини | covenants |
| минулий час | covenanted |
| множина | covenants |
| дієприкметник минулого часу | covenanted |
| теперішній дієприкметник | covenanting |
sacred covenant
святий заповіт
covenant agreement
угода про заповіт
a covenant for mutual defense;
угода про взаємну оборону;
They covenanted in loyalty to the king.
Вони уклали угоду про вірність королю.
I covenanted with him for house.
Я уклав угоду з ним щодо будинку.
They covenanted that their hostages would be present.
Вони уклали угоду, що їхні заручники будуть присутніми.
covenanting to exchange their prisoners of war;
угода про обмін їхніми військовополоненими;
The money was given to us by deed of covenant.
Гроші були надані нам за угодою.
covenants entered into by all the shareholders inter se.
угоди, укладені між усіма акціонерами.
Before signing, he covenanted that he would remain in possession.
Перед підписанням він уклав угоду, що залишиться у володінні.
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
І ви повинні обрізати плоть вашого крайнього плоття; і це буде знаком угоди між мною і вами.
Under the old covenant there was showbread, but it came to an end with the old dispensation to which it belonged.
Під старою угодою була хлібина, але вона закінчилася зі старим устроєм, до якого вона належала.
Credits with protective covenants such as debt incurrence limit, fixed charge interest coverage or change of control clauses...
Кредити з захисними угодами, такими як обмеження на виникнення боргу, покриття фіксованих витрат або положення про зміну контролю...
The provisions of this contract of employment are severable and separate, and the unenforceability of any specific covenant shall not affect the provisions of any other covenant.
Положення цього трудового договору є відокремленими і окремими, і нездатність виконання будь-якої конкретної угоди не вплине на положення будь-якої іншої угоди.
22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.
22 6 І він подолав гіркоту не силою тіла, не збройною силою; але словом він подолав кривдника, згадуючи про присяжні угоди з їхніми батьками.
In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.
В сучасну епоху новий людський педагог Бахаулла просвітив в Угоді Бахаулли, що найважливішою якістю, яку сучасним людям потрібно мати, була “єдність”.
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Вони запитуватимуть шлях до Сіону, звертаючись обличчям туди, кажучи: Прийдіть, і давайте приєднаємося до ГОСПОДА в вічній угоді, яка не буде забута.
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Але якщо вони порушать свої присяги після своєї угоди і глузують з вас за вашу віру,- бийтеся з вождями Невір'я: бо їхні присяги нічого для них не значать: щоб таким чином їх можна було стримати.
" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
" Зберіть до мене цей освячений народ, який уклав зі Мною завіт через жертву".
Джерело: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVTherefore tell him I am making my covenant of peace with him.
Тому скажи йому, що я укладаю з ним мій завіт миру.
Джерело: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVA " covenant" is a serious, official agreement or promise.
" Завіт" - це серйозна, офіційна угода або обіцянка.
Джерело: VOA Vocabulary ExplanationRacial covenants restricted them from certain neighborhoods.
Расові завіти обмежували їх у певних районах.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe legacy of racial covenants is etched across the pristine lawns of the American suburbs.
Спадщина расових завітів відображена на бездоганних газонах американських передмість.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe original saying is " Blood of the covenant is thicker than water of the womb."
Оригінальна приказка звучить: "Кров завіту густіша за воду матки".
Джерело: VOA Vocabulary Explanation28 This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
28 Це моя кров завіту, яка проливається за багатьох для прощення гріхів.
Джерело: Bible (original version)Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.
Мойсей поклав жезли перед Господом у наметі завітного закону.
Джерело: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThen we read that God made a covenant with Abraham and his seed.
Потім ми читаємо, що Бог уклав завіт з Авраамом і його потомством.
Джерело: Sophie's World (Original Version)We make love It is a very sacred covenant.
Ми займаємося любов'ю. Це дуже святий завіт.
Джерело: Desperate Housewives Video Version Season 2sacred covenant
святий заповіт
covenant agreement
угода про заповіт
a covenant for mutual defense;
угода про взаємну оборону;
They covenanted in loyalty to the king.
Вони уклали угоду про вірність королю.
I covenanted with him for house.
Я уклав угоду з ним щодо будинку.
They covenanted that their hostages would be present.
Вони уклали угоду, що їхні заручники будуть присутніми.
covenanting to exchange their prisoners of war;
угода про обмін їхніми військовополоненими;
The money was given to us by deed of covenant.
Гроші були надані нам за угодою.
covenants entered into by all the shareholders inter se.
угоди, укладені між усіма акціонерами.
Before signing, he covenanted that he would remain in possession.
Перед підписанням він уклав угоду, що залишиться у володінні.
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
І ви повинні обрізати плоть вашого крайнього плоття; і це буде знаком угоди між мною і вами.
Under the old covenant there was showbread, but it came to an end with the old dispensation to which it belonged.
Під старою угодою була хлібина, але вона закінчилася зі старим устроєм, до якого вона належала.
Credits with protective covenants such as debt incurrence limit, fixed charge interest coverage or change of control clauses...
Кредити з захисними угодами, такими як обмеження на виникнення боргу, покриття фіксованих витрат або положення про зміну контролю...
The provisions of this contract of employment are severable and separate, and the unenforceability of any specific covenant shall not affect the provisions of any other covenant.
Положення цього трудового договору є відокремленими і окремими, і нездатність виконання будь-якої конкретної угоди не вплине на положення будь-якої іншої угоди.
22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.
22 6 І він подолав гіркоту не силою тіла, не збройною силою; але словом він подолав кривдника, згадуючи про присяжні угоди з їхніми батьками.
In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.
В сучасну епоху новий людський педагог Бахаулла просвітив в Угоді Бахаулли, що найважливішою якістю, яку сучасним людям потрібно мати, була “єдність”.
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Вони запитуватимуть шлях до Сіону, звертаючись обличчям туди, кажучи: Прийдіть, і давайте приєднаємося до ГОСПОДА в вічній угоді, яка не буде забута.
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Але якщо вони порушать свої присяги після своєї угоди і глузують з вас за вашу віру,- бийтеся з вождями Невір'я: бо їхні присяги нічого для них не значать: щоб таким чином їх можна було стримати.
" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
" Зберіть до мене цей освячений народ, який уклав зі Мною завіт через жертву".
Джерело: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVTherefore tell him I am making my covenant of peace with him.
Тому скажи йому, що я укладаю з ним мій завіт миру.
Джерело: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVA " covenant" is a serious, official agreement or promise.
" Завіт" - це серйозна, офіційна угода або обіцянка.
Джерело: VOA Vocabulary ExplanationRacial covenants restricted them from certain neighborhoods.
Расові завіти обмежували їх у певних районах.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe legacy of racial covenants is etched across the pristine lawns of the American suburbs.
Спадщина расових завітів відображена на бездоганних газонах американських передмість.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe original saying is " Blood of the covenant is thicker than water of the womb."
Оригінальна приказка звучить: "Кров завіту густіша за воду матки".
Джерело: VOA Vocabulary Explanation28 This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
28 Це моя кров завіту, яка проливається за багатьох для прощення гріхів.
Джерело: Bible (original version)Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.
Мойсей поклав жезли перед Господом у наметі завітного закону.
Джерело: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThen we read that God made a covenant with Abraham and his seed.
Потім ми читаємо, що Бог уклав завіт з Авраамом і його потомством.
Джерело: Sophie's World (Original Version)We make love It is a very sacred covenant.
Ми займаємося любов'ю. Це дуже святий завіт.
Джерело: Desperate Housewives Video Version Season 2Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз