in dispute
в суперечці
disputed area
спірна територія
a poem of disputed authorship.
вірш суперечливої авторства.
a lawsuit over a disputed estate
судовий позов щодо суперечливої спадщини
impounding disputed electoral ballots.
конфіскація суперечливих виборчих бюлетенів.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
Адвокат оспорював правдивість свідчення свідка.
They disputed how to get the best results.
Вони сперечалися, як досягти найкращих результатів.
I disputed with him about it.
Я сперечався з ним щодо цього.
The land near the border is disputed ground.
Земля поблизу кордону є спірною.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Наша команда оспорила вимогу відвідувачів на чемпіонство.
disputed the actions of his competitors.
оспорював дії своїх конкурентів.
They warred over disputed territory.
Вони вели війну за спірну територію.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
Солдати оспорювали кожен дюйм землі, коли атакував ворог.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Вони сперечалися, як повною мірою використати потенціал персоналу.
They disputed over how to get the best results.
Вони сперечалися, як досягти найкращих результатів.
Her friends disputed her intentions.
Її друзі оспорювали її наміри.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Зухвалий новачок оспорив вікові правила прийому до клубу.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
Члени міської ради сперечалися годинами про те, чи будувати новий музей.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Я оспорював цифри міністра, справжня вартість проекту значно вища.
It's by no means a new dispute.
Це ніяк не новий спір.
Джерело: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
Це активно оскаржується вже десятиліттями.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
Міс Кастро та її чоловік, колишній президент Мел Зелая, публічно оскаржили результат.
Джерело: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Відомо, що він вважає це приватним спором між орендодавцем і орендарем.
Джерело: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Існує поточний спір щодо того, чи можуть нелегальні іммігранти бути включені для цілей розподілу.
Джерело: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Тим часом спір щодо геїв триває.
Джерело: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Причини цього коливалися від спадкових спорів до ворожості між подружжям.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Сутички були спровоковані тривалим земельним спором.
Джерело: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Це означає, що суперечка щодо її затримання стає формальним юридичним спором.
Джерело: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
І це закликає членів АСЕАН вирішити свої територіальні спори з Китаєм.
Джерело: VOA Special November 2014 Collectionin dispute
в суперечці
disputed area
спірна територія
a poem of disputed authorship.
вірш суперечливої авторства.
a lawsuit over a disputed estate
судовий позов щодо суперечливої спадщини
impounding disputed electoral ballots.
конфіскація суперечливих виборчих бюлетенів.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
Адвокат оспорював правдивість свідчення свідка.
They disputed how to get the best results.
Вони сперечалися, як досягти найкращих результатів.
I disputed with him about it.
Я сперечався з ним щодо цього.
The land near the border is disputed ground.
Земля поблизу кордону є спірною.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Наша команда оспорила вимогу відвідувачів на чемпіонство.
disputed the actions of his competitors.
оспорював дії своїх конкурентів.
They warred over disputed territory.
Вони вели війну за спірну територію.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
Солдати оспорювали кожен дюйм землі, коли атакував ворог.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Вони сперечалися, як повною мірою використати потенціал персоналу.
They disputed over how to get the best results.
Вони сперечалися, як досягти найкращих результатів.
Her friends disputed her intentions.
Її друзі оспорювали її наміри.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Зухвалий новачок оспорив вікові правила прийому до клубу.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
Члени міської ради сперечалися годинами про те, чи будувати новий музей.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Я оспорював цифри міністра, справжня вартість проекту значно вища.
It's by no means a new dispute.
Це ніяк не новий спір.
Джерело: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
Це активно оскаржується вже десятиліттями.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
Міс Кастро та її чоловік, колишній президент Мел Зелая, публічно оскаржили результат.
Джерело: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Відомо, що він вважає це приватним спором між орендодавцем і орендарем.
Джерело: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Існує поточний спір щодо того, чи можуть нелегальні іммігранти бути включені для цілей розподілу.
Джерело: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Тим часом спір щодо геїв триває.
Джерело: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Причини цього коливалися від спадкових спорів до ворожості між подружжям.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Сутички були спровоковані тривалим земельним спором.
Джерело: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Це означає, що суперечка щодо її затримання стає формальним юридичним спором.
Джерело: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
І це закликає членів АСЕАН вирішити свої територіальні спори з Китаєм.
Джерело: VOA Special November 2014 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз