| теперішній дієприкметник | dividing |
dividing line
розділова лінія
dividing wall
розділова стіна
dividing machine
розділова машина
dividing head
розділова голова
the dividing line between eastern and western zones.
лінія розмежування між східними та західними зонами.
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
Лігамент, що має форму серпа, є грубою лінією розмежування між двома частками.
Dividing 3 into 6 gives 2.
Ділення 3 на 6 дає 2.
There's no justification for dividing the company into smaller units.
Немає виправдання для поділу компанії на менші одиниці.
The polyphasic taxonomy of Rhizobia resumptively includes two major types of phenotypic group-dividing method and genotypic group-dividing method.
Поліфазна таксономія Rhizobia в загальному включає два основних типи методів поділу груп: фенотипічний і генотипічний.
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
рейтинги розраховуються шляхом ділення розумового віку дитини на її календарний вік.
the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.
лінію розмежування між тим, що дозволено, і тим, що не дозволено, часто важко провести.
the dividing wall is pierced by arches and piers.
ділину стіни прорізано арками та опорами.
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
Міжфасцікулярний камбій - один шар активно ділячих клітин між судинними пучками в стеблах.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
Брокери річні результати інвестицій розраховують, множачи тижневі дивіденди на 52 і ділячи відповідь на чисту вартість активів на акцію.
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
Коли бліді ангели повільно піднімаються, роздільна театральна завіса, рішучість є трагедією людини, трагедія героя є те, що їсть людина гусеницю!
An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.
Повідомляється про експериментальне дослідження використання перехресного насоса, що розділяє стимульоване змішування чотирьох фотонів (SFPM) для вимірювання загальної дисперсії оптичного волокна.
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
Після поділу на підреберну артерію, зовнішній діаметр 67 відсотків підреберної артерії був більшим, ніж у нижніх черевних артерій.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Ця християнська кастова система є?небіблійним і нездоровим методом поділу церкви між багатими і бідними.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Надайте векторний графік роздільних шарів, реалізацію атрибутивних даних на основі плану західного інституту.
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
і я залишив її, такою веселою, як вона могла бути, ділячи свою їжу між маленьким собакою та Скалкером, носа якого вона щипала, поки він їв;
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
Муррая була знайдена з розмитими роздільними лініями на епідермісі без мотузкової емблематики, тоді як секція Бергери з'явилася навпаки.
But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.
Але для бензолу, при обробці SDM-A, відбувся переломний момент у його ізотермі адсорбції, що відповідає точці розмежування між адсорбцією монолекулярного і мультимолекулярного шару.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
Всередині великої кабіни, яку Сара і Алексіс планували поділити, дві молодші сестри додали собі роботи, збудувавши роздільну перегородку. Це дало кожній дівчині напівприватне місце для відпочинку.
So, in other words, the cell is living, but not dividing.
Отже, іншими словами, клітина жива, але не ділиться.
Джерело: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow, notice that in our original equation, we are dividing by zero point four eight.
Тепер зверніть увагу, що в нашій початковій рівнянні ми ділимо на нуль цілих чотири вісім.
Джерело: GRE Math Preparation GuideMickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.
Коментар Мікелсона визначив межу в тому, що розглядалося як моральне питання.
Джерело: VOA Special English: WorldWhen this happens, squamous cells start dividing uncontrollably, and more mutations accumulate with each division.
Коли це трапляється, плоскі клітини починають ділитися неконтрольовано, і з кожним поділом накопичується більше мутацій.
Джерело: Osmosis - DigestionWell, this is a parliamentary system where the president and the prime minister are dividing powers.
Це парламентська система, де президент і прем'єр-міністр ділять повноваження.
Джерело: NPR News July 2021 CompilationThat might make dividing it quite difficult.
Це може ускладнити його поділ.
Джерело: Gourmet BaseOnly cancer cells, in fact, are capable of dividing forever.
Тільки ракові клітини, насправді, здатні ділитися вічно.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Another big issue dividing the countries is Venezuela.
Ще одне велике питання, яке розділяє країни, - це Венесуела.
Джерело: NPR News May 2019 CompilationWhy are they dividing us up like this?
Чому вони так нас ділять?
Джерело: Desperate Housewives Season 7But they are dividing up areas and blocking corridors.
Але вони ділять території та блокують коридори.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondividing line
розділова лінія
dividing wall
розділова стіна
dividing machine
розділова машина
dividing head
розділова голова
the dividing line between eastern and western zones.
лінія розмежування між східними та західними зонами.
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
Лігамент, що має форму серпа, є грубою лінією розмежування між двома частками.
Dividing 3 into 6 gives 2.
Ділення 3 на 6 дає 2.
There's no justification for dividing the company into smaller units.
Немає виправдання для поділу компанії на менші одиниці.
The polyphasic taxonomy of Rhizobia resumptively includes two major types of phenotypic group-dividing method and genotypic group-dividing method.
Поліфазна таксономія Rhizobia в загальному включає два основних типи методів поділу груп: фенотипічний і генотипічний.
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
рейтинги розраховуються шляхом ділення розумового віку дитини на її календарний вік.
the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.
лінію розмежування між тим, що дозволено, і тим, що не дозволено, часто важко провести.
the dividing wall is pierced by arches and piers.
ділину стіни прорізано арками та опорами.
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
Міжфасцікулярний камбій - один шар активно ділячих клітин між судинними пучками в стеблах.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
Брокери річні результати інвестицій розраховують, множачи тижневі дивіденди на 52 і ділячи відповідь на чисту вартість активів на акцію.
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
Коли бліді ангели повільно піднімаються, роздільна театральна завіса, рішучість є трагедією людини, трагедія героя є те, що їсть людина гусеницю!
An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.
Повідомляється про експериментальне дослідження використання перехресного насоса, що розділяє стимульоване змішування чотирьох фотонів (SFPM) для вимірювання загальної дисперсії оптичного волокна.
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
Після поділу на підреберну артерію, зовнішній діаметр 67 відсотків підреберної артерії був більшим, ніж у нижніх черевних артерій.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Ця християнська кастова система є?небіблійним і нездоровим методом поділу церкви між багатими і бідними.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Надайте векторний графік роздільних шарів, реалізацію атрибутивних даних на основі плану західного інституту.
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
і я залишив її, такою веселою, як вона могла бути, ділячи свою їжу між маленьким собакою та Скалкером, носа якого вона щипала, поки він їв;
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
Муррая була знайдена з розмитими роздільними лініями на епідермісі без мотузкової емблематики, тоді як секція Бергери з'явилася навпаки.
But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.
Але для бензолу, при обробці SDM-A, відбувся переломний момент у його ізотермі адсорбції, що відповідає точці розмежування між адсорбцією монолекулярного і мультимолекулярного шару.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
Всередині великої кабіни, яку Сара і Алексіс планували поділити, дві молодші сестри додали собі роботи, збудувавши роздільну перегородку. Це дало кожній дівчині напівприватне місце для відпочинку.
So, in other words, the cell is living, but not dividing.
Отже, іншими словами, клітина жива, але не ділиться.
Джерело: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow, notice that in our original equation, we are dividing by zero point four eight.
Тепер зверніть увагу, що в нашій початковій рівнянні ми ділимо на нуль цілих чотири вісім.
Джерело: GRE Math Preparation GuideMickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.
Коментар Мікелсона визначив межу в тому, що розглядалося як моральне питання.
Джерело: VOA Special English: WorldWhen this happens, squamous cells start dividing uncontrollably, and more mutations accumulate with each division.
Коли це трапляється, плоскі клітини починають ділитися неконтрольовано, і з кожним поділом накопичується більше мутацій.
Джерело: Osmosis - DigestionWell, this is a parliamentary system where the president and the prime minister are dividing powers.
Це парламентська система, де президент і прем'єр-міністр ділять повноваження.
Джерело: NPR News July 2021 CompilationThat might make dividing it quite difficult.
Це може ускладнити його поділ.
Джерело: Gourmet BaseOnly cancer cells, in fact, are capable of dividing forever.
Тільки ракові клітини, насправді, здатні ділитися вічно.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Another big issue dividing the countries is Venezuela.
Ще одне велике питання, яке розділяє країни, - це Венесуела.
Джерело: NPR News May 2019 CompilationWhy are they dividing us up like this?
Чому вони так нас ділять?
Джерело: Desperate Housewives Season 7But they are dividing up areas and blocking corridors.
Але вони ділять території та блокують коридори.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз