homogeneous catalysis
гомогенний каталіз
homogeneous distribution
гомогенне розподілення
homogeneous catalyst
гомогенний каталізатор
homogeneous product
гомогенний продукт
homogeneous solution
гомогенний розчин
homogeneous system
гомогенна система
homogeneous reaction
гомогенна реакція
homogeneous nucleation
гомогенне нуклеація
homogeneous medium
гомогенне середовище
homogeneous coordinates
гомогенні координати
homogeneous transformation
гомогенна трансформація
homogeneous equation
гомогенне рівняння
They are homogeneous people.
Вони однорідні люди.
precipitation from homogeneous solution
осадження з однорідного розчину
the centripetal effects of a homogeneous population.
центростремні ефекти однорідної популяції.
Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.
Вивчалася підготовка тетракарбонілкобальтату натрію, важливого однорідного комплексного каталізатора.
The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.
Композиції з переплетеними мережами мають хорошу однорідну структуру та продуктивність; також їхня механіка, калорійність і трибологія є відмінними.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
Усі результати можуть бути використані для валідації моделей самозаймання та горіння однорідної суміші в забрудненому співпотоці.
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Пасиваційні пати́ни та склад кожної фази, що стає більш однорідним, є модераторами корозії делюмінізації високолюмінієвого бронзи.
Under the condition of isotropic and homogeneous random precipitation the water head exhibits the characteristics of strong nonstationarity and anisotropy.
Умовах ізотропного та однорідного випадкового осадження водяний стовп демонструє характеристики сильної нестаціонарності та анізотропії.
The functionally graded layers are inhomogeneous along the thickness direction, while the piezoelectric layer is homogeneous;both possess material orthotropy.
Функціонально градієнтні шари є неоднорідними вздовж напрямку товщини, тоді як п'єзоелектричний шар є однорідним; обидва мають матеріальну ортотропію.
This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.
Це стало можливим завдяки абсолютно новій магнітній системі, в якій звукова котушка підвішена і завжди працює в однорідному магнітному полі.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
У порівнянні з in-situ полімеризацією, більш однорідні гібриди з монодисперсним титану були синтезовані методом змішування.
It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...
Показано, що акцент майбутніх досліджень у цій галузі буде зроблено на виготовленні та застосуванні однорідних монотектичних сплавів ...
Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
Викладачі намагаються помістити учнів подібних здібностей у класи, оскільки вважають, що таке однорідне групування є доцільним.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
Результати показали, що існувало 5 генетично однорідних доступів, які мали лише один біотип спектру гордеїну, та 15 генетично неоднорідних доступів, які мали 2~6 біотипів спектру гордеїнів.
The high protein nutrient solution obtained was light brown, homogeneous, and would not demix, no floating occurred after standing for a long time, and had good taste.
Отриманий розчин живильного білка був світло-коричневим, однорідним, не деміксувався, не було плаваючих частин після тривалого відстоювання і мав добрий смак.
The serious plowing, plastic deformation, adhesion and fatigue wear are dominant for PA1010, and the transfer films of PA1010 on the counterface are not homogeneous and have tears in the films.
Серйозне орання, пластична деформація, адгезія та зношування від втоми домінують для PA1010, а трансферні плівки PA1010 на контрфейсі не є однорідними та мають розриви в плівках.
Sonography is ery useful in detection of undescended testes.The undescended testis is usually small.It is ooid and reeals a homogeneous, hypoechoic structure.
Сонографія є дуже корисною в виявленні неопущених яєчок. Неопущене яєчко зазвичай маленьке. Воно округле і виявляє однорідну, гіпоехоїдну структуру.
The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.
Населення маленького містечка було однорідним, в основному торговцями та робітниками.
Джерело: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut we never melted together into a homogeneous society.
Але ми ніколи не злилися в однорідне суспільство.
Джерело: Grandparents' Vocabulary LessonIceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.
Населення Ісландії, яке складає трохи більше 300 тисяч, є надзвичайно однорідним, з майже 95 відсотками етнічних ісландців.
Джерело: Listening DigestBut those researchers had to analyse four times as many of the homogeneous Scandinavians to find it.
Але цим дослідникам довелося проаналізувати в чотири рази більше однорідних скандинавів, щоб це знайти.
Джерело: The Economist (Summary)Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.
На щастя, у Лівії немає секторального розподілу. Її суспільство є відносно однорідним, але скарги численні після чотирьох десятиліть гноблення.
Джерело: The Economist - ComprehensiveTo many outsiders, France appears rather homogeneous.
Для багатьох зовнішніх спостерігачів Франція здається досить однорідною.
Джерело: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishAnd so this is a very homogeneous space.
Отже, це дуже однорідний простір.
Джерело: SwayTo many outsiders, France appears rather homogeneous, which of course means the same, all the same.
Для багатьох зовнішніх спостерігачів Франція здається досить однорідною, що, звичайно, означає те ж саме, все те ж саме.
Джерело: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishSo that means that very homogeneous teams, they perform well.
Отже, це означає, що дуже однорідні команди працюють добре.
Джерело: FreakonomicsWe are one of the most homogeneous species on the planet.
Ми є одним з найоднорідніших видів на планеті.
Джерело: BBC Ideashomogeneous catalysis
гомогенний каталіз
homogeneous distribution
гомогенне розподілення
homogeneous catalyst
гомогенний каталізатор
homogeneous product
гомогенний продукт
homogeneous solution
гомогенний розчин
homogeneous system
гомогенна система
homogeneous reaction
гомогенна реакція
homogeneous nucleation
гомогенне нуклеація
homogeneous medium
гомогенне середовище
homogeneous coordinates
гомогенні координати
homogeneous transformation
гомогенна трансформація
homogeneous equation
гомогенне рівняння
They are homogeneous people.
Вони однорідні люди.
precipitation from homogeneous solution
осадження з однорідного розчину
the centripetal effects of a homogeneous population.
центростремні ефекти однорідної популяції.
Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.
Вивчалася підготовка тетракарбонілкобальтату натрію, важливого однорідного комплексного каталізатора.
The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.
Композиції з переплетеними мережами мають хорошу однорідну структуру та продуктивність; також їхня механіка, калорійність і трибологія є відмінними.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
Усі результати можуть бути використані для валідації моделей самозаймання та горіння однорідної суміші в забрудненому співпотоці.
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Пасиваційні пати́ни та склад кожної фази, що стає більш однорідним, є модераторами корозії делюмінізації високолюмінієвого бронзи.
Under the condition of isotropic and homogeneous random precipitation the water head exhibits the characteristics of strong nonstationarity and anisotropy.
Умовах ізотропного та однорідного випадкового осадження водяний стовп демонструє характеристики сильної нестаціонарності та анізотропії.
The functionally graded layers are inhomogeneous along the thickness direction, while the piezoelectric layer is homogeneous;both possess material orthotropy.
Функціонально градієнтні шари є неоднорідними вздовж напрямку товщини, тоді як п'єзоелектричний шар є однорідним; обидва мають матеріальну ортотропію.
This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.
Це стало можливим завдяки абсолютно новій магнітній системі, в якій звукова котушка підвішена і завжди працює в однорідному магнітному полі.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
У порівнянні з in-situ полімеризацією, більш однорідні гібриди з монодисперсним титану були синтезовані методом змішування.
It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...
Показано, що акцент майбутніх досліджень у цій галузі буде зроблено на виготовленні та застосуванні однорідних монотектичних сплавів ...
Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
Викладачі намагаються помістити учнів подібних здібностей у класи, оскільки вважають, що таке однорідне групування є доцільним.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
Результати показали, що існувало 5 генетично однорідних доступів, які мали лише один біотип спектру гордеїну, та 15 генетично неоднорідних доступів, які мали 2~6 біотипів спектру гордеїнів.
The high protein nutrient solution obtained was light brown, homogeneous, and would not demix, no floating occurred after standing for a long time, and had good taste.
Отриманий розчин живильного білка був світло-коричневим, однорідним, не деміксувався, не було плаваючих частин після тривалого відстоювання і мав добрий смак.
The serious plowing, plastic deformation, adhesion and fatigue wear are dominant for PA1010, and the transfer films of PA1010 on the counterface are not homogeneous and have tears in the films.
Серйозне орання, пластична деформація, адгезія та зношування від втоми домінують для PA1010, а трансферні плівки PA1010 на контрфейсі не є однорідними та мають розриви в плівках.
Sonography is ery useful in detection of undescended testes.The undescended testis is usually small.It is ooid and reeals a homogeneous, hypoechoic structure.
Сонографія є дуже корисною в виявленні неопущених яєчок. Неопущене яєчко зазвичай маленьке. Воно округле і виявляє однорідну, гіпоехоїдну структуру.
The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.
Населення маленького містечка було однорідним, в основному торговцями та робітниками.
Джерело: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut we never melted together into a homogeneous society.
Але ми ніколи не злилися в однорідне суспільство.
Джерело: Grandparents' Vocabulary LessonIceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.
Населення Ісландії, яке складає трохи більше 300 тисяч, є надзвичайно однорідним, з майже 95 відсотками етнічних ісландців.
Джерело: Listening DigestBut those researchers had to analyse four times as many of the homogeneous Scandinavians to find it.
Але цим дослідникам довелося проаналізувати в чотири рази більше однорідних скандинавів, щоб це знайти.
Джерело: The Economist (Summary)Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.
На щастя, у Лівії немає секторального розподілу. Її суспільство є відносно однорідним, але скарги численні після чотирьох десятиліть гноблення.
Джерело: The Economist - ComprehensiveTo many outsiders, France appears rather homogeneous.
Для багатьох зовнішніх спостерігачів Франція здається досить однорідною.
Джерело: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishAnd so this is a very homogeneous space.
Отже, це дуже однорідний простір.
Джерело: SwayTo many outsiders, France appears rather homogeneous, which of course means the same, all the same.
Для багатьох зовнішніх спостерігачів Франція здається досить однорідною, що, звичайно, означає те ж саме, все те ж саме.
Джерело: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishSo that means that very homogeneous teams, they perform well.
Отже, це означає, що дуже однорідні команди працюють добре.
Джерело: FreakonomicsWe are one of the most homogeneous species on the planet.
Ми є одним з найоднорідніших видів на планеті.
Джерело: BBC IdeasДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз